CHỈ VÌ TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just because i
• only because i
• simply because i
• solely because i

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ vì tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ vì tôi.
Just for me.

Nó như tồn tại chỉ vì tôi vậy”.
It existed just for me.”.

Làm chỉ vì tôi sao?
Do it just for me?

Chỉ vì tôi cần cổ.
I just… needed her.

Có thể chỉ vì tôi thích pizza”.
Or it could be that I just love pizza.

Chỉ vì tôi ghét số 26….
Just as I hate 26.

Lý do thật chỉ vì tôi không thỏa mãn.
The answer is simply because I am not happy.

Chỉ vì tôi than phiền.
It's because I complain.

Tôi hát chỉ vì tôi hát.”.
I sing simply because I want to sing.”.

Chỉ vì tôi là một elf ư!?”.
Is it because I'm an elf?".

Hoặc có chăng chỉ vì tôi thấy hài lòng.
Or maybe it is just because I am happy.

Chỉ vì tôi đã quá ngây thơ.
Simply because I was so naive.

Tôi viết chỉ vì tôi thích viết.
I write simply because I like to write.

Chỉ vì tôi ngủ không được.
I just didn't sleep well, is all.

Tôi rất xin lỗi cũng chỉ vì tôi yêu bà quá nhiều.
I'm sorry simply because I love you too much.

Chỉ vì tôi không thể kiếm đủ được.
Because I just can't get enough.

Tôi nhớ mua album chỉ vì tôi yêu bìa hồ sơ.
I bought the album solely because I liked the cover.

Chỉ vì tôi là một con người thôi sao?
Is it only because I am a human?

Đây không phải là chỉ vì tôi đã sử dụng Google Pixel Slate đắt tiền.
This wasn't solely because I used the expensive Google Pixel Slate.

Chỉ vì tôi nghĩ đến các con tôi..
Mostly because I think about my kids.

Cũng chỉ vì tôi có một tấm lòng của đứa trẻ mồ côi.
So, I just got a heart for the orphan.

Chỉ vì tôi đã chiến tác trở lại với anh ta.
I just came back from a fight with him.

Chỉ vì tôi thấy điều đó là đúng, và thế là đủ.
I just see that it is true and that's enough.

Chỉ vì tôi chưa tìm được người phụ nữ cho mình thôi.
I just have not found the woman for me.

Chỉ vì tôi muốn tận hưởng cuộc sống và tiệc tùng.
Cause I just want to live my life and party.

Chỉ vì tôi không tin tưởng ai khác. Thế thôi.
I just don't trust anybody else to do it, that's all.

Chỉ vì tôi không biết cách anh ta mong tôi nói gì.
Only I didn't know what he expected me to say.

Hay chỉ vì tôi muốn giải thoát cho chính mình?
Or is it just because I just want to give myself a break?

Chỉ vì tôi không quen tiếp khách nữ trong phòng mình.
It's just I'm not used to receiving female visitors in my room.

Chỉ vì tôi chưa gặp ai mà tôi thích đủ để làm tình.
I just never met anybody I liked enough to have sex with.