CHỈ TRONG TRƯỜNG HỢP NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• only in this case
• just in this case

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong trường hợp này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuy nhiên chỉ trong trường hợp này thôi.
Only in that case, though.

Nó không làm hại”- anh nhún vai-” chỉ trong trường hợp này”.
It won't hurt to be alert- just in case.".

Chỉ trong trường hợp này, nó sẽ có thể bảo tồn cả hai.
But in this case they can uphold both.

Tất cả các cơ bắp của một người không nên căng thẳng, chỉ trong trường hợp này, sau khi thức dậy, người đó sẽ cảm thấy nhẹ nhàng và vui vẻ.
All the muscles of a person should not be tense, only in this case, after waking up, the person will feel light and cheerful.

Chỉ trong trường hợp này mới có thể quản lý dược phẩm.
Only in this case it is possible to administer the drug.

Nó hoạt động giống như cách CALL/ PUT chỉ trong trường hợp này, bạn chọn giá mà tài sản không thể đạt được trước khoảng thời gian đã chọn.
It works the same way as the CALL/PUT option only that in this case, you select the price at which the asset must not reach before the selected period.

Chỉ trong trường hợp này, chúng tôi có thể đảm bảo loại bỏ tất cả nội dung.
Only, in this case, we can guarantee removal of all content.

Các bước để tìm tên của tên miền quảng cáo thực tế là giống nhau, chỉ trong trường hợp này bạn đang tìm kiếm địa chỉ thay vì thư.
The steps to finding the names of the advertisement domains are practically the same, only that in this case you are looking for an address instead of a message.

Chỉ trong trường hợp này, cuộc trò chuyện không phải là về kiểu tóc ultrashort.
Just in this case, the conversation is not about ultrashort haircut.

Bút chì in trang phục châu Phi nhiều hơn hoặc ít hơn giống với phong cách váy bút chì thông thường chỉ trong trường hợp này, trước đây kết hợp một cái nhìn vui vẻ của bản in châu Phi.
Pencil African print dresses more or less resemble the conventional pencil dress styles only that in this case, the former incorporate a cheerful look of the African print.

Chỉ trong trường hợp này, bạn sẽ có thể chọn các sản phẩm thảo dược HGH, đó sẽ là tốt cho bạn.
Only in this case you will be able to select the herbal HGH products, that will be good for you.

Quy tắc roulette la partage tương tự như quy tắc en prison, chỉ trong trường hợp này, người chơi mất một nửa số tiền đặt cược và không có tùy chọn rời khỏi nhà tù en bet cho một lần quay khác.
La partage- roulette rule similar to the en prison rule, only in this case the player loses half the bet and does not have the option of leaving the bet en prison for another spin.

Chỉ trong trường hợp này cơ sở của cấu trúc được đặt một số lượng nhất định của bánh xe và với mỗi tầng là số lượng giảm.
Only in this case the base of the structure is placed a certain number of wheels and with each tier is the number reduced.

Quy tắc roulette la partage tương tự như quy tắc của nhà tù, chỉ trong trường hợp này, người chơi sẽ mất một nửa số tiền đặt cược và không có lựa chọn để đặt cược vào tù cho một lần quay khác.
The la partage roulette rule is similar to the en prison rule, only in this case the player loses half the bet and does not have the option of leaving the bet en prison for another spin.

Chỉ trong trường hợp này, máy cắt plasma mới có thể đạt được hiệu quả tối đa và các phôi được cắt cũng sẽ đạt được hiệu quả tốt nhất.
Only in this case can the Plasma Cutting Machine achieve its maximum efficiency, and the workpieces that are cut will also reach The best effect.

Tôi bảo đảm rằng không có ảnh hưởng chính trị nào trong bất kỳ cuộc điều tra nào được tiến hành bởi Bộ Tư pháp, hoặc FBI, không chỉ trong trường hợp này mà còn trong bất cứ trường hợp nào.
I guarantee that there is no political influence in any investigation undertaken by the Justice Department, or the FBI, not only in this case, but in any case.”.

Chỉ trong trường hợp này, máy cắt plasma tốt nhất có thể đạt được hiệu quả tối đa là bao nhiêu và phôi được cắt cũng sẽ đạt được Hiệu quả tốt nhất.
Only in this case can the what are the best Plasma Cutters achieve its maximum efficiency, and the workpieces that are cut will also reach The best effect.

Quy tắc roulette la partage tương tự như quy tắc của nhà tù, chỉ trong trường hợp này, người chơi sẽ mất một nửa số tiền đặt cược và không có lựa chọn để đặt cược vào tù cho một lần quay khác.
The French Roulette table offers the la partage rule that is similar to the en prison rule, only in this case the player loses half the bet and does not have the option of leaving the bet en prison for another spin.

Chỉ trong trường hợp này, khách hàng mới không quan tâm giá bitcoin hiện tại là bao nhiêu, và sẽ tiếp tục mua nó để thực hiện giao dịch cho một mặt hàng mà họ cảm thấy có giá trị cao hơn đó.
Only in this case would the customer not care what the current price of bitcoin is, and will go ahead and purchase it in order to make a transaction for an item they perceive to be of higher value.

Chủ sở hữu yêu thương nên áp dụng các biện pháp phòng ngừa trước, quan sát tình trạng sức khỏe của chó và, nếu cần, đi đến một phòng khám chuyên nghiệp, chỉ trong trường hợp này có thể tránh được hậu quả khó chịu.
A loving owner should apply preventive measures in advance, observe the dog's state of health and, if necessary, go to a professional clinic, only in this case unpleasant consequences can be avoided.

Tương tự như miễn trừ cao cấp, chỉ trong trường hợp này, lợi ích của người trả tiền là dành cho những người phụ thuộc khác, chẳng hạn như các thành viên gia đình được bảo hiểm, trong khi ở phần miễn trừ cao cấp, chỉ có bạn sẽ được bảo hiểm.
Riders are similar to premium waivers, only in this case, the payor benefit is for other dependents, such as insured family members, whereas in premium waiver, only you will be covered.

Tôi bảo đảm rằng không có ảnh hưởng chính trị nào trong bất kỳ cuộc điều tra nào được tiến hành bởi Bộ Tư pháp, hoặc FBI, không chỉ trong trường hợp này mà còn trong bất cứ trường hợp nào," ông Obama nói.
I guarantee that there is no political influence in any investigation conducted by the Justice Department, or the FBI, not just in this case, but in any case," Obama said.

Nó thực sự không khác mấy so với việc xem một bộ phim phát ra trong rạp chiếu phim, chỉ trong trường hợp này, bạn đã xem các động vật ảo thực hiện các thủ thuật và các pha nguy hiểm mà bạn có thể chỉ thấy ở rạp xiếc thực tế.
It's really not much different from seeing a movie playing out in a theater, only in this case you're watching virtual animals perform tricks and stunts that you might otherwise have only seen at a“real” circus.

Tôi bảo đảm rằng không có ảnh hưởng chính trị nào trong bất kỳ cuộc điều tra nào được tiến hành bởi Bộ Tư pháp, hoặc FBI, không chỉ trong trường hợp này mà còn trong bất cứ trường hợp nào,” ông Obama nói.
Obama added,"I guarantee that there is no political influence in any investigation conducted by the Justice Department or the FBI, not just in this case but in any case..

Sản phẩm Khi sử dụng bàn plasma gia đình để cắt nhanh chất lượng cao, các thông số quá trình cắt của australia phải được hiểu sâu sắc và nắm vững. Chỉ trong trường hợp này, máy australia cnc mới có thể đạt được hiệu quả tối đa và các phôi được cắt cũng sẽ đạt được Hiệu quả tốt nhất. Máy cắt plasma CNC Máy cắt p lasma….
Product When using the home plasma table for high quality rapid cutting the cutting process parameters of hypertherm australia must be deeply understood and mastered Only in this case can the desktop cnc australia achieve its maximum efficiency and the workpieces that are cut will also reach The best effect CNC Plasma Cutting Machine The….

Dựa trên đoạn văn này, Giáo Hội đã hiểu ra rằng chỉ cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông đã rửa tội và một người đàn bà đã rửa tội mới là một bí tích đúng nghĩa, và chỉ trong trường hợp này, tính bất khả tiêu vô điều kiện mới được áp dụng.
On the basis of this passage, the Church has come to recognize that only a marriage between a baptized man and a baptized woman is a sacrament in the true sense, and only in this instance does unconditional indissolubility apply.

Ví dụ, khi bạn có răng nhỏ cùng một lúc, và có không gian hơi rộng và không có bóng tối. răng hoặc những điểm sáng trên chúng- chỉ trong trường hợp này, máy phát quang có thể được làm khá mờ và không quá cồng kềnh.
For example, when you have small teeth at the same time, and there are slightly wide interdental spaces, and there are no dark teeth or bright spots on them- only in this case the lumineers can be made quite translucent and not too bulky.

Sản phẩm Khi sử dụng máy tính bảng cnc để cắt nhanh chất lượng cao, các thông số quy trình cắt của bảng plasma cnc siêu nhiệt phải được hiểu và nắm vững. Chỉ trong trường hợp này, máy cắt plasma tốt nhất có thể đạt được hiệu quả tối đa là bao nhiêu….
Product When using the cnc sheetmetal for high quality rapid cutting the cutting process parameters of hypertherm cnc plasma table must be deeply understood and mastered Only in this case can the what are the best plasma cutters achieve its maximum efficiency and the workpieces that are cut will also reach The best….

Sản phẩm Khi sử dụng bảng cắt plasma hypertherm để cắt nhanh chất lượng cao, các thông số quy trình cắt của bảng plasma mini phải được hiểu sâu sắc và thành thạo. Chỉ trong trường hợp này, làm thế nào để một máy cắt plasma hoạt động đạt được hiệu….
Product When using the CNC plasma cutting machine for high quality rapid cutting the cutting process parameters of cnc plasma cutter must be deeply understood and mastered Only in this case can the plasma cutting machine achieve its maximum efficiency and the workpieces that are cut will also reach The best effect CNC….