CHỈ VỚI HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• with just two
• with only two

Ví dụ về việc sử dụng Chỉ với hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ với hai phút mỗi ngày?
With only 2 minutes a day?

Một bữa ăn chỉ với hai người.
A simple dinner with just the two of you.

Trong khi đó, chúng tôi cũng có hướng dẫn truy cập ngoài trời dẫn mô- đun chỉ với hai ổ khóa nhanh.
Meanwhile, we also have outdoor front access led module design just with two fast locks.

Vượn không thể sống chỉ với hai trái chuối mỗi năm.
Apes could never have survived on just two bananas a year.

Trong trường hợp của Tai, 1.000 phôi đã được cấy vào 123 con chó chỉ với hai lần sinh sống.
In case of Tai, the first dog ever cloned, 1000 embryos were implanted into 123 dogs with only two live births as a result.

Đạt được điều đó chỉ với hai người đàn ông trong nhà, quả thật rất kỳ diệu!
Achieving that with only 2 men in the house, it's just completely amazing!

Phải, tôi nhớ ngày chúng tôi hẹn hò chỉ với hai, ba, bốn lần.
Yes, I remember the day we dated for just only two, three, four times.

Không giống như người Đức, nó có sẵn chỉ với hai cánh cửa, đó không chính xác làm cho nó một chiếc coupe, nhưng mang nó đến gần.
Unlike the Germans, it is available with just two doors- which doesn't exactly make it a coupe, but brings it closer.

Hai người làm việc không biết mệt mỏi và tới năm 2000, công ty có tên Zipcar đã thành lập chỉ với hai chiếc xe.
The pair worked tirelessly and by the year 2000, a company by the name‘Zipcar' was formed with only two cars.

Họ đã nói chuyện rất nhiều trong chuyến đi săn ở hầm ngục chỉ với hai người, và họ còn tâm sự ngay cả khi đang săn.
They talked a lot while dungeon hunting with just the two of them, and they had clicked even when they were hunting.

Cũng có nghĩa là vào các thời kỳ trước đây linh hồn bạn chỉ được nhúng vào cơ thể vật lý, được thiết kế chỉ với hai sợi ADN.
It also means your soul in the past was only embedded in the physical body, designed with only two strands of DNA.

Sau đó, một lần nữa, chúng tôi là khá gần để cho Hillary Clinton thống trị thế giới chỉ với hai người đàn ông đứng theo cách của mình.
Then again, we are pretty close to letting Hillary Clinton rule the world with just two men standing in her way.

Carla Diaz bắt đầu sự nghiệp của mình vào năm 1992 chỉ với hai tuổi, làm quảng cáo trên truyền hình, trong đó, tổng thể, đã làm khoảng 80 quảng cáo.
She began her career in 1992 with only two years old, doing television commercials where, overall, did about 80 commercials.

Hai kênh này chịu trách nhiệm cho gần 9.000 khách truy cập trong vòng chưa đầy một tháng chỉ với hai bài đăng trên Web.
These two channels are responsible for close to 9,000 visitors in less than a month to just two blog posts.

Chỉ với hai ngày ở Hongkong, bạn nên đi thẳng đến các điểm tham quan mang tính biểu tượng nằm rải rác quanh trung tâm thành phố gọi là The Peak.
With only two days in Hong Kong, you should head straight for the iconic viewpoint which looms over downtown Hong Kong called The Peak.

Một ngân hàng cho biết họ quan tâm đến khách hàng của mình không thể để 20 người đang xếp hàng chờ đợi chỉ với hai giao dịch viên đang làm nhiệm vụ.
A bank that says it cares about its customers can't have 20 people waiting in line with only two tellers on duty.

Ngày 25 tháng 10 năm 1985, tuyến bay Emirates đầu tiên ra mắt tại Dubai chỉ với hai máy bay- một máy bay đi thuê Boeing 737 và một máy bay Airbus 300 B4.
On 25 October 1985, Emirates flew its first courses out of Dubai with only two airplane- a rented Boeing 737 and an Airbus 300 B4.

Bạn chỉ cần chạy phần mềm này và sau đó bạn có thể thay đổi máy in mặc định trong Windows 10 từ khay hệ thống chỉ với hai lần nhấp chuột.
You just need to launch this software and then you can change default printer in Windows 10 from system tray with only two mouse clicks.

Thiết lập kết nối an toàn đến máy tính từ xa của bạn chỉ với hai cú nhấp chuột và tiết kiệm thời gian quý giá với nhiều tính năng hữu ích.
Establish a secure connection to your remote desktop with just two clicks, and save valuable time with many helpful features.

Mặt khác, nhìn vào một bánh xe màu với rất nhiều khả năng, tạo ra một bảng màu, thậm chí chỉ với hai màu sắc, có thể thực sự đáng sợ.
On the other hand, looking at a color wheel with a lot of possibilities, creating a palette, even with just two colors, can be really scary.

Khi trao đổi khóa nội bộ được sử dụng- chỉ với hai giá trị liên quan- để giải mã tất cả thông tin liên lạc, người ta chỉ cần chặn đường truyền.
As an in-house key exchange is used- with just two values involved- to decrypt all of the communication, one simply needs to intercept the transmission.

Cầu thang dẫn lên tầng trên cũng được thiết kế với việc sử dụng các cấu kiện kim loại để đảm bảo cấu trúc thiết kế mảnh mai chỉ với hai điểm hỗ trợ.
The stairs to the upper floor is also designed with the use of metal profiles in order to ensure a slender structure with only two points of support.

Cây vân sam Martinez chỉ được phát hiện vào năm 1981 và đang bị đe dọa nghiêm trọng chỉ với hai quần thể nhỏ, bao gồm vài trăm cây và vài chục cây tương ứng.
Martinez spruce was only discovered in 1981, and is critically endangered with just two small populations, comprising a few hundred trees and a dozen trees respectively.

Photos là một nhóm người yêu thích chụp ảnh tái hiện“ trước và sau”;“ bây giờ và sau này” bởi vì họ cho rằng có những câu chuyện thú vị được kể lại chỉ với hai bức ảnh.
We are a small group of individuals who really like re-photographies(“before and after”after”,“then and now”) because of the potential to tell interesting stories with just two images.

Trong trường hợp này, vì ta có thể tóm gọn dạng phân bố chỉ với hai số, μ= 116,5 và σ= 19,9; và sai số thu được( hiệu số giữa mô hình và số liệu) là nhỏ.
In this case it is useful because we can summarize the entire distribution with just two numbers, µ= 116.5 and σ= 19.9, and the resulting error(difference between the model and the data) is small.

Cách mọi người đặt câu hỏi thông qua giọng nói cung cấp nhiều thông tin về ý định của người dùng mà trước đây chúng ta không có quyền truy cập chỉ với hai hoặc ba từ trong tìm kiếm văn bản.
The way people are asking questions through voice gives a lot of information about user intent that we haven't had access to in the past with just two or three words in a text search.

Qua người phiên dịch, các công nhân cho biết họ ra biển gom rác mỗi ngày nhưng chỉ với hai chiếc tàu thì lượng thu gom chiếm một phần rất nhỏ rác thải thực tế dưới nước.
Through an interpreter, the boat workers said they go out and pick up garbage every day, yet with just two vessels operating, the catch I saw them bring in represents a tiny fraction of the actual waste in the water.

Mặc dù đã nâng tầm trong ngày khai mạc với chiến thắng 4- 0 trước The Blues, nhưng đội hình thu hẹp dần kể từ đó đã đưa họ đứng thứ mười trong giải đấu chỉ với hai chiến thắng để tự hào.
Despite raising the bar on the opening day with that 4-0 victory over the Blues, the squad dwindling form ever since has placed them tenth in the league with just two wins to boast of.

Phát hành chỉ với hai trò chơi ở Hoa Kỳ, Pilotwings 64 và Super Mario 64; Cruis' n USA đã bị rút tên chưa đầy một tháng trước khi ra mắt vì không đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng của Nintendo.
It was launched with just two games in the United States, Pilotwings 64 and Super Mario 64; Cruis'n USA was pulled from the lineup less than a month before launch because it did not meet Nintendo's quality standards.

Tương tự như những loài khủng long có quan hệ gần gũi, Majungasaurus có bàn tay trước rất ngắn với bốn ngón bị giảm, lần đầu tiên được báo cáo chỉ với hai ngón tay bên ngoài rất ngắn và không có móng vuốt.
Also like related dinosaurs, Majungasaurus had very short forelimbs with four extremely reduced digits, first reported with only two very short external fingers and no claws.