Ví dụ về việc sử dụng Cha và con và thánh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhân danh Cha và Con và Thánh thần.
In Chiêu tập mọi người làm môn đệ, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Vậy các ngươi hãy đi thâu nạp môn đồ khắp muôn dân,thanh tẩy chúng nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, dạy chúng giữ hết mọi điều Ta đã truyền cho các ngươi.
Go ye therefore Nếu cách trước không được,hãy dùng cách sau bằng cách đổ nước ba lần trên đầu" Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần".
But if you have neither,pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.".Ngài có thể có các danh dự, nhận các Bí tích, hát alléluia, lặp lại amen, ngài cóthể có Tin Mừng, giảng dạy Đức Tin nhân danh Cha và Con và Thánh Thần; nhưng ngài không thể tìm thấy ơn cứu độ bất cứ một nơi nào khác ngoài Hội Thánh Công Giáo”.
One can have honor, one can have sacraments, one can sing alleluia, one can answer amen,one can have faith in Các con hãy đi thu nạp môn đệ trên khắp các dân tộc, rửa tội cho họ: nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Như Chúa Kitô đã sai các Tông Đồ của Người đi nhân danh Cha và Con và Thánh Thần thế nào, để lập lại lệnh truyền này, Tôi cũng ban cho tất cả các con Phép Lành Tòa Thánh của Tôi, nhân danh Chúa Ba Ngôi Chí Thánh. .
As Christ sent forth his apostles in Hãy đi giảng dạy cho muôn dân, và làm phép rửa cho họ Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.
Go ye to all nations, preach to them Nhờ ân sủng của bí tích Rửa Tội nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, chúng ta được kêu gọi để tham dự vào sự sống của Ba Ngôi Diễm Phúc,“ ở trần thế này trong bóng tối của đức tin và sau khi chết trong ánh sáng vĩnh cửu”( GLHTCG số 265).
By Vậy các con hãy đi dạy dỗ muôn dân, cùng rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Vì Người đã phán với các Tông Đồ rằng:“ Hãy đi và dậy dỗ muôn dân, Rửa tội cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Sách Khởi Nguyên xác nhận là con người đã được dựng nên theo hình ảnh và tương tự Thiên Chúa,Đấng là Cha và Con và Thánh Thần, một liên hệ yêu thương tuyệt hảo, một liên hệ duy nhất.
The Book of Genesis affirms that man was created in the image Thứ hai là vì“ phép rửa' do người Mormon thựchiện không có hiệu lực, vì các tín đồ phái nầy không được rửa tội“ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.
Second because the"baptism" practiced by Mormons is invalid,since Các con hãy đi, tìm môn đồ từ khắp các dân, làm phép Rửacho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, dạy họ giữ những 12.
Go therefore Ngài còn ra lệnh cho các Tông đồ rằng:“ Các con hãy đi rao giảng cho muôn dân, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”.
Go ye to all nations, preach to them Vậy các con hãy đi giảng dạy muôn dân, thanh tẩy họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Giáo hội công bố mầu nhiệm sự chết và sự phục sinh của Người cho mọi nền văn hóa và mọi dân tộc,rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần Mt 28.
Các con hãy đi khắp muôn dân, rao giảng Tin mừng và Rửa tội cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”( Mc 16,15).
Go ye to all nations, preach to them X Với tình yêu của một người Mẹ mà trong những năm qua các con đã lắng nghe, đi theo và tôn kính,Mẹ chúc phúc cho tất cả các con nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.
X With Sau khi thủ tục với nước kết thúc, gia đình tiếp tục cầu nguyện, thường là Kính lạy Cha.[ 1] Sau khi cầu nguyện, chủ gia đình sẽ xức dầu cho mỗi người hiện diện bằng mật ong, làm dấu thánh giá trên trán của họ,nói:" Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần: xin cho con có được sự ngọt ngào và nhiều điều tốt đẹp trong cuộc sống và trong năm mới.".
After X- Với tình yêu của một người Mẹ mà suốt những năm qua được các con lắng nghe, dõi theo và vinh danh Mẹ,Mẹ chúc phúc cho các con Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.
With Hãy cho con cái của người và vương quốc của người… Nhân danh Cha và con và Thánh thần.
Grant your child entry into thy kingdomin Điều này đã được phản ánh trong các văn bản của âm mưu: tất cả chúng đều có màu ngoại giáo rõ rệt, mặc dù trong thời gian sau đó, họbắt đầu thêm các kết thúc tượng trưng cho chúng: Amen, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, nhân danh Chúa.
This was reflected in SƯ trước PHỤ!!! Mà SƯ thì cũng đúng như Lời Chúa dạy mười một tông đồ:'' Vậy các con hãy đi thâu nạp môn đồ khắp muôn dân,THANH TẨY họ nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần, DẠY họ giữ hết mọi điều Ta đã TRUYỀN cho các con. .
Ngài truyền lệnh cho các ông:“ Chúng con hãy đi giảng dạy muôn dân, làm phép rửa cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
Go ye to all nations, preach to them Cầu cho Hội Thánh:“ Hãy đi rao giảng và làm phép rửa cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần”.
Go ye to all nations, preach to them Vậy các con hãy đi đến với muôn dân, làm phép rữa cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.".
Go ye to all nations, preach to them Vậy mỗi thai phụ hãy sờ tay lên bụng mình, và Cha ban phép lành cho chị em:Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.
So each one, touch your belly, Thay mặt chogia đình và với tư cách là một linh mục, tôi tha thứ cho ông nhân danh Cha và Con và Thánh Thần…”.
As a called Như thế xin mỗi phụ nữ mang thai hãy giơ tay sờ vào bụng mình,và tôi ban phúc lành nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.
So each one, touch your belly, 
