Ví dụ về việc sử dụng Chỉ yêu cầu bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài chỉ yêu cầu bạn tin Ngài.
He only asks you to trust him.Các tùy chọn dễ cấu hình, chỉ yêu cầu bạn thiết lập khoảng thời gian.
Options are easy to configure and only require you to set time interval.Chúa chỉ yêu cầu bạn thực hiện bước đầu tiên.
God is only asking you to take the next step.Họ chỉ mất vài phút để nhận và chủ yếu chỉ yêu cầu bạn biết CSS.
They take only a few minutes to pick up, and mostly just require you to know CSS.Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn trả phí xử lý+ phí vận chuyển.
We just ask that you pay your shipping/ handling.
Mọi người cũng dịch
May mắn thay,có một giải pháp đơn giản và nó chỉ yêu cầu bạn thưởng thức từng ngụm.
Luckily, there is a simple solution and it only requires you to savor every sip.Kevin chỉ yêu cầu bạn đặt một khoản tín dụng trong video.
Kevin just asks that you place a credit within your film.Hầu hết thẻ tín dụng chỉ yêu cầu bạn thanh toán 1- 3% hạn mức mỗi tháng.
Most credit cards only require you to pay 1 percent to 3 percent of your balance each month.Nó chỉ yêu cầu bạn thường xuyên cung cấp cho cơ thể ít năng lượng hơn so với đốt cháy.
It only requires that you regularly feed your body less energy than it burns.Lựa chọn này rất dễ dàng, nó chỉ yêu cầu bạn cài đặt VPN bằng cách trỏ và nhấp.
This option is easy, it only requires you to install the VPN by simply pointing and clicking.Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn tôn trọng chủ quyền của chúng tôi để đổi lại.
We only ask that you honour our sovereignty in return.Hầu hết các nhà môi giới ngoại hối chỉ yêu cầu bạn có đủ vốn để duy trì các yêu cầu ký quỹ.
Most forex brokers only require you to have enough capital to sustain the margin requirements.Còn WannaCry chỉ yêu cầu bạn thực hiện thanh toán và sau đó chờ đợi.
WannaCry, on the other hand, only asks you to make a payment and wait.Google thậm chí đã triển khai nhiều loại mới mà họ gọi là No CAPTCHA reCAPTCHA, chỉ yêu cầu bạn kiểm tra một hộp.
Google introduced a new CAPTCHA(No CAPTCHA reCAPTCHA) that asks you only to check a box.MobX chỉ yêu cầu bạn cập nhật ít nhất hai hiện vật( ví dụ cửa hàng và bộ phận chế độ xem).
MobX only requires you to update two artefacts(i.e. the store and the view component).Đăng ký hoàn toàn miễn phí và chỉ yêu cầu bạn nhập vào một số thông tin cơ bản về bản thân bạn. .
Signing-up is completely free and only requires you to enter in some basic information about yourself.Tôi chỉ yêu cầu bạn hỗ trợ tôi trả tiền Vận Chuyển& Xử Lý USB để nhận nó MIỄN PHÍ( chỉ 9.95$).
We just ask that you pay your shipping/ handling to receive it(just $5.99).Không cần phải lo lắng vì chúng tôi sẽ chỉ yêu cầu bạn xác nhận chi tiết mà bạn đã thêm vào trong quá khứ.
No need to worry as we will only ask you to confirm details that Tôi chỉ yêu cầu bạn không xử phạt học sinh của tôi cho một cái gì đó mà tôi rõ ràng có lỗi.
I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.May mắn thay, làm như vậy rất khó, và chỉ yêu cầu bạn gắn một vài dây vào ổ cắm được đánh dấu rõ ràng.
Luckily, doing so isn't particularly difficult, and only requires you to attach a few wires into a clearly-marked socket.Tôi chỉ yêu cầu bạn quyên góp nếu bạn đã chiến thắng € 2000 trở lên bằng cách sử dụng lừa roulette của tôi.
I only ask you to donate if Một số tổ chức phát hành có thể chỉ yêu cầu bạn gọi đến một số điện thoại tự động để kích hoạt thẻ khi sử dụng ở nước ngoài.
Some issuers may only require you to follow an automated phone prompt to activate the card for use abroad.Biểu mẫu này chỉ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cần thiết và giúp bạn dễ dàng tạo tài khoản miễn phí của riêng mình.
This form asks you only for necessary information and makes it easy to create your own free account.Để chơi game hay tham gia vào các hoạt động khác trên mạng, chúng tôi chỉ yêu cầu bạn cung cấp thông tin tối thiểu cần thiết mà thôi.
In order to participate in any game or other online activity, we only require you to disclose the minimum amount of information necessary.Salad cơ bản chỉ yêu cầu bạn rửa sạch và cắt rau, không cần phải nấu nướng gì.
The basic mantra of preparing a salad is that it only requires you to wash and cut the vegetables and no baking is Ngay cả những thách thức theo kiểu đánh nhau của ông chủ chỉ yêu cầu bạn chịu đựng một vòng trước khi tắm cho bạn bằng các khoản thanh toán được cung cấp.
Even the demanding boss fight-style challenges only ask you to endure one round before showering Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn lấy sự đồng ý cho việc sử dụng các sản phẩm quảng cáo của chúng tôi trên các sản phẩm của bạn. .
We are asking only that you seek consent for your uses of our ads products on your properties.”.Đừng lo lắng, tôi sẽ không chỉ yêu cầu bạn quyết định một cách mù quáng, mà sẽ hướng dẫn bạn và giúp bạn đưa ra lựa chọn đúng đắn.
Don't worry, I will not just ask you to blindly decide, but will guide Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn đưa ra nó giống như cách chúng tôi mang vớ bẩn, bóng đá tưởng tượng và tâm trạng của bạn. .
We just ask that you put up with it the same way we put up with dirty socks, fantasy football, and your moodiness.
