CHỢ CỒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• con market

Ví dụ về việc sử dụng Chợ cồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tham quan chợ Cồn, một trong những chợ nổi tiếng nhất Đà Nẵng.
Visit Con market, one of the most famous markets in Da Nang.

Đặc biệt, bạn phải thưởng thức bánh tại chợ Cồn mới có thể cảm nhận được hết vị Đà Thành.
Especially, only when you enjoy“banh beo” at Con market can you feel the special flavor.

Top 3 món ăn vặt Chợ Cồn Đà Nẵng thu hút hơn 1000 khách mỗi ngày.
Top 3 tasty street food at Con Market attracting more than 1000 visitors a day.

Chợ Cồn Đà Nẵng là một trong những khu chợ sầm uất và nổi….
Con Market is one of the most crowded and famous market in Danang.

Home ニュース 食べ物 Top 3 món ăn vặt Chợ Cồn Đà Nẵng thu hút hơn 1000 khách mỗi ngày.
Home News Where to eat Top 3 tasty street food at Con Market attracting more than 1000 visitors a day.

Tuy nhiên, cái tên chợ Cồn vẫn được người dân nơi đây sử dụng và giới thiệu cùng du khách.
However, the old name“The Con Market” is still used and introduced to tourists.

Nếu bạn là một tín đồ ăn vặt, bạn chắc chắn sẽ không thể bỏ qua chợ Cồn khi ghé thăm thành phố Đà Nẵng.
If you are a sack addicted, you certainly cannot ignore the Con market when visiting Da Nang city.

Chợ Cồn Đà Nẵng là một trong những khu chợ sầm uất và nổi tiếng nhất tại Đà Thành.
Con Market is one of the most crowded and famous market in Danang.

Bạn có thể dễ dàng tìm Chợ Cồn Đà Nẵng bản đồ trên chiếc smartphone của mình bằng ứng dụng Google Map.
You can easily find Con market location on your smartphone using Google Map application.

Chợ Cồn nổi tiếng là thiên đường ăn vặt thì chợ Hàn chính là thiên đường mua sắm.
If the Con Market is famous for snacks, the Han market is known as shopping paradise.

Đặc biệt, các món ăn ở chợ Cồn không chỉ được du khách đánh giá là ngon, đa dạng mà giá lại rất rẻ nữa.
Especially, the food at Con market is not only appreciated by tourists as a variety but also very cheap.

Đồ ăn ngon nhất đến từ những đường phố, từ những khu chợ của người dân bản địa, và chợ Cồn chính là một nơi như vậy.
It is said that the most delicious food comes from the street, from bazaars of local people and Con Market is a place like that.

Sở dĩ có cái tên chợ Cồn là do được xây dựng trên một cồn đất cao giữa phố từ năm 1940.
The name of this market is due to the construction of a high land between the streets since 1940.

Khoảng 10 phút quý khách có thể đi mua sắm tại các trung tâm thương mại Đà Nẵng, các siêu thị, chợ Cồn, chợ Hàn.
About 10 minutes you can go shopping at the commercial center of Da Nang, supermarkets, Con markets., Han markets.

Chợ Cồn ở Đà Nẵng là một trong những nơi tốt nhất để đi nếu bạn muốn quan sát và tìm hiểu nét đặc trưng của người dân địa phương.
Con Market in Da Nang is one of the best places to go if you are an observer and want to look into the heart of the local community.

Người ta nói rằng, món ăn ngon nhất chính là ở đường phố, và từ chợ của người dân địa phương, và chợ Cồn là một nơi như thế.
It is said that the most delicious food comes from the street, from bazaars of local people and Con Market is a place like that.

Năm 1975, chợ Cồn được đổi tên thành Trung tâm Thương nghiệp Đà Nẵng, vị trí trên khu vực cắt nhau giữ đường Hùng Vương và Ông Ích Khiêm.
Till 1975, the Con market was renamed Da Nang Trade Center, located on the intersection of Hung Vuong street and Ong Ich Khiem street.

Rất nhiều người khi đến đây đã vô cùng ngạc nhiên vì chưa từng thấy chợ nào bán nhiều món ăn vặt như tại chợ Cồn.
A lot of people coming are extremely surprised because they have never met such a markets that sell numerous snacks like at Con market.

Bạn có thể gửi xe máy, xe ô tô ngay bãi đỗ xe tại vị trí đối diện chợ Cồn( giao ngay đường Hùng Vương và đường Ông Ích Khiêm).
You can park bycicles, motorcycles, cars at these addresses: opposite Con market( The intersection between Hung Vuong street and Ong Ich Khiem street).

Du lịch tại Đà Nẵng, bạn không ghé thăm chợ Cồn, không thưởng thức những món ăn vặt ngon tại nơi đây, bạn không được coi là đã đi du lịch tại Đà Nẵng.
Visiting Danang but not visiting the Con market or do not enjoy the delicious snacks here, you are considered not to have traveled to Da Nang.

Chợ Mới cũng là nơi mua sắm nhộn nhịp ở Đà Nẵng mặc dù chợ không có vị trí thuận lợi gần trung tâm thành phố như chợ Cồn.
New Market is also a bustling shopping area in Danang although the market does not have a convenient location near the city center like Con Market.

Chợ Cồn là một trong những khu chợ lâu đời nhất ở Đà Nẵng, được xây dựng năm 1940 trên một cồn đất cao trong thành phố nên có tên là chợ Cồn..
Con market is one of the oldest markets in Da Nang, It was built in 1940 on a high land in the city so called Con market..

Bạn có thể tìm kiếm hương vị Đà Thành tại chợ Cồn, hương vị cuộc sống bình yên tại chợ cá Thọ Quang và sắm những món đồ lưu niệm đặc biệt tại chợ Hàn.
You can look for Danang cuisine at the Con market, taste the peaceful life at Tho Quang fish market and buy special souvenirs at the Han market..

Ngày 3: Ăn sáng ở khách sạn xong, nếu gia đình bạn có con nhỏ, hãy gửi bé vào Kid Club của khách sạn để bạn có thể có thời gian đến chợ Cồn hoặc chợ Hàn, thỏa sức mua sắm những món quà cho người thân.
After breakfast at the hotel, if your family has children, send her/him to the Kid Club of the hotel so that you can have time to visit Con or Han markets, enjoy shopping gifts for your relatives.

Nếu bạn muốn làm sau, tôi khuyên bạn nên đến Chợ Cồn và Chợ Hàn- cả hai nơi tuyệt vời để mua thức ăn và quần áo giá rẻ và xem cuộc sống diễn ra ở Đà Nẵng như thế nào.
If you want to do the latter, I recommend going to Con Market and Han Market- both great places to buy cheap food and clothes and watch how life happens in Da Nang.

Du khách đến chợ Cồn không chỉ được khám phá những nét văn hóa lịch sử độc đáo, tìm hiểu về cuộc sống sinh hoạt của người dân nơi đây mà còn có cơ hội thưởng thức các món ăn đặc sản cực ngon, hấp dẫn với giá rẻ.
Visitors to Con Market is not only discovering the unique cultural and historical features, learn about the life of people here, but also have the opportunity to enjoy delicious specialties, attractive prices and cheap.

Vì học sinh sinh viên rất thích caffeine kết hợp với cồn, và mua nước tăng lực từ một chợ Châu Á gần đó để bán cho những bạn khác, nói rằng họ‘ nhập khẩu từ nước ngoài'.
They had enjoyed caffeine mixed with alcohol, and recalled buying thai energy drinks from a nearby asian market to sell to other students at a markup, claiming that they were"importing the stuff from abroad".

Chợ được xây dựng từ năm 1940 trên một cồn đất cao trong thành phố.
The markets were built in the 1940s among the highlands of the city.

Đồ uống có cồn rực lửa này có sẵn trên bất kỳ Chợ Giáng sinh điển hình của Đức.
This flaming alcoholic drink is available on any typical German Christmas Market.

Vùng đất đó thường được giải thích trong một tập hợp duy nhất, chỉ được xem là vùng đất của những cồn cát lớn nhất và đẹp nhất, chợ gia vị với mùi nhang và sự chào đón nồng nhiệt của người Bedouin.
That land often interpreted in a single set, only seen as the land of the seas of the largest and most beautiful dunes, bazaars of spices with the smell of incense and the warm welcome of the Bedouins.