CHỦ QUYỀN CỦA CHÚNG TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our sovereignty

Ví dụ về việc sử dụng Chủ quyền của chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều đó vi phạm chủ quyền của chúng tôi.".
It is a violation of our sovereignty.”.

Động thái bắn tên lửa chống lại dân thường Israel là hành động vi phạm chủ quyền của chúng tôi.
Launching rockets against Israel and its civilians is a breach of our sovereignty.

Trung Quốc đang xâm phạm chủ quyền của chúng tôi.
China is infringing upon our sovereignty.

Tôi lo lắng rằng chủ quyền của chúng tôi đã bán đi,” bà Fuziah nói.
I am worried that our sovereignty has been sold,” Ms. Fuziah said.

Năng lượng hạt nhân là quyền chủ quyền của chúng tôi.
Our nuclear power is our sovereign right".

Hiệp định ấy giúp duy trì chủ quyền của chúng tôi, giúp chúng tôi giữ được bản sắc của mình", Allen Flying By, một thổ dân từ khu bảo tồn Standing Rock, nói.
The agreement helped maintain our sovereignty, helping us retain our identity,” said Allen Flying By, a native of the Standing Rock reserve.

Chúng tôi chỉ đề nghị các bạn tôn trọng chủ quyền của chúng tôi.
We only ask that you honor our sovereignty.

Giờ đây là thời gian để áp dụng chủ quyền của chúng tôi cho các cộng đồng này”, cô nói thêm.
Now is the time to apply our sovereignty to these communities,” she added.

Không có gì có thể vượt qua phẩm giá và chủ quyền của chúng tôi.
Nothing is going to be above our dignity, our sovereignty.

Và nếu cần thiết, các phi công Philippines sẽ hy sinh vì chủ quyền của chúng tôi”, ông Roque, Phát ngôn viên của TT Philippines cho biết.
And if need be, Filipino pilots will die for our sovereignty,” presidential spokesperson Harry Roque said.

Nhưng đó là vấn đề về chủ quyền của chúng tôi và sự can thiệp vào công việc nội bộ của chúng tôi", Tổng thống Moon Jae- in nói với lãnh đạo Nhật, theo lời quan chức.
But the issue is about our sovereignty and intervention in our domestic affairs,” Moon told the Japanese leader, according to the unnamed official.

Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn tôn trọng chủ quyền của chúng tôi để đổi lại.
We only ask that you honor our sovereignty in return.

Việt Nam“ hoan nghênh và sẽ tạo điều kiện hợp tác với các đối tác nước ngoài, trong đó có cả các nhà đầu tư Trung Quốc đang hoạt động tại Việt Nam, trên cơ sở tôn trọng đầy đủ chủ quyền của chúng tôi”.
Vietnam“welcome[s] and shall facilitate all cooperation with foreign partners, including Chinese investors operating in Vietnam, on the basis of full respect for our sovereignty.”.

Chúng tôi chỉ yêu cầu bạn tôn trọng chủ quyền của chúng tôi để đổi lại.
We only ask that you honour our sovereignty in return.

Chúng tôi cầu nguyện rằng hành động này… sẽ cho phép chúng tôi thúc đẩy điều mà chúng tôi luôn luôn tìm kiếm: đối thoại, hòa hợp, tôn trọng độc lập và tôn trọng chủ quyền của chúng tôi”.
We're praying that this type of gesture… will allow us to strengthen what we have always sought: dialogue, harmony, respect for our independence and respect for our sovereignty.

Và nếu cần thiết, các phi công Philippines sẽ hy sinh vì chủ quyền của chúng tôi”, ông Roque cho biết.
And if need be, Filipino pilots will die for our sovereignty,” presidential spokesperson Harry Roque said.

Mỹ cùng các đồng minh nên nhớ rằng nếu họ nêu những biện pháp tự vệ của chúng tôi tại cuộc họp HĐBA LHQ vào lúc này, điều này sẽ thúc đẩy mong muốn bảo vệ chủ quyền của chúng tôi”, ông Kim nhấn mạnh.
The United States and its followers should bear in mind that if they raise the issue of our self-defensive measures at the U.N. Security Council meeting in this moment, it will further urge our desire to defend our sovereignty," Kim said.

Và theo những thông tin mà tôi nắm được, ông ấy đã nói chủ quyền của chúng tôi ở Amazon là vấn đề mở.
And then, from the information that I have, he said our sovereignty over the Amazon was an open question.

Mỹ và những người ủng hộ nên nhớ rằng nếu họ nêu vấn đề liên quan đến các biện pháp tự vệ của chúng tôi tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an LHQ vào thời điểm này, điều đó sẽ thúc đẩy mong muốn bảo vệ chủ quyền của chúng tôi".
The United States and its followers should bear in mind that if they raise the issue of our self-defensive measures at the U.N. Security Council meeting in this moment, it will further urge our desire to defend our sovereignty.".

Chúng tôi coi nó là một phần lãnh thổ của chúng tôi, nơi chủ quyền của chúng tôi được thực thi đầy đủ.”.
We regard it as a part of our territory where our sovereignty is fully exercised.".

Nếu Mỹ xâm phạm chủ quyền của chúng tôi thì họ sẽ khiến chúng tôi có phản ứng đáp trả ngay lập tức và nếu Mỹ lên kế hoạch tấn công quân sự, chúng tôi sẽ đáp trả bằng cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu theo cách thức và biện pháp của chúng tôi.”.
If the USA encroaches upon our sovereignty then it will provoke our immediate counter reaction and if it is planning a military attack against us, we will react with a nuclear pre-emptive strike by our own style and method.".

Chúng tôi hiểu điều này và tăng cường mức độ chủ quyền của chúng tôi, kể cả trong kinh tế”- Putin cho biết.
And we should understand this and increase our sovereignty level including in the economy," Putin said.

Chúng tôi cũng có hành động lãnh đạo thực sự để ngăn chặn các phiên tòa quốc tế không tốt, giống như Tòa án Hình sự Quốc tế, trong việc phá hoại chủ quyền của chúng tôi cũng như chủ quyền của các bạn và tự do.
We're also taking leadership, real action to stop rogue international courts, like the International Criminal Court, from trampling on our sovereignty- your sovereignty- and all of our freedoms.

Chúng tôi đã thể hiện rất rõ quan điểm của mình về việc bảo vệ chủ quyền của chúng tôi, tôn trọng luật pháp quốc tế và duy trì trách nhiệm giữa Việt Nam và Trung Quốc".
We were very clear of our position to maintain our sovereignty, to respect international law and to maintain responsibility between Vietnam and China”.

Dù bất cứ chuyện gì xảy ra trên thế giới, an ninh của chúng tôi với tư cách là 1 quốc gia, an ninh cho công dân của chúng tôi và chủ quyền của chúng tôi vẫn sẽ được bảo vệ vững chắc.
No matter what is happening in the world, our security as a state, the security of our citizens and our sovereignty will be duly protected.

Ông lưu ý rằng" Nga cũng phải tuân thủ lợi ích của chúng tôi, lợi ích chủ quyền của chúng tôi, cũng như lợi ích của các đối tác của chúng tôi".
But I believe that Russia, for its part, should also respect our interests, the interests of our sovereignty as well as the interests of our partners.

Dù bất cứ chuyện gì xảy ra trên thế giới, an ninh của chúng tôi với tư cách là 1 quốc gia, an ninh cho công dân của chúng tôi và chủ quyền của chúng tôi vẫn sẽ được bảo vệ vững chắc.
It has once again demonstrated that no matter what happens in the world, the security of our state and our people, as well as our sovereignty, will always be protected.

Một khi các cuộc đụng độ ở Syria gây nguy hiểm cho chúng tôi hoặc vi phạm chủ quyền của chúng tôi- chúng tôi sẽ xác định nguồn gốc bắn ra tên lửa và phá hủy nó.
As soon as there is fire from Syrian territory that endangers us, or enters our territory and violates our sovereignty, we identify the source of fire and destroy it.”.

Ngoại trưởng Qatar cáo buộc Saudi Arabia và các đồng minh khu vực“ đòi hỏi chúng tôi phải nhượng bộ chủ quyền của chúng tôi để đối lấy việc chấm dứt phong tỏa.”.
The minister accused Saudi Arabia and its regional allies of“demanding that we must surrender our sovereignty as the price for ending the siege”.

Ông Pak nói:“ Và nếu Hội đồng Bảo An đưa ra bất kỳ biện pháp nào, chúng tôi cũng coi đó là điều xâm phạm chủ quyền của chúng tôi, và các biện pháp tiếp theo đó sẽ thuộc về chúng tôi.”.
The diplomat went on to say that if the Security Council"take any kind of steps whatever, we will consider this is[infringement] upon the sovereignty of our country, and next option will be ours.