CHỈ SAU HAI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only two days after
• after just two days

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ sau hai ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ sau hai ngày đi bộ, họ hết nước uống.
But after only two days of walking, they ran out of water.

Quan trọng nhất, kết quả sẽ hiển thị chỉ sau hai ngày.
Most importantly, the result will be visible after just two days.

Bởi vào giữa trưa chỉ sau hai ngày, Ria đã cảm thấy một đạo quân đang tiến đến từ xa.
Midday after just two days, Ria sensed troops coming from the distance.

Anh ghi danh vào một chương trình Tiến sĩ Stanford- và bỏ học chỉ sau hai ngày.
He enrolled in a Stanford PhD program-- and dropped out after just two days.

Chỉ sau hai ngày tung hàng, H& M thông báo là tất cả đều được bán hết.
Only two days after having supplied their outlets, H&M announced that all clothes were almost sold out.

Không có chỉ dẫn phản đối và các lớp đào tạo bắt đầu chỉ sau hai ngày.
There are no counter indications and training classes start at just two days.

Chỉ sau hai ngày tung hàng, H& M thông báo là tất cả đều được bán hết.
Only two days after having supplied its outlets, H&M announced that almost all the clothes were sold out.

Màn hình trên chiếc Galaxy Fold của tôi hoàn toàn hỏng và không thể sử dụng được chỉ sau hai ngày.
The screen on my Galaxy Fold review unit is completely broken and unusable just two days in.

Chỉ sau hai ngày tung hàng, H& M thông báo là tất cả đều được bán hết.
Only two days after the malls had been stocked, H& M had announced that all its clothing had been sold out.

Tuy nhiên, phương Tây cũng ám chỉ rằng rất khó để đạt được thỏa thuận chỉ sau hai ngày đàm phán.
However, the West has hinted that it will be difficult to clinch a deal in just two days of talks.

Chỉ sau hai ngày, anh cảm thấy cần phải ngủ trong 20 tiếng mới có thể hồi phục được.
After just two days of this, I feel like I need to sleep for the next 20 hours to recuperate.

Cuộc hành quyết do Tổng Thống Lincoln ra chỉ thị chỉ sau hai ngày ông ta ký vào Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ.
The execution was ordered by President Lincoln, only two days after he signed the Emancipation Proclamation.

Chỉ sau hai ngày tìm cách chuyển phát không thành công thì người nhận mới nhận được NDR này.
Only after two days of unsuccessful delivery attempts does the recipient receive this NDR.

Thi đấu vào thứ Tư và sau đó đối đầu một đội bóng thực sự tốt, như Leicester, chỉ sau hai ngày, là rất khó khăn.
To play on Wednesday and then against a really good, physical team like Leicester, after only two days, is tough".

Số lượng người đăng ký này đột nhiên tăng vọt chỉ sau hai ngày với sự ra mắt của điện thoại thông minh Samsung Galaxy Note 10.
The number of these subscribers suddenly soared in just two days with the launch of the Samsung Galaxy Note 10 smartphone.

Bài hát ra mắt ở vị trí thứ 15 trên US Billboard Hot 100 với 36.000 bản được bán trong tuần lễ khai trương chỉ sau hai ngày phát hành.
The song debuted at number 15 on the US Billboard Hot 100 with 36,000 copies sold in its opening week after just two days of tracking.

Bà lần đầu tiên được bầu vào Thượng viện vào năm 2001 nhưng đã từ chức chỉ sau hai ngày mà không thề, ủng hộ dự trữ của bà, cựu thống đốc Raúl Romero Feris.
She was first elected to the Senate in 2001 but resigned after just two days without swearing in, in favour of her reserve, former governor Raúl Romero Feris.

Nhưng Flippy đã phải đối mặt với những thách thức bất ngờ trong việc đáp ứng nhu cầu của những người bảo trợ nhà hàng, và đã được giải thoát khỏi những trách nhiệm của mình chỉ sau hai ngày làm việc.
But poor Flippy faced unexpected challenges in meeting the demands of hungry restaurant patrons, and was relieved of his responsibilities after only two days on the job.

Trong một đợt giảm giá gần đây trên thị trường chứng khoán, cổ phiếu công ty đã giảm khoảng 91% chỉ sau hai ngày, lấy đi 1,9 tỷ USD từ tài sản cá nhân của ông.
In a recent stock market dip, his company's stock fell about 91 per cent in just two days, tanking US$1.9 billion off his personal wealth.

Giải thưởng bắt đầu được công bố từ những năm 1990 và tự hào là một trong những giải thưởng sắc đẹp'" đa dạng" nhất, với video năm nay công bố người chiến thắng đạt được hơn hai triệu lượt xem chỉ sau hai ngày.
The awards, which began in 1990, pride themselves on being among the most'diverse' beauty awards, with this year's video announcing the winners racking up over two million views in just two days.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thuốc này làm giảm lượng phân chỉ sau hai ngày điều trị và giảm thời gian tiêu chảy trong khoảng hai mươi bốn giờ.
Studies have shown that this medication reduces the number of stools after only two days of treatment and reduces the duration of diarrhea for around twenty four hours.

Tuy nhiên, thời gian này ông đã được chứng kiến và bị thu hút bới ngành công nghệ số và sự bùng nổ Internet, và ông đã bỏ khỏi Stanford chỉ sau hai ngày, thành lập công ty đầu tiên của ông, Tập đoàn Zip2.
However, his move was timed perfectly with the Internet boom, and he dropped out of Stanford after just two days to become a part of it, launching his first company, Zip2 Corporation.

Khám phá này được đăng ký dưới cái tên là GRB180316A vào ngày 16/ 03/ 2018, chỉ sau hai ngày giáo sư Stephen Hawking qua đời, người đã dành cả sự nghiệp của mình để nghiên cứu về các hố đen vũ trụ và lý thuyết về trọng lực.
The discovery, registered under the name GRB180316A on 16 Mar 2018, came just two days after the passing of Stephen Hawking, who had studied black holes and theories of gravity throughout his entire career.

Cải thiện‘ độ sáng', chức năng da tốt hơn và giảm nếp nhăn là điều không thể tránh khỏi và thật thú vị khi xem chỉ có bao nhiêu khuôn mặt thay đổi chỉ sau hai ngày trên Khóa học Người vận hành.
Improved‘glow', better skin function and reduced fine lines are pretty much unavoidable and it's always interesting to see just how much faces change after just two days on the Operator Course.

Chuyên gia Mark Gurman của Bloomberg nói rằng chiếc Galaxy Fold của ông đã bị hỏng hoàn toàn chỉ sau hai ngày, nhưng ông lưu ý rằng ông đã vô tình gỡ bỏ một lớp phim bảo vệ trên màn hình.
Bloomberg's Mark Gurman says his"review unit is completely broken just two days in," but noted he accidentally removed a protective film on the screen.

Hồi tuần trước, chỉ sau hai ngày bàn thảo- bất chấp sự phản đối của các nghị sỹ, các chuyên gia đầu ngành và các nhóm nhân quyền- Úc đã đưa ra dự luật kiểm soát Internet để phản ứng vụ thảm sát Christchurch ở New Zealand vốn được nghi phạm phát trực tiếp trên Facebook.
In April, after just two days of deliberations- and over the protests of critical lawmakers, industry experts and rights groups- Australia introduced new legislation in response to New Zealand's Christchurch massacre, much of which was streamed online.

Donovan trên thực tế đã đăng trên Twitter một thông báo có nội dung" Camera kép từ 48MP với AI", thêm vào đó, điện thoại thông minh được đề cập là Redmi và sẽ được trình bày tại Trung Quốc chỉ sau hai ngày, 10 tháng 1, như chúng ta đã có đã học trước đó.
Donovan has in fact posted on Twitter a message that says"Dual Camera from 48MP with AI", adding then that the smartphone in question is a Redmi and that will be presented in China in just two days, the 10 January, as we had already learned previously.

Phát ngôn viên cũng bày tỏ sự báo động về thực tế rằng bản án đã được đưa ra chỉ sau hai ngày xét xử, và lưu ý rằng những cáo buộc mới nhất- cũng như việc bắt giữ và giam giữ ông Lê Quốc Quân- một luật sư nhân quyền vào cuối tháng 12/ 2012, minh họa cho một không gian hạn chế dành cho những tiếng nói chỉ trích ở Việt Nam.
The spokesperson also expressed alarm over the fact that that the convictions were handed down after only two days of trial, and noted that these latest convictions- as well as the arrest and detention in late December of a human rights lawyer, Le Quoc Quan- exemplify the limited space for critical voices in Vietnam.