CHIẾC THUYỀN GỖ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wooden boat
• a boat of wood

Ví dụ về việc sử dụng Chiếc thuyền gỗ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tám người trên 1 chiếc thuyền gỗ.
They got eighty of us on a wood boat.

Em bé, dường như không hơn một năm tuổi, đã được vớt lên từ biển hôm thứ Sáu sau khi chiếc thuyền gỗ chở em bị lật.
The baby, who appears to be no more than a year old, was pulled from the sea after a wooden boat capsized.

Chỉ khi cậu ở trên một chiếc thuyền gỗ và nỗi ám ảnh của cậu là cá voi.
Only if you're on a wooden ship and your obsession is a whale.

Mặc dù họ chưa bao giờ nghe tên, nơi tôi đã đề cập đến chỉ 20km từ bến cảng và khoảng một giờ trên một chiếc thuyền gỗ.
Although they had never heard the name, the place I was referring to was just 20km from the harbor and about an hour on a wooden boat.

Vượt sông trên nóc một chiếc thuyền gỗ ở thị trấn Pangururan, Indonesia.
Children traveling on the roof of a wooden boat in Pangururan, Indonesia.

Hơn chục chiếc thuyền gỗ chở theo những thi thể đang phân hủy đã được phát hiện dọc bờ biển tại Nhật Bản trong suốt hai tháng qua.
Nearly a dozen wooden boats carrying decomposing bodies have been found in the waters off the coast of Japan over the past two months.

Các ngư dân cho biết, họ đã sử dụng một chiếc thuyền gỗ có gắn động cơ để di chuyển tới đảo vào ngày 15/ 11”, Pathak nói.
The fishermen said they used“a wooden boat fitted with motors to travel to the island on November 15,” Pathak said.

Hầu hết các đường phố và ngõ hẻm được trang trí bởi những chiếc đèn lồng đầy màu sắc và dòng sông được bao phủ bởi nhiều chiếc thuyền gỗ.
Most of the streets and alleys are decorated by colorful lanterns and the river is covered by many painted wooden boats.

Một người đàn ngồi trên chiếc thuyền gỗ gần bờ sông Colorado tại Black Canyon, quận Mojave, Arizona.
A man sits in a wooden boat with a mast on the edge of the Colorado River in the Black Canyon, Mojave County, Arizona.

Phát hiện hôm thứ Bảy đánh dấu lần thứ hai trong tháng này rằng những mảnh của một chiếc thuyền gỗ bị nghi là từ Triều Tiên trôi dạt vào bờ biển đảo Sado.
The discovery on Saturday marks the second time this month that parts of a wooden boat suspected to be from North Korea have washed up on the shores of Sado island.

Trong vụ lật thuyền đầu tiên, một chiếc thuyền gỗ chở 48 người bị chìm ở cù lao nhỏ Farmakonissi, nằm ở phía đông Aegan.
In the first incident, a wooden boat carrying 48 people sank in the early hours off the small islet of Farmakonissi in the eastern Aegean.

Abdel- Latif Ibrahim, người phát ngôn của Lực lượng bảo vệ bờ biển Libya cho biết:“ Cách bờ biển vài dặm chúng tôi phát hiện phần còn lại của chiếc thuyền gỗ chở 200 người nhập cư.
A Libyan coastguard spokesman Abdellatif Mohammed Ibrahim said:'A few miles off the coast, we found the remains of a wooden boat which had some 200 migrants on board.

Theo Lực lượng bảo vệ bờ biển Italy, chiếc thuyền gỗ chở 435 người di cư, trong đó có 124 phụ nữ và 18 trẻ em.
On the wooden boat there were, according to the Coast Guard, 435 migrants on board, including 124 women and 18 children.

Chiếc thuyền gỗ nhỏ đã lênh đênh trong hơn hai ngày ở vùng biển phía nam Đường giới hạn phía Bắc, phân định ranh giới biển do hai miền Triều Tiên kiểm soát, trước khi cập cảng Samcheok.
The small wooden boat spent more than two days in waters south of the Northern Limit Line, which separates areas controlled by the two Koreas, before docking at the port of Samcheok.

Cảnh sát chưa thể chắc chắn liệu chiếc thuyền gỗ dài 2m này đã bị chìm ở bến cảng thuộc tỉnh Akita hay bị trôi dạt ra ngoài đê chắn sóng Biển Nhật Bản.
The police said they are not sure immediately whether the 20-meter wooden vessel submerged at the port in Akita Prefecture or drifted outside the breakwater to the Sea of Japan.

Những điều cần làm: Khám phá các ngôi đền và hang động ở Ngũ Hành Sơn, đi thuyền ngược trên một chiếc thuyền gỗ, chứng kiến các buổi biểu diễn lửa tại Cầu Rồng, mua sắm tại Chợ Hàn và hơn thế nữa.
Things To Do: Explore the temples and caves at the Marble Mountains, cruise the backwaters on a wooden boat, witness fire shows at the Dragon Bridge, shopping at Han Market, and more.

Tháng 4 vừa qua một chiếc thuyền gỗ chở những người dân Sy- ria và Eritrean đã bị đâm vào đá khi cố gắng ghé lại hòn đảo Rhodes của Hy Lạp.
In April this year a wooden sailing boat carrying Syrians and Eritreans smashed on rocks as it attempted to land on the Greek island of Rhodes.

Một ngày sau khi xem phim về một vụ mất tích trên biển, Toakai Teitoi rơi vào cơn ác mộng của chính mình khi bị trôi dạt trong một chiếc thuyền gỗ suốt gần 4 tháng trời, trước khi một con cá mập giúp anh thoát chết.
A day after watching a film about being lost at sea, Toakai Teitoi was trapped in his own nightmare, drifting in a wooden boat for 15 weeks- before a shark helped to rescue him.

Một buổi chiều dễ chịu, chiếc thuyền gỗ nhỏ của con trai( thực ra chỉ là một cái đĩa bằng gỗ) bị mắc kẹt trên đỉnh của một tảng đá lớn bằng phẳng trong dòng suối.
One pleasant afternoon, his little wooden boat(actually just a disk of wood) got stuck on top of a large flat rock in the stream.

Ít nhất 3 người, trong đó có một em bé đã thiệt mạng trong khi 93 người khác đã được cứu sống khi một chiếc thuyền gỗ chở hơn 100 người di cư bị mắc cạn và lật úp tại đảo Rhodes ở Hy Lạp hôm 21/ 4.
At least three people, including a child, were killed, while 93 others were rescued when a wooden boat carrying dozens who had departed Turkey ran aground off the Greek island of Rhodes on April 21.

Nếu bạn đã có một chiếc thuyền gỗ với một sàn gỗ, rất có thể là thuyền của bạn được làm đầy bằng vít gỗ của một loại này hay loại khác.
If you have got a wooden boat with a wood deck, chances are your boat is filled with wood screws of one type or another.

Lực lượng Tuần duyên của Nhật Bản đã tìm thấy thi thể của một người đàn ông và những mảnh của một chiếc thuyền gỗ nghi là từ Triều Tiên trên bờ của một trong những hòn đảo ngoài xa của Nhật Bản hôm thứ Bảy, một quan chức cho biết.
The coast guard on Saturday found the body of a man and parts of a wooden boat suspected to be from North Korea on the coast of one of Japan's outlying islands, an official said.

Vào tháng 1 năm 2016, một chiếc thuyền gỗ dài 60 foot dành cho một vị vua đã được tìm thấy trong nghĩa địa Ai Cập của Abusir được bảo tồn ở sa mạc Sahara trong hơn 4.500 năm.
In January 2016, a 60-foot wooden boat fit for a king was found in the Egyptian necropolis of Abusir preserved in the Sahara sands for over 4,500 years.

Có lẽ là thuyền identifiably Thái nhất là chiếc thuyền đuôi dài( reua treo yao), một chiếc thuyền gỗ mỏng dài với các cánh quạt ở cuối một chặng đường dài‘ đuôi' kéo dài từ thuyền..
Perhaps the most identifiably Thai boat is the longtail boat(reua hang yao), a long, narrow wooden boat with the propeller at the end of a long"tail" stretching from the boat..

Thuê cho mình một chiếc thuyền gỗ và chuẩn bị để được ngạc nhiên với những cảnh vật mà bạn được tận hưởng trong thời gian trên hồ Inle nơi ngư dân được biết đến với kỹ thuật chèo thuyền một chân duy nhất của họ.
Hire a wooden boat for the day and prepare to be amazed as you travel back in time on Inle Lake where fishermen are known for their unique one leg rowing technique.

Một nữ sinh Iraq đang đi lên bờ sông sau khi băng qua sông trên một chiếc thuyền gỗ nhỏ ở huyện Al- Mishikhab, cách thành phố Thánh Najaf 25 km về phía nam, khi họ đến trường vào ngày 1/ 4/ 2015.
An Iraqi school girl walks up the bank of a river after crossing the waterway on a small wooden boat in the district of Al-Mishikhab, some 25 kilometers south of the holy city of Najaf, as they head to school on April 1, 2015.