CHỦ NGHĨA XÃ HỘI LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• socialism is
• was socialist
• socialism was

Ví dụ về việc sử dụng Chủ nghĩa xã hội là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nền tảng của chủ nghĩa xã hội là sai lầm.
The foundation of socialism was wrong.

Chủ nghĩa xã hội là con đường tự nhiên và hợp lý phía trước đối với hầu hết nhân loại.
Socialism was the natural and logical way forward for most of humanity.

Đất nước này và chủ nghĩa xã hội là một"[ 17].
This nation, and socialism, are one and a single thing.".

Chủ nghĩa xã hội là lực lượng duy nhất có thể chống lại trạng thái dân cư có thành phần hỗn hợp lớn gồm ngươì Do-thái!
Socialism is the only power which can oppose population conditions with a rather strong Jewish admixture”{D. Ph. 393}!

Nhược điểm lớn nhất của chủ nghĩa xã hội là nó dựa vào bản chất hợp tác của con người để làm việc.
Disadvantages The biggest disadvantage of socialism is that it relies on the cooperative nature of humans to work.

Chủ nghĩa xã hội là một lý tưởng không tưởng nhằm giải quyết tất cả các vấn đề của con người, trong đó có nghèo đói và bất bình đẳng.
Socialism is a utopian ideal intended to solve all of humanity's problems including, above all, poverty and inequality.

Chế độ công hữu và nền kinh tế kế hoạch của chủ nghĩa xã hội là bước chuẩn bị ban đầu cho chủ nghĩa cộng sản.
The public ownership and planned economy of socialism are part of the initial preparation for communism.

Tôi thích cái ý tưởng rằng ngài là một người tiến bộ và là một nhà xã hội, mà đối với tôi, chủ nghĩa xã hội là một hình thức Kitô giáo….
I liked the idea that he was a progressive and a socialist, which to me, socialism is a form of Christianity….

Tiếp tục xây dựng chủ nghĩa xã hội là cách tốt nhất để tăng cường lực lượng miền Bắc.
Continuing to build up socialism was the best way to strengthen forces in the North.

Phần trước của cuốn sách này đã chỉ ra rằng Marx, Engels, Lenin đều coi chủ nghĩa xã hội là giai đoạn tất yếu của chủ nghĩa cộng sản.
As has been discussed earlier in this book, Marx, Engels, and Lenin all saw socialism as a mandatory step on the path to communism.

Một số nhà phê bình xem xét chủ nghĩa xã hội là một khái niệm thuần túy lý thuyết, chỉ trích về cơ sở lý thuyết;
Some critics consider socialism to be a purely theoretical concept that should be criticized on theoretical grounds;

Hiến pháp mới của Cuba tuyên bố rằng“ Đảng Cộng sản là lực lượng lãnh đạo xã hội Cuba mãi mãi” và chủ nghĩa xã hội là“ không thể đảo ngược.”.
The new constitution proclaims“the Communist Party is the director of Cuban society forever” and that socialism is“irreversible.”.

Là lãnh đạo của Liên Xô, Lenin từng nói rằng chủ nghĩa xã hội là một mục tiêu, chưa phải là một thực tế đạt được.
As leader of the Soviet Union, Lenin once said that socialism was a goal, not yet an achieved reality.

Chủ nghĩa xã hội là một từ nặng nề ở Hoa Kỳ- một đất nước mà chủ nghĩa tư bản là hệ thống kinh tế hiện hành và là cơ sở cho hệ thống của chính phủ.
Socialism is a loaded word in the United States- a country where capitalism is the prevailing economic system and the basis for the system of government.

Những mục tiêu được tuyên bố của chủ nghĩa xã hội là: xoá bỏ nghèo đói, xây dựng sự thịnh vượng chung, tiến bộ, hoà bình, và tình huynh đệ giữa người với người.
The alleged goals of socialism are: the abolition of poverty, the achievement of general prosperity, progress, peace and human brotherhood.

Tín điều của đảng là:“ Hồi giáo là niềm tin của chúng ta; dân chủ là đường lối chính trị; chủ nghĩa xã hội là đường lối kinh tế; tất cả quyền lực thuộc về nhân dân”.
The party creed is:“Islam is our faith; democracy is our politics; socialism is our economy; all power to the people.”.

Nhân đây, nếu ai trong quý vị nghĩ chủ nghĩa xã hội là tuyệt vời, tôi chắc chắn nhiều người ở đây sẽ góp tiền lại mua vé một chiều cho họ rời khỏi nơi đây ngay.
By the way, if you think socialism is the way to go, I am sure many people here will chip in to get you a one way ticket out of here.

Hầu như không một ai trên thế giới ngày nay dám tuyên bố rằng quốc hữu hóa nền công nghiệp, hay chủ nghĩa xã hội là một cách thức để tổ chức kinh tế, là một biện pháp hiệu quả để tổ chức mọi thứ.
There is hardly a person in the world who will claim that nationalized industry, or socialism as a method of economic organization, is an efficient way to organize things.

Mặc dù Gandhi mong muốn sự tập trung tuyệt đối vào việc giành độc lập, không chú tâm vào việc suy đoán về chính quyền Ấn Độ tương lai, nhưng ông không ngăn được việc Đảng Quốc Đại chọn chủ nghĩa xã hội là mục tiêu.
Although Gandhi wanted a total focus on the task of winning independence and not speculation about India's future, he did not restrain the Congress from adopting socialism as its goal.

Goebbels rùng mình trước quan niệm của Hitler cho rằng những đặc điểm của chủ nghĩa xã hội là" một sự sáng tạo của người Do Thái", và khẳng định của ông ta rằng sở hữu tư sẽ không bị chính quyền Quốc xã chiếm đoạt.
Goebbels was horrified by Hitler's characterisation of socialism as"a Jewish creation", and his assertion that private property would not be expropriated by a Nazi government.

Tuy nhiên, trong khi mục tiêu của phong trào lao động là bảo vệ và củng cố lợi ích của lao động trong chủ nghĩa tư bản, thì mục tiêu của chủ nghĩa xã hội là thay thế hoàn toàn hệ thống tư bản chủ nghĩa.[ 2].
However, while the goal of the labour movement is to protect and strengthen the interests of labour within capitalism, the goal of socialism is to replace the capitalist system entirely.[1].

Ai không biết những người thực tế, trong lĩnh vực riêng của mình thì lên án chủ nghĩa xã hội là“ thối nát độc hại” nhưng, khi bước ra khỏi chủ đề của mình, lại tuôn ra chủ nghĩa xã hội như bất cứ nhà báo cánh tả nào?
Who does not know the practical man who in his own field denounces socialism as"pernicious rot" but, when he steps outside his subject, spouts socialism like any left journalistic?

Chủ nghĩa xã hội là một hệ tư tưởng buồn đau và đầy tai tiếng, bắt nguồn từ sự ngu dốt hoàn toàn về lịch sử và bản chất con người, đó là lý do tại sao chủ nghĩa xã hội, cuối cùng, luôn luôn phải phát sinh độc tài.
Socialism is a sad and discredited ideology rooted in a total ignorance of history and human nature, which is why socialism, eventually, must always give rise to tyranny- which it does.

Tôi có thể giải thích, tôi tin khá chắc chắn như thế, vì sao chủ nghĩa xã hội là chế độ xã hội không thể nào đạt được những mục tiêu mà những người xã hội chủ nghĩa đầy thiện ý như Einstein tin là sẽ đạt được.
I can explain- I believe, quite convincingly- why socialism is an arrangement wholly unsuited for the attainment of the objectives that well-intentioned socialists such as Einstein believed it would attain.

( Nhưng, theo học thuyết xã hội chủ nghĩa thì tự do thực sự và hiệp hội tự nguyện là mâu thuẫn với nhau, và mục đích của chủ nghĩa xã hội là đè nén quyền tự do lập hội chính là để buộc người ta liên kết với nhau trong sự tự do đích thực).
(But, according to socialist doctrine, true liberty and voluntary association are in contradiction to each other, and the purpose of the socialists is to suppress liberty of association precisely in order to force people to associate together in true liberty.).

Không chỉ nhà chủ nghĩa xã hội là Thượng nghị sĩ Bernie Sanders( I- VT) đã được mời đến một hội nghị của Học viện Giáo hoàng về Khoa học Xã hội( PASS) về giáo huấn xã hội Công giáo và tình hình thế giới, ông cũng….
Not only was socialist Senator Bernie Sanders(I-VT) invited to a conferenceof the Pontifical Academy of Social Sciences(PASS) on Catholic social teaching and the world situation, he also met personally with Pope Francis.

Càng đi vào chỉ đạo thực tiễn, Đảng Cộng sản Việt Nam càng nhận thức được rằng, quá độ lên chủ nghĩa xã hội là một sự nghiệp lâu dài, vô cùng khó khăn và phức tạp, vì nó phải tạo sự biến đổi sâu sắc về chất trên tất cả.
The more we delve into reality, the more we are aware that the transitional period to socialism is a long, extremely difficult and complicated process because it needs to create a profound change in all areas of social life.

Không chỉ nhà chủ nghĩa xã hội là Thượng nghị sĩ Bernie Sanders( I- VT) đã được mời đến một hội nghị của Học viện Giáo hoàng về Khoa học Xã hội( PASS) về giáo huấn xã hội Công giáo và tình hình thế giới, ông cũng đã gặp gỡ riêng với ĐGH Phanxicô.
Not only was socialist Senator Bernie Sanders(I-VT) invited to a conferenceof the Pontifical Academy of Social Sciences(PASS) on Catholic social teaching and the world situation, he also met personally with Pope Francis.

Càng đi vào chỉ đạo thực tiễn, Đảng Cộng sản Việt Nam càng nhận thức được rằng, quá độ lên chủ nghĩa xã hội là một sự nghiệp lâu dài, vô cùng khó khăn và phức tạp, vì nó phải tạo sự biến đổi sâu sắc về chất trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội..
The more we delve into reality, the more we are aware that the transitional period to socialism is a long, extremely difficult and complicated process because it needs to create a profound change in all areas of social life.

Sau này, Lenin đã đặt ra định nghĩa rõ ràng về chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa cộng sản, coi chủ nghĩa xã hội là giai đoạn đầu hay giai đoạn sơ cấp của chủ nghĩa cộng sản, còn chủ nghĩa cộng sản sẽ phát triển trên cơ sở chủ nghĩa xã hội..
Later, Lenin set down clear definitions of socialism and communism: He considered socialism to be the preliminary phase of communism, and communism to be developed on the basis of socialism..