CHỊ CHẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• you die
• sister death

Ví dụ về việc sử dụng Chị chết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu anh chị chết!
If you guys died!

Chị chết mất, em ơi!
I will be dead, darling!

Bằng, chị chết.
Bang, got you, you're dead.

Giữa đường, chị chết.
In the middle, you die.

Chị chết vì cứu một đứa trẻ.
I died while saving a kid.

Em ước gì chị chết đi!
I wish you were dead!

Chị chết mà nhà không còn nữa.
My sister died, and I have got no home left.

Người ta đồn rằng chị chết vì AIDS.
Rumors abound that he died of Aids.

Chị chết và được chôn với hai chị bạn.
He dies and is buried by his 2 sons.

Thề là phim này chị chết chắc.
I swear this movie is going to be the death of me.

Nếu chị chết, chị sẽ hiến gan cho Frank chứ?
If you die, can Frank have your liver?

Trông chị ấy vẫn giống y như ngày chị chết.
My father looks the same as the day he died.

Nếu chị chết tiền gom về người thừa kế.”.
If you want to get your hands on your inheritance.”.

Chả thế mà thánh Phanxicô Assisi đã gọi nó là“ Chị Chết”.
But Francis of Assisi called it“Sister Death”.

Nếu chị chết, gia đình chị sẽ chết..
When she dies his family will be gone.

Nếu chị trèo lên gác xép, chị chết ngay lập tức.
If you stepped into the trap, you will die instantly.

Chồng chị chết vì căn bệnh này hôm tháng Năm.
His brother died from the disease in February this year.

Trông chị ấy vẫn giống y như ngày chị chết.
She looks exactly like she did the day she died.

Nếu chị chết, gia đình chị sẽ chết..
Once you die, your family will be abandoned.

Chẳng lẽ lúc cha mẹ của chị chết, chị không có đau lòng sao?”.
Could it be that when your parents died, you didn't feel sad?”.

Nếu chị chết sớm, chị sẽ hoàn tất được gì trong cuộc sống của mình?
If you were to die soon, what would be left undone in your life?

Hãy nhớ rằng ở trường trung học Lúc chị chết chị đã không đưa con chị cho em?
Remember in high school when I died and didn't give you my baby?

Em muốn ở cùng với chị mãi mãi, nên em không thể để chị chết được.".
I want to be with you forever, so I don't want you to die.".

Chị cũng từng sợ nó, trước khi chị chết, nhưng giờ thì hết rồi".
I used to be scared of them too before I died, but I'm not anymore.”.

Có lẽ chị sẽ thấy rất khó để cai trị thần dân khi mà họ đều muốn chị chết.
You might find it difficult to rule over millions who want you dead.

Hai ngày trước khi chị chết, chị vẫn còn nhớ sinh nhật thứ 17 của con gái chị, nhằm vào ngày 17 tháng Chạp.
Two days before her death, she could still remember her daughter's 17th birthday which fell on Dec. 17.

Chị thề nếu chị biết Flip bây giờ ở đâu thì chị chết thê thảm.
I swear if I know you personall and I konw where are you aty this very moment, I will kill you.

Và như thế dưới lòng thương xót của Chúa và còn hơn thế nữa dưới ánh sáng của mầu nhiệm phuc sinh, cái chết có thể trở thành“ chị chết của chúng ta” cũng như đối với thánh Phanxicô thành Assisi, và diễn tả đối với từng người và mỗi người trong chúng ta, dịp kinh ngạc hiểu biết niềm hy vọng và gặp gỡ Chúa.
Thus, under divine mercy, and even more so in the light of the Paschal Mystery, death can become, as it was for Saint Francis of Assisi,“our sister death” and represent for every man and for each one of us, the astonishing occasion to know hope and to encounter the Lord.

Nếu mỗi một người chúng ta thành tín với Thiên Chúa thì khi cái chết đến, chúng ta sẽ nói như thánh Phanxicô thành Assisi,“ chị chết hãy đến…” chúng ta không sợ hãi.
If each one of us is faithful to the Lord, when death comes, we will say like Francis(of Assisi)‘come sister death…' we won't be afraid.

Họ nói," Chà, chúng tôi tin rằng nếu chị theo đạo Mormon và nếu chị tích cực ủng hộ giáo hội, khi chị chết chị sẽ được lên thiên đường và ở với gia đình mình mãi mãi.".
They said,"Well, we also believe that if you're a Mormon, and if you're in good standing with the church, when you die, you get to go to heaven and be with your family for all eternity.".