Ví dụ về việc sử dụng Cheung kong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông đặt tên chocông ty đầu tiên của mình là Cheung Kong.
Một khách sạn thuộc sở hữu của Cheung Kong hiện cũng đang ở địa điểm này.
A hotel owned by the modern Cheung Kong now stands on Ông đã đặt tên chocông ty đầu tiên của mình là Cheung Kong.
His very first business was named Cheung Kong.Trung tâm Cheung Kong thuộc sở hữu của tỷ phú Li Ka Shing, một trong những người giàu nhất châu Á.
The Cheung Kong Center is owned by billionaire Li Ka Shing, one of Asia's richest people.Trước đây,ông đã leo lên Trung tâm Cheung Kong hai lần.
He has climbed the Cheung Kong Center twice before.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Trung tâm Cheung Kong được phát triển bởi nhà tài sản tỷ phú Hong Kong Li- Ka Shing vào những năm 1990.
The Cheung Kong Centre was developed by Hong Văn phòng sẽnằm ở tầng 45 của Trung tâm Cheung Kong.
The bureau is located on 25th Floor of Cheung Kong Centre.Đối với Xu Chenggang,giáo sư kinh tế tại trường kinh doanh Cheung Kong ở Bắc Kinh, điều này không có gì ngạc nhiên.
For Xu Chenggang, professor of economics at Cheung Kong Graduate School of Business in Beijing, it was not a surprise.Con trai của Li Ka- Shing, Victor Li Tzar- kuoi,hiện là Phó chủ tịch Cheung Kong.
Li Ka-Shing's son VictorLi Tzar-kuoi is vice chairman of Cheung Kong.Đã nhiều năm nay, kể từ năm 1950 đến nay, Cheung Kong Limited chưa từng gặp phải vấn đề căng thẳng về vay nợ, chưa bao giờ xuất hiện.
For many years, since 1950 until now, Cheung Kong Limited has never encountered a problem of debt burdens, never appearing.Ở tuổi 22,ông đã mở nhà máy đầu tiên của mình, Cheung Kong Industries.
At Năm 1950,ông bắt đầu công ty riêng của mình, Cheung Kong Industries, chuyên sản xuất chất dẻo lúc đầu nhưng sau đó sẽ mở rộng sang bất động sản.
In 1950, he started his own company, Cheung Kong Industries, which made plastics at first, but would later expand into real estate.Người đàn ông này cũng từng leo lên các tòa nhà ở Hồng Kông,bao gồm trung tâm Cheung Kong.
He has also climbed buildings in Hong Trong nhóm này, có một giáo sư ngườilà trong Chương trình Học giả Cheung Kong và mười chín giáo sư đang trong Chương trình Học giả Chu Tian.
Of this group, there is one professor who is in Cheung Kong Scholars Programme and nineteen professors who are in the Chu Tian Scholars Programme.Ông từng trèo lên nhiều tòa nhà cao tầng ở Hong Kong, bao gồm tòa Cheung Kong Center.
He has climbed buildings in Hong Ngày 17 tháng 2 năm 2009, một lần nữa ông lại leo lên Cheung Kong Center tại Hồng Kông, lần này ông mất 40 phút để lên đến đỉnh của tầng 62.
On 17 February 2009, he once again climbed the Cheung Kong Centre in Hong Từ năm 2011 đến 2012,Zhang trở lại trường và hoàn thành hai chương trình MBA tại Trường kinh doanh tốt nghiệp Cheung Kong của Bắc Kinh.
Between 2011 and 2012,Zhang returned to school and completed two MBA programmes in Beijing's Cheung Kong Graduate School of Business.Li cho rằng thành công của Cheung Kong- nhà máy ông khởi nghiệp chỉ với 50.000 USD- là nhờ việc ông quyết tâm học hỏi và tìm hiểu về những xu hướng mới nhất.
Li attributes the success of Cheung Kong, which he started with only about $50,000, to a willingness to learn the latest industry trends.Li Ka- Shing điều hành CK Hutchison Holdings vàdoanh nghiệp phát triển BDS Cheung Kong Property Holdings và có giá trị ròng là 34 tỷ USD.
Li Ka-Shing controls infrastructure conglomerate CK Hutchison Holdings andreal estate development company Cheung Kong Property Holdings and has a net worth of $34 billion.Năm 2012, ông tuyên bố sẽ giao Cheung Kong cho con trai cả Victor Li, và giúp tiền cho con trai thứ hai Richard phát triển kinh doanh riêng.
In 2012, Li announced that he would hand off Cheung Kong to his eldest son Victor Li, while providing cash to help his second son Richard develop his own businesses.Sau khi có được kinh nghiệm quý báu khi làm việc trong ngành nhựa, Lý Gia Thành đã thành lập doanh nghiệp của riêng mình,một công ty nhựa tên Cheung Kong vào năm 1950.
After gaining valuable experience working in plastic industries, Li was able to form his own business,a plastics company named Cheung Kong in 1950.Ngày 11 tháng 6 năm 2005, ông leo lên Cheung Kong Center tại Hồng Kông, ông đã leo 283 mét và lên đến đỉnh của tòa tháp 62 tầng này.
On 11 June 2005 he climbed the Cheung Kong Centre in Hong Vào lúc đóng cửa phiên giao dịch tại Hồng Kông, giá trị cổphần mà ông Li và gia đình nắm giữ trong Hutchison và Cheung Kong đạt mức 19,9 tỷ USD, tăng 14,5% so với mức 17,4 tỷ USD vào thứ Sáu tuần trước.
By the close of trading in Hong Năm 2012,Li tuyên bố sẽ giao tập đoàn Cheung Kong cho con trai cả Victor Li, đồng thời cung cấp tiền mặt để giúp con trai thứ hai Richard phát triển công việc kinh doanh.
In 2012, Li announced that he would hand off Cheung Kong to his eldest son Victor Li, while providing cash to help his second son Richard develop his own businesses.Vợ của Zhang, Shu cũng trở lại trường để lấy hai bằng MBA,một từ Trường Kinh doanh Cheung Kong năm 2015 và một từ Đại học Giao thông Thượng Hải năm 2016, theo trang web Haidilao.
Zhang's wife Shu also returned to school to achieve two MBAs,one from the Cheung Kong Graduate School of Business in 2015, and another from Shanghai Jiaotong University in 2016, according to the Haidilao website.Kể từ khi Cheung Kong Limited ra mắt trên thị trường tới nay, giả sử có cổ đông nào đó lấy cổ tức rồi mua Cheung Kong, hiện nay có thể kiếm được số tiền gấp hơn 2000 lần.
Since Cheung Kong Limited has been launched on the market so far, assuming some shareholders take dividends and buy Cheung Kong, it is now possible to earn more than 2000 times.Bên cạnh công việc kinh doanh thông qua cáccông ty đầu tàu là Cheung Kong Holdings và Hutchison Whampa, Li Ka Dhing cũng đầu tư vào lĩnh vực bất động sản ở Singapore và Canada.
Besides business through his flagship companies Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa, Li Ka-shing also personally has extensively invested in real estate in Singapore and Canada.Theo tin từ trang tin tức của nhà nước Peng Pai,công ty Cheung Kong Holding của ông Lý đang lên kế hoạch bán Century Place, một tổ hợp thương mại lớn ở Thượng Hải, với giá 20 tỷ nhân dân tệ( 3,2 tỷ USD).
According to a report by China state-funded news site Peng Pai,Li's company Cheung Kong Holdings is set to sell Century Place, a major commercial complex in Shanghai, for 20 billion yuan(US$3.2 billion).Ông Robert cho biết lời nhắn nhủ của ông khi treo biểu ngữ tại tòa nhà trung tâm Cheung Kong 68 tầng là“ một lời kêu gọi khẩn cấp cho hòa bình và trao đổi vấn đề giữa người dân Hồng Kông và chính phủ của họ”.
Mr Robert said his message at the 68-storey Cheung Kong Center was“an urgent appeal for peace and consultation between Hong Li Yang,trợ lý Giáo sư Marketing tại trường Kinh tế Cheung Kong cho rằng, các công ty Trung Quốc đang sử dụng dữ liệu lớn nhiều hơn để thu hút giới truyền thông cùng với các nhà đầu tư.
Li Yang, Assistant Professor of Marketing at the Cheung Kong Graduate School of Business, says companies in China today are more into using big data to attract media and investors.
