CHỨNG RỐI LOẠN LƯỠNG CỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bipolar disorder

Ví dụ về việc sử dụng Chứng rối loạn lưỡng cực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2014, cô được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
In 2014 I was diagnosed with major depressive disorder.

Chị gái Leslie của tôi bị chứng rối loạn lưỡng cực và phải dùng thuốc lithium để điều trị.
My sister Leslie suffered from bipolar and took lithium to treat it.

Mariah Carey mới tiết lộ rằng cô mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
Mariah Carey has revealed that she suffers from a bipolar disorder.

Cô ta bị chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực, tình trạng mà cô ta giấu cấp trên trong hơn 10 năm.
She's been diagnosed as bipolar, a condition she concealed from her superiors for more than ten years.

Ở tuổi 39, Kanye West được chuẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
At the age of 39, Kanye West was diagnosed with Bipolar Disorder.

Evans gần đây được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực và nghỉ ba tháng vào năm ngoái.
Evans was recently diagnosed with bipolar disorder and took three months off last year.

Nhưng nếu đúng thì điều này sẽ giúp giải thích tại sao liti có thể điều trị chứng rối loạn lưỡng cực.
If this is true, it would help to explain why lithium can treat bipolar disorder.

Tất cả chúng ta đều có những thăng trầm, nhưng với chứng rối loạn lưỡng cực, các đỉnh và thung lũng này nghiêm trọng hơn.
We all have our ups and downs, but with bipolar disorder, these peaks and troughs are way more severe.

Là do anh ta đánh đập người yêu của vợ Nikki, anh ta được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
S institutionalization was due to him beating up the lover of his wife Nikki, he was diagnosed with bipolar disorder.

( VietQ. vn)- Tất cả chúng ta đều có những thăng trầm, nhưng với chứng rối loạn lưỡng cực, các đỉnh và vực thẳm này nghiêm trọng hơn rất nhiều.
We all have our ups and downs, but, with bipolar disorder, these peaks and valleys are more severe.

Bạn càng biết nhiều về chứng rối loạn lưỡng cực, bạn sẽ được trang bị tốt hơn để giúp đỡ người thân và giữ mọi thứ trong tầm nhìn.
The more you know about bipolar disorder, the better equipped you will be to help your loved one and keep things in perspective.

Hồi tuần trước, Mariah Carey tiết lộ, cô bị chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực từ năm 2001.
Last week, Mariah Carey revealed that she was diagnosed with bi-polar disorder in 2001.

Khi một đứa trẻ đang trong giai đoạn trầm cảm của chứng rối loạn lưỡng cực, chúng sẽ biểu hiện các dấu hiệu trầm cảm, như đã giải thích trước đây.
When a child is in the depressed phase of their bipolar disorder, they will exhibit the signs of depression, as explained previously.

Không có nhiều nghiên cứu về thuốc thay thế hoặc bổ sung- đôi khi được gọi là thuốc kết hợp- và chứng rối loạn lưỡng cực.
There is not much research on complementary or alternative medicine- or complementary medicine as sometimes called- and bipolar disorder.

Không rõ Zeta Jones, người vùng Swansea, xứ Wales, Anh Quốc, được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực này từ khi nào hoặc nơi bà được điều trị là ở đâu.
It is unclear when Zeta Jones, who is from Swansea, was diagnosed with bipolar disorder or where she received treatment.

Mặc dù chứng rối loạn lưỡng cực là một tình trạng suốt đời, bạn có thể kiểm soát sự thay đổi tâm trạng và các triệu chứng khác bằng cách làm theo một kế hoạch điều trị.
Although bipolar disorder is a Lifelong condition, you can manage your mood swings and other symptoms by following a treatment plan.

Bạn hoàn toàn có thể sống khỏe mạnh, cảm thấy thoải mái và tìm được hạnh phúc ngay cả khi đang vật lộn với chứng rối loạn lưỡng cực hay bất kỳ căn bệnh tâm thần nào khác.".
It's possible to live well, feel well, and also find happiness with bipolar disorder or any other mental illness they're struggling with.”.

Mặc dù chứng rối loạn lưỡng cực là một tình trạng suốt đời, bạn có thể kiểm soát sự thay đổi tâm trạng và các triệu chứng khác bằng cách làm theo một kế hoạch điều trị.
Although bipolar disorder is a enduring situation, you can handle your temper swings and other symptoms by following a treatment plan.

Theo một nghiên cứu được công bố vào năm 2014, 4,4% người trưởng thành ở Mỹ đã được chẩn đoán mắc ADHD so với chỉ 1,4% được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
According to a study published in 2014, 4.4 percent of U.S. adults have been diagnosed with ADHD versus only 1.4 percent diagnosed with bipolar disorder.

Jang Geun Suk lần đầu tiên được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực tại vào năm 2011 và đã được yêu cầu được kiểm tra lại sau mỗi lần khám sức khỏe.
Jang Geun Suk was first diagnosed with bipolar disorder at a university hospital in 2011 and has been asked to be re-examined at every physical examination after this one.

Theo một nghiên cứu được công bố vào năm 2014, 4,4% người trưởng thành ở Mỹ đã được chẩn đoán mắc ADHD so với chỉ 1,4% được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
In reference to a study published in 2014, 4.4% of adults in the United States have been diagnosed with ADHD, whereas only 1.4% have been diagnosed with bipolar disorder.

Mặc dù gần 5,7 triệu người Mỹ mắc phải chứng rối loạn lưỡng cực, giống như nhiều dạng bệnh tâm thần khác, tình trạng này vẫn ít được quan tâm và bị kỳ thị.
Although nearly 5.7 million Americans have some form of bipolar disorder, like many other forms of mental illness, the condition is still highly stigmatized.

Theo một nghiên cứu được công bố vào năm 2014, 4,4% người trưởng thành ở Mỹ đã được chẩn đoán mắc ADHD so với chỉ 1,4% được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
According to a study published in 2014, 4.4% of adults have been diagnosed with ADHD, and only 1.4% of adults in the United States have been diagnosed with bipolar disorder.

Bà đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực vào năm 1982, sau đó bà đã dành nhiều thời gian của mình để ủng hộ giáo dục công cộng về các vấn đề sức khỏe tâm thần.
Duke was diagnosed with bipolar disorder in 1982, after which she devoted much of her time to advocating for and educating the public on mental health issues.

Ông là người sáng tạo và điều hành sản xuất của The Infinite Tâm trên NPR, trong đó đặc trưng các nhà khoa học, nhà nghiên cứu, và các khách mời nổi tiếng như Carrie Fisher đã thảo luận kinh nghiệm của mình với chứng rối loạn lưỡng cực.
He was creator and executive producer of The Infinite Mind on NPR, which featured scientists, researchers, and celebrity guests such as Carrie Fisher who discussed her experiences with bipolar disorder.

Thị trường ngoại hối giống như một bệnh nhân tâm thần phân liệt mắc chứng rối loạn lưỡng cực, người thường xuyên ăn sôcôla, trải nghiệm mức độ đường cực cao và tâm trạng không ổn định suốt cả ngày.
The forex market is a like a schizophrenic patient suffering from bipolar disorder who constantly eats chocolates, experiences extreme sugar highs, and has volatile mood swings all day long.

Một số nhân cách và thành tựu khoa học của McClintock được nhắc đến trong cuốn tiểu thuyết The Marriage Plot của Jeffrey Eugenides năm 2011, kể về câu chuyện của một nhà di truyền học nghiên cứu nấm men tên là Leonard, người mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
Some of McClintock's personality and scientific achievements were referred to in Jeffrey Eugenides's 2011 novel The Marriage Plot, which tells the story of a yeast geneticist named Leonard who suffers from bipolar disorder.

Ví dụ, một bệnh nhân đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực cũng có thể được chẩn đoán phân biệt rối loạn nhân cách ranh giới, do sự giống nhau trong các triệu chứng của cả hai tình trạng.
For example, a patient who has been diagnosed with bipolar disorder may also be given a differential diagnosis of borderline personality disorder, given the similarity in the symptoms of both conditions.

Được tạo ra bởi Mitch Hurwitz( Phát triển bị bắt giữ) và Pam Brady và dựa trên cuộc đời của diễn viên hài Maria Bamford, Lady Dynamite đóng vai chính Bamford, một diễn viên hài chuyển về Los Angeles sau khi trải qua 6 tháng trong cuộc đời để hồi phục chứng rối loạn lưỡng cực.
Created by Mitch Hurwitz(Arrested Development) and Pam Brady and based on the life of comedian Maria Bamford, Lady Dynamite stars Bamford as herself, a comedian moving back to Los Angeles after spending six months of her life in recovery for bipolar disorder.

Nếu bạn đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực, dùng thuốc của mình theo quy định, báo cáo bất kỳ thay đổi trong cách bạn cảm thấy hay chức năng, và tham gia điều trị sẽ là chìa khóa để sống một cuộc sống thành công.
If you have been diagnosed with bipolar disorder, taking your medications as prescribed, reporting any changes in how you feel or function, and participating in therapy will be key to living a successful life.