CHỜ XẾP HÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• waiting in line
• wait in line

Ví dụ về việc sử dụng Chờ xếp hàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình đang chờ xếp hàng.
I'm waiting in line.

Dì Claire cấp quyền cho bọn con nên là không phải chờ xếp hàng.
Aunt Claire gave us passes so we don't have to wait in line.

Mình đang chờ xếp hàng.
I was waiting in line.

Trong khi chờ xếp hàng, anh quyết định chơi Powerball cho ngày 16 tháng 6 năm 2018, vẽ.
While waiting in line, he decided to play Powerball for the June 16, 2018, drawing.

Đám đông hoặc chờ xếp hàng.
Crowds or waiting in line.

Tôi chỉ mất một giờ chờ xếp hàng tại DMV địa phương của chúng tôi để lấy bằng lái xe mới.
I just spent an hour waiting in line at our local DMV to get a new driver's license.

Nếu không, bạn chờ xếp hàng.
If not, you wait in line.

Nicaragua: Học sinh chờ xếp hàng vào lớp trong ngày khai trường ở Managua.
Nicaragua: Students wait in line to enter to their classroom on the first day of school in Managua.

Một đứa trẻ đang trùm chiếc áo mưa lên mặt trong khi chờ xếp hàng để đăng ký vào một trại tị nạn ở Preševo, Serbia.
A child is covered with a raincoat while she waits in line to register at a refugee camp in Preševo, Serbia.

Chờ xếp hàng cho hải quan Hoa Kỳ khi bạn trở về quốc gia từ một chuyến bay quốc tế có thể là tuyệt vời.
Waiting in line for U.S. customs when you return stateside from an international flight can be excruciating.

Tôi không phải là một người hâm mộ chờ xếp hàng để thu thập hành lý của mình sau một chuyến bay.
I'm not a fan of waiting in line to collect my luggage after a flight.

Lưu nó trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn và xem nó trong khi bạn đi làm, chờ xếp hàng hoặc có thời gian để giết.
Save it on your smartphone or tablet and watch it while you commute, wait in line or have time to kill.

Chơi trong khi chờ xếp hàng tại văn phòng bác sĩ, đợi xe buýt, máy bay hoặc xe lửa hoặc trong khi chờ đón trẻ.
Play while waiting in line at the doctor's office, waiting for a bus, plane or train or while waiting to pick up the kids.

Những người giữ sức chứa này là trung tâm của công viên nước và giữ cho các gia đình giải trí mà không phải chờ xếp hàng.
These capacity holders serve as the hub of the waterpark and keep families entertained without having to wait in line.

Trong khi chờ xếp hàng để làm thủ tục, một nhân viên sân bay thông báo với tôi rằng một trong những chiếc túi của tôi đã vượt quá giới hạn trọng lượng 23kg.
While waiting in line to check-in, an airport staff member informed me that one of my bags was over the 23kg weight limit.

Họ không tuân thủ quy định, họ làm những gì họ muốn, họ lái xe như điên, xô đẩy trong khi chờ xếp hàng và không lắng nghe bất cứ ai.
They don't obey, they do what they want, they drive like mad, shove while waiting in line and don't listen to anyone.

Bạn không có ai để gửi trước trong khi chờ xếp hàng, giúp bạn tìm ra lịch trình của xe buýt hoặc thông báo khi nào mọi chuyện diễn ra suôn sẻ.
You have got no one to send ahead while you wait in line, help you figure out the bus schedule, or commiserate with when things go awry.

Hầu hết các trò chơi trên iPhone đều dành cho một người chơi, điều này rất tốt khi bạn chỉ muốn giết vài phút trong khi chờ xếp hàng.
Most iPhone games are meant for a single player, which is fine when you just want to kill a few minutes while you're waiting in line.

Ông nói với Đặc vụ P rằng Doofenshmirtz đã đứng chờ xếp hàng tại quầy trả hàng và một số hàng hóa lại xuất hiện tại quầy trả hàng..
He tells Agent P that Doofenshmirtz has been waiting on line in return counters and several items have been appearing at return counters.

Họ không tuân thủ quy định, họ làm những gì họ muốn, họ lái xe như điên, xô đẩy trong khi chờ xếp hàng và không lắng nghe bất cứ ai.
They don't obey,” he says humorously,“They do what they want, they drive like mad, shove while waiting in line and don't listen to anyone.

Người biểu tình ở Hồng Kông đang chờ xếp hàng để trả tiền mặt cho một thẻ sử dụng một lần thay vì sử dụng thẻ Octopus gắn liền với tài khoản ngân hàng và danh tính của họ.
Protestors in Hong Kong are waiting in line to pay cash for a single-use card rather then use an Octopus card that's tied to their bank accounts and identity.

Nghiện di động: Họ Instagram đồ ăn của họ, kiểm tra trạng thái Facebook của họ trong khi chờ xếp hàng và tweet mỗi lần gián đoạn giao thông mà họ gặp phải.
Addicted to Mobile: They Instagram their food, check their Facebook status while waiting in line, and tweet every traffic disruption they experience.

Vì có số lượng thị thực không giới hạn cho hạng mục này, người thân ngay lập tức có ưu tiên nhập cư đặc biệt và không phải chờ xếp hàng để có số thị thực.
Because there are an unlimited number of visas for this category, immediate relatives have special immigration priority and do not have to wait in line for a visa number to become available.

Những người mua được mời có thể vào hội chợ thông qua mã QR mà không phải chờ xếp hàng cũng như dễ dàng truy cập thông tin triển lãm bằng cách truy vấn hướng dẫn tại bàn thông tin.
The invited buyers could enter the expo via a QR code scan without having to wait in line as well as get easy access to exhibition information by querying the guide at the information desk.

Tổng thống Moon Jae- in cho biết những người sống ở các thành phố thông minh mới sẽ tiết kiệm tới 124 giờ/ năm trong việc đi lại, đợi làm các thủ tục hành chính hay chờ xếp hàng tại bệnh viện.
According to Moon, those who live in the new smart cities will save up to 124 hours a year in time they spend commuting, waiting for administrative tasks to go through and waiting in lines at hospitals.

Thay vì bị cuốn theo vào truyền thông xã hội trong lúc chờ xếp hàng hoặc đi lại trên các phương tiện công cộng, hãy sử dụng lợi ích của sự tiến bộ công nghệ bằng cách đánh dấu những thứ trong danh sách cần làm của bạn.
Instead of getting wrapped up in social media while waiting in line or commuting on public transport, take advantage of the advent of technology by ticking things off your To Do list instead.

Bởi vì đầy đủ các trang thiết bị, nhiều khách du lịch phải chờ xếp hàng, khách du lịch vào công viên rất khó để chơi tất cả các dự án trong một ngày, do đó một số khách du lịch trở thành tiềm năng của phần sau của người tiêu dùng.
Because the full range of equipment, many tourists have to wait in line, the tourists into the park is difficult to play all the projects in a day, so that some tourists become the potential of the latter part of the consumer.