CHỈ VÌ BẠN KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just because you can't
• just because you cannot

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ vì bạn không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đơn giản chỉ vì bạn không thể vì không..
Simple, you do NOT because you canNOT.

Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy mặt trời, không có nghĩa là nó không có tác dụng.
Just because you can't see the sun, does not mean it isn't having an effect.

Đừng hạ thấp tiêu chuẩn của bạn chỉ vì bạn không thể tìm thấy một chàng trai tốt.
Don't lower your standards just because you can't find a good guy.

Hoặc là nó chỉ vì bạn không thể giữ nó trong lòng lâu hơn được nữa?
Is it because you just can't put it off any longer?

Bạn không làm được điều gì đó chỉ vì bạn không thể hoàn tất một cách hoàn hảo.
Some people don't start doing anything just because you cannot get it perfect.

Hoặc là nó chỉ vì bạn không thể giữ nó trong lòng lâu hơn được nữa?
Is it due to the fact that you just can not stand it any more?

Bạn sẽ không muốn mất khả năng truy cập một trong những tài khoản của mình chỉ vì bạn không thể trực tuyến.
You don't want to be locked out of one of your accounts just because you can't get online.

Đơn giản chỉ vì bạn không thể ban hành một luật để tạo ra mưa hay ngăn ngừa hạn hán.
Simply put, you cannot pass a law to prevent droughts or make it rain.

Nếu bạn nghĩ yoga không dành cho mình chỉ vì bạn không thể chạm vào ngón chân, hãy suy nghĩ lại.
If you think yoga isn't for you because you can't get your leg behind your head, think again.

Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy các biểu hiện bên ngoài của cơn đau không có nghĩa là cơn đau không tồn tại.
Just because we cannot visibly see the symptoms does not mean the pain doesn't exists.

Đôi khi bạn tha thứ cho ai đó chỉ vì bạn không thể chịu đựng được nếu không có họ trong cuộc đời.
Sometimes you only forgive someone because you CAN't stand NOT having them in your life.

Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy những kết quả tốt từ nỗ lực của mình không có nghĩa là nó không mang lại thành quả.
Just because you cannot see the good result of your labour does not mean that it bear no fruit.

Nếu bạn thấy mình nhấp chuột với sự tò mò vào sáng thứ ba, Google Doodle Doodle chỉ vì bạn không thể xác định ngay được những người da nâu trong hình minh họa, bạn đã gặp may;
If you found yourself clicking with curiosity on Tuesday morning's“Google Doodle” simply because you couldn't immediately identify the brown-skinned people in the illustration, you were in luck;

Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy những kết quả tốt từ nỗ lực của mình không có nghĩa là nó không mang lại thành quả.
Just because you cannot see the good results of your efforts does not mean that it bore no fruit.

Eight of Cups ngược có thể phản ánh sự vô vọng, trôi nổi từ nơi này qua nơi khác mà không có mục đích rõ ràng chỉ vì bạn không thể ở lại một nơi nào đó quá lâu hoặc không thể chịu đựng một ai đó mãi mãi.
The reversed Eight of Cups can reflect the hopeless, floating from one place to another without a clear purpose just because you can not stay at somewhere for too long or handle someone forever.

Chỉ vì bạn không thể nhìn thấy những kết quả tốt từ nỗ lực của mình không có nghĩa là nó không mang lại thành quả.
Just because you cannot see the good results of your labour, it does not mean that it bares no fruit.

Bạn đọc bất cứ thứ gì có liên quan đến các anh và thực sự mất kiểm soát khi bạnn hìn thấy hình của họ và không ngừng thu thập chúng chỉ vì bạn không thể có đủ.
You read anything and everything you see related to the boys, you completely lose control whenever you see photos of your bias and you incessantly collect them because you just can't get enough.

Chỉ vì bạn không thể bỏ công nghệ lỗi thời này, không có nghĩa là việc bắt đầu một doanh nghiệp cho thuê DVD sẽ hoạt động.
Just because you can't let go of this now-outdated technology, doesn't mean that starting a DVD rental business will work.

Nếu bạn học được cách kiểm soát các nguồn tài chính của mình, thì bạn sẽ không bị mắc kẹt với những công việc, những địa điểm hay những mối quan hệ mà bạn ghét chỉ vì bạn không thể chi trả được cho việc chuyển đi nơi khác….
If you learn to control your finances, you won't find yourself stuck in jobs, places, or relationships that you hate just because you can't afford to go elsewhere.….

Nhưng chỉ vì bạn không thể tìm thấy tình yêu xung quanh mình không có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ tìm thấy tình yêu.
But just because you can't find love around you doesn't mean you will never find love.

Không vượt qua những giao dịch tốt chỉ vì bạn không thể hình ảnh sống trong họ và không mua cái gì mà bạn ngưỡng mộ nếu toán học không hoạt động.- Debbie Drummond.
Don't pass up good deals just because you can't picture living in them and don't buy something that you adore if the math doesn't work.- Debbie Drummond.

Chỉ vì bạn không thể chuẩn bị một bữa ăn lành mạnh cả tuần không có nghĩa là chế độ ăn uống của bạn phải giảm xuống bằng thức ăn nhanh.
Just because you weren't able to prepare a whole week's worth of healthy meals doesn't mean your diet has to fall apart with fast food.

Hãy nhớ rằng, chỉ vì bạn không thể cắt đứt công thức quảng cáo một lần và tất cả cho thành công tiếp thị truyền thông xã hội không có nghĩa là bạn nên từ bỏ nó.
Remember, just because you can't nail down a once-and-for-all formula for social media marketing success doesn't mean you should give up on it.

Chỉ vì bạn không thể tham dự chương trình thời trang của TopShop trong Tuần lễ thời trang của London không có nghĩa là bạn vẫn không thể“ ở đó”.
Just because you couldn't attend TopShop's fashion show during London's Fashion Week doesn't mean you couldn't still“be there.”.

Vì vậy, chỉ vì bạn không thể nhìn thấy nó, không thể cảm nhận được nó, và không biết bạn mắc phải nó- điều đó không có nghĩa là nó vô hại.
So just because you can't see it, can't feel it, and don't know you have it- that doesn't mean it's harmless.

Chỉ vì bạn không thể phù hợp với một cái gì đó trong va li của bạn, hoặc không muốn cái gì nữa, không có nghĩa là nó không thể được sử dụng cho người khác.
Just because you can't fit something in your suitcase, or don't want something anymore, doesn't mean that it can't be of use to someone else.

Đừng nghĩ rằng bạn không thể thực tập chỉ vì bạn không còn là sinh viên.
Don't think you can't intern just because you're no longer a student.

Đừng nghĩ rằng bạn không thể thực tập chỉ vì bạn không còn là sinh viên.
Don't think that you can't intern just because you are no longer a student.

Bạn có thể nhận được một chuỗi câu hỏi sai chỉ bởi vì bạn không thể thực sự hiểu những gì đoạn văn viết về.
You might get a string of questions wrong just because you couldn't really understand what the passage was really about.

Chỉ bởi vì bạn không thể thấy chúng, hay bạn không coi chúng là chính đáng, không đồng nghĩa với việc chúng không ở đó.
Just because you can't see them, or don't view them as legitimate, doesn't mean they're not there.