CHỮ KÝ KỸ THUẬT SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• digital signature
• digital signatures

Ví dụ về việc sử dụng Chữ ký kỹ thuật số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu bạn không tin tưởng tính xác thực của nó, kiểm tra chữ ký kỹ thuật số.
If you do not trust its authenticity, verify the digital signature.

Một chữ ký kỹ thuật số ngăn chặn các giao dịch bị thay đổi bởi bất cứ ai một khi nó đã được ký kết.
A digital signature prevents the transaction from being modified by anyone once it has been signed.

Nó không chỉ xác minh người gửi và người nhận, nhưng cũng thời gian tem chữ ký kỹ thuật số được nhập vào.
It not only verifies the sender and the recipient, but also time-stamps when the digital signatures are entered.

Chữ ký kỹ thuật số cung cấp một phần của giải pháp, nhưng những lợi ích chính sẽ bị mất nếu bên thứ ba đáng tin cậy vẫn được yêu cầu…”.
Digital signatures provide part of the solution, but the main benefits are lost if a trusted third party is still required…”.

Mặc dù nó có thể trông giống như văn bản vô dụng hoặc một số loại lỗi, thông tin này thực sự là một chữ ký kỹ thuật số.
Although it may look like useless text or some kind of error, this information is actually a digital signature.

Phòng ngừa kẻ mạo danh: Không ai có thể giả mạo chữ ký kỹ thuật số hoặc gửi tài liệu điện tử giả và nói nó đã được ký bởi bạn.
Imposter prevention: No one else can forge your digital signature or submit an electronic document falsely claiming it was signed by you.

Digital Signature- Cho phép người nhận tài liệu PDF ký file PDF và xác nhận tình trạng của một chữ ký kỹ thuật số.
Digital Signature- Allow recipients to sign PDF documents and PDF files confirm the status of a digital signature.

Để xem các nhà cung cấp driver, ngày, phiên bản, chữ ký kỹ thuật số và nhiều thông tin khác, hãy click chuột phải vào driver và lựa chọn View Details.
To see the driver vendor, date, version, digital signatures and other information, please right click on the driver and select View Details.

Một trong những bit quan trọng nhất của tiền Bitcoin đến từ một phần của mật mã để làm với đường cong elliptic và chữ ký kỹ thuật số.
One of the most important bits of Bitcoin comes from a part of cryptography to do with elliptic curves and digital signatures.

O áp dụng một lần chữ ký kỹ thuật số mà tài liệu" nói" mà không thể được chỉnh sửa, và do đó có thể được an toàn trong trambalat tại xác thực khác nhau….
O applied once the digital signature that document"says" that can not be edited, and therefore can be safe in trambalat at various authenticity….

Các trường đại học bao gồm Penn State, Đại học Chicago, và Stanford được công bố bảng điểm sinh viên điện tử có chữ ký kỹ thuật số.
Universities including Penn State, the University of Chicago and Stanford publish electronic student transcripts with digital signatures.

Nếu bạn có một chữ ký kỹ thuật số bạn có thể bảo vệ các tài liệu PDF của bạn do có xác nhận tính xác thực và tính toàn vẹn của tài liệu PDF cho người nhận.
If you have a digital signature you can sign your PDF documents thus certifying the authenticity and integrity of the PDF document for the recipient.

Một ứng dụng khác của các thuật toán mã hoá bất đối xứng là xác thực dữ liệu qua chữ ký kỹ thuật số.
Another application of asymmetric cryptography algorithms is that of authenticating data through the use of digital signatures. Basically speaking, a digital signature is a hash created using the data in a message.

Một chữ ký kỹ thuật số gồm hai mã phím được sử dụng để xác minh một cá nhân hay công ty và cho thấy cam kết các thông tin trong một tài liệu trực tuyến.
A digital signature consists of two keys codes used to verify an individual or company and indicates commitment to the information in an online document.

Thời gian dập là hữu ích khi thời gian của một chữ ký kỹ thuật số là rất quan trọng, chẳng hạn như giao dịch chứng khoán, phát hành vé xổ số và thủ tục pháp lý.
Time stamping is useful when the timing of a digital signature is critical, such as stock trades, lottery ticket issuance and legal proceedings.

Chữ ký kỹ thuật số giúp công chúng xác thực nguồn dữ liệu họ tìm thấy để họ có thể tin tưởng rằng dữ liệu đã không được sửa đổi kể từ khi nó được xuất bản.
Digital signatures help the public validate the source of the data they find so that they can trust that the data has not been modified since it was published.

Tính xác thực của mỗi giao dịch được bảo vệ bằng chữ ký kỹ thuật số tương ứng với các địa chỉ gửi do đó cho phép tất cả người dùng có toàn quyền kiểm soát việc gửi Bitcoins.
The authenticity of each transaction is protected by digital signatures corresponding to the sending addresses, therefore allowing all users to have full control over sending bitcoins.

Chữ ký kỹ thuật số mã hóa ràng buộc một danh tính điện tử để một tài liệu điện tử và chữ ký kỹ thuật số không có thể được sao chép vào một tài liệu khác.
The Digital Signature forces cryptographically to an electronic identity of an electronic document and can not be copied to another document.

Trong khi tất cả các loại chữ ký điện tử được coi là ràng buộc pháp lý, theo Đạo luật Truyền thông điện tử năm 2000, chữ ký kỹ thuật số cung cấp mức độ bảo mật cao nhất.
While all types of electronic signatures are considered legally binding, according to The Electronic Communications Act 2000, the digital signature offers the highest level of security.

Thiết lập một chữ ký kỹ thuật số là một quá trình phức tạp vì nó liên quan đến hai thuật toán liên kết, do đó phải được tạo ra và thực hiện bởi một cơ quan chứng nhận.
Setting up a digital signature is a complex process as it involves two linking algorithms, so must be created and implemented by a certified authority.

Chúng ta cần phải chắc chắn rằng, khi điện được giới thiệu lần đầu vào các thiết bị, tính xác thực và tính toàn vẹn của phần mềm trên các thiết bị đều được kiểm tra sử dụng chữ ký kỹ thuật số mã hóa tạo ra.
We need to make sure, when power is first introduced to the devices, the authenticity and integrity of the software on the devices are verified using cryptographically generated digital signatures.

Chữ ký kỹ thuật số kết hợp với bản sắc từ các sáng kiến như OpenID hoặc Typepad xác thực có thể cung cấp nhiều hơn những hiểu biết về một người và lợi ích của họ.
Digital signatures associated with identities from initiatives like OpenID or Typepad authentication may provide even more insights about a person and their interests.

Báo cáo có thể được để cơ quan hải quan ở dạng điện tử trong sự hiện diện của một chữ ký kỹ thuật số, hoặc dưới hình thức điện tử mà không có chữ ký kỹ thuật số để cung cấp thông tin bắt buộc trên giấy.
Reporting can be to the customs authorities in electronic form in the presence of a digital signature, or in electronic form without digital signature to the mandatory provision of information on paper.

Về mặt kỹ thuật, một chữ ký kỹ thuật số được áp dụng cho một chuỗi các bit, trong khi đó con người và các ứng dụng“ tin” rằng họ ký giải thích ngữ nghĩa của các bit.
Technically speaking, a digital signature applies to a string of bits, whereas humans and applications"believe" that they sign the semantic interpretation of those bits.

Một chữ ký kỹ thuật số có thể được sử dụng với bất kỳ loại thông điệp, cho dù nó được mã hóa hay không, chỉ đơn giản là để người nhận có thể chắc chắn về danh tính của người gửi và thông báo đó nguyên vẹn.
A digital signature can be used with any kind of message- whether it is encrypted or not- simply so the receiver can be sure of the sender's identity and that the message arrived intact.

Hoán vị cửa sập cũng có thể được xem như là chương trình chữ ký kỹ thuật số, nơi mà tính toán theo hướng ngược lại với khóa bí mật được coi là ký kết, và tính toán hướng về phía trước được thực hiện để xác minh chữ ký..
Trapdoor permutations can also be viewed as digital signature schemes, where computing the reverse direction with the secret key is thought of as signing, and computing the forward direction is done to verify signatures..

Chữ ký kỹ thuật số thường được sử dụng để thực hiện chữ ký điện tử, một thuật ngữ rộng hơn là bất kỳ dữ liệu điện tử mang mục đích của một chữ ký, nhưng không phải tất cả chữ ký điện tử sử dụng chữ ký số..
Digital signatures are often used to implement electronic signatures, a broader term that refers to any electronic data that carries the intent of a signature, but not all electronic signatures use digital signatures..

Ngoài ra, ứng dụng không bao gồm tùy chọn chữ ký kỹ thuật số và“ sự vắng mặt của chữ ký kỹ thuật số cho phép dữ liệu của bạn được sửa đổi mà không cần bạn hoặc người nhận có thể nói.”.
In addition to that, the app does not have the alternative of a digital signature, and“the absence of digital signature allows your data to be modified without you or the recipient being able to tell.”.

Chữ ký kỹ thuật số thường được sử dụng để thực hiện chữ ký điện tử, một thuật ngữ rộng hơn là bất kỳ dữ liệu điện tử mang mục đích của một chữ ký, nhưng không phải tất cả chữ ký điện tử sử dụng chữ ký số..
Digital signatures are frequently used to execute electronic signatures, a broader term that refers to any electronic data that carries the target of a signature but not all electronic signatures use digital signatures….