CHỦ NHÀ KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• landlord cannot
• homeowners couldn't
• the owner cannot

Ví dụ về việc sử dụng Chủ nhà không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chủ nhà không thể thua!
The owner cannot lose!

Tại Hoa Kỳ, đó là luật của một chủ nhà không thể phân biệt đối xử đối với bạn.
In the United States, there is a law that a landlord cannot discriminate against you.

Chủ nhà không thể phá dớp.
No owner can go broke.

Cũng may, thời gian trận đấu cạn dần nên đội chủ nhà không thể xoay chuyển tình thế.
Fortunately, the match time ran out so the home team could not turn the situation.

Chủ nhà không thể khóa bạn ra khỏi nhà..
Your landlord cannot lock you out of your home.

Đối với tiền thuê trên 760 đô la Úc một tuần, chủ nhà không thể yêu cầu tiền bond có giá trị hơn một tháng tiền thuê.
For rents over $760 per week, landlords can't ask for bonds worth more than a month's rent.

Chủ nhà không thể bứng nó đi theo khi ông lìa đời.
This means that the owner cannot take these with him when moving out.

Bạn không phải rời khỏi nhà vào ngày cuối của thông báo này, và chủ nhà không thể buộc bạn ra ngoài.
You do not have to leave your home by the end of this notice, and your landlord can't force you out.

Chủ nhà không thể đuổi nhà quý vị cho đến khi họ đã thực hiện hết những bước nêu trên.
The landlord cannot have you evicted until they have taken all of the steps above.

Về sự xuất hiện của các tình huống trong đó người thuê nhà hoặc chủ nhà không thể ảnh hưởng và biết trước về chúng.
About the emergence of situations in which the tenant or landlord could not influence and know in advance about them.

Chủ nhà không thể quấy rối hoặc đe doạ bạn, hoặc gọi cảnh sát để buộc bạn rời khỏi.
Your landlord cannot verbally or physically harass or threaten you, or call the police to try to force you to leave.

Bộ luật Dân sự California 1942.5 nói rằng chủ nhà không thể trả đũa người thuê nhà bằng cách trục xuất họ hoặc tăng tiền thuê.
California Civil Code 1942.5 says a landlord cannot retaliate against tenants by evicting them or raising the rent.

Chủ nhà không thể tự chuẩn bị được bộ hồ sơ này, mà phải có nhà tư vấn thiết kế xây dựng hợp pháp chuẩn bị.
Investors can not prepare this package, but must have a legal construction consultant to prepare for.

Bạn phải cẩn thận khi cư trú hộ thuê, nhưng chủ nhà không thể mong nó để được trả lại chính xác tình trạng như khi bạn chuyển đến.
You must look after a rented home, but your landlord can't expect it to be returned in exactly the same state as it was when you moved in.

Chủ nhà không thể đòi bồi thường trọn chi phí thay cái mới cho một thứ gì đó mà nó không còn mới vào lúc bị hư hại.
The landlord cannot claim the full cost of replacing something that was not new when it was damaged.

Tham gia trước khi chủ nhà cho phép người tham dự tham gia cuộc họp trước khi chủ nhà tham gia hoặc khi chủ nhà không thể tham dự cuộc họp.
Join before host allows attendees to join the meeting before the host joins or when the host cannot attend the meeting.

Thứ hai: Mặc dù chủ nhà không thể can thiệp vào các điều kiện của thuê lại, nhưng nó phải được xin phép.
Secondly: Although the landlord can not interfere in the conditions of the sublease, but it must be asked for permission.

Cho tới lúc này, nữ Thái Lan là đội bóng duy nhất có số bàn thắng hơn nữ Việt Nam( 28 bàn) song đội chủ nhà không thể giữ sạch mành lưới như những cô gái áo đỏ.
Until this time, Thai women were the only team with more goals than Vietnamese women(28 goals) but the home team could not keep the net as clean as the red shirt girls.

Nhiều chủ nhà không thể bán nhà và chỉ có thể“ bỏ nhà chạy lấy người”, bỏ trốn sang các nước láng giềng.
Many homeowners can't sell their houses, they can only leave their houses and flee to neighboring countries.

Các tiện nghi trong nhà có thể hấp dẫn, nhưng nếu chủ nhà không thể cho bạn biết ai đã nâng cấp nó và khi nào, bạn có thể muốn chuyển sang ngôi nhà tiếp theo.
Amenities in a home can be attractive, but if the homeowner can't tell you who upgraded it and when, you may want to move on to the next house.

Chủ nhà không thể tự chuẩn bị được bộ hồ sơ này, mà phải có nhà tư vấn thiết kế xây dựng hợp pháp chuẩn bị giùm.
Homeowners can not prepare the kit themselves, but must have a legal construction consultant prepared for them.

Mặc dù sự sụp đổ nhà ở có nghĩa là thảm họa cho hàng triệu chủ nhà không thể phục vụ thế chấp, nó cũng xóa sạch các vi lạm dụng và thái quá đã cản khu vực trong nhiều năm.
Although the housing collapse meant disaster for millions of homeowners who could not service their mortgages, it also cleared out the abuses and excesses that had plagued the sector for years.

Chủ nhà không thể xin lấy bất cứ khoản tiền nào từ tiền thế chân mà không có sự thỏa thuận của quý vị hoặc án lệnh của Tòa Tài Phán.
The landlord cannot claim any money from your bond without your agreement or without an order from the Tribunal.

Ví dụ, Uỷ ban có thể ban hành lệnh rằng người thuê nhà không phải thanh toán vài phần hoặc tất cả số tiền thuê nhà cho đến khi chủ nhà thực hiện việc sửa chữa hoặc rằng chủ nhà không thể tăng tiền thuê đối với nhà cho thuê cho đến khi đã sửa chữa xong bất cứ hư hỏng nghiêm trọng nào.
For example, the Board can order that the tenant does not have to pay some or all of the rent until the landlord does the repairs or that the landlord cannot increase the rent for the rental unit until any serious maintenance problems are fixed.

VAWA có nghĩa là một chủ nhà không thể từ chối cho bạn thuê nhà chỉ vì bạn đang là hoặc đã từng là nạn nhân của sự ngược đãi.
VAWA means that a landlord can not refuse to rent to you just because you are or were a victim of abuse.

Mặc dù chủ nhà và người thuê nhà có thể thoả thuận rằng tiền thuê nhà sẽ được thanh toán bằng ngân phiếu đề lùi ngày hoặc các khoản thanh toán tự động( chẳng hạn như các khoản ghi nợ từ tài khoản ngân hàng của người thuê nhà hoặc bằng thẻ tín dụng), nhưng chủ nhà không thể đòi hỏi người thuê nhà thanh toán bằng một trong hai phương thức đó.
Although the landlord and tenant can agree that the rent will be paid by post-dated cheques or automatic payments(such as debits from a tenant's account or by credit card), a landlord cannot require the tenant to pay by either of those methods.

Điều này có nghĩa là một chủ nhà không thể nói không với ứng dụng của bạn cho thuê vì chủng tộc của bạn, dân tộc, hay tôn giáo.
This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, oriæini, or religion.

Nếu chủ nhà không thể mua được bảo hiểm, các ngân hàng sẽ ngừng cho vay, điều này sẽ tạo ra sự thiếu hụt tiền mặt, làm giá trị bất động sản suy giảm và nền kinh tế của khu vực sẽ tồn đọng.
If homeowners couldn't get insurance, bankers would stop lending, which would create a shortage of cash, which would cause property values to decline and the region's economy to tank.

Theo VAWA, một chủ nhà không thể đuổi bạn ra khỏi nhà khi bạn vi phạm hợp đồng thuê nhà nếu bạn là nạn nhân của sự ngược đãi.
Under VAWA, a housing authority can not evict you for violating your lease because you are a victim of abuse.

Chủ nhà là không thể ping một máy chủ kết nối với Switch A.
The host is unable to ping a server connected to Switch_A.