Ví dụ về việc sử dụng Chiết xuất valerian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giá chiết xuất Valerian.
Khi nào không nên dùng chiết xuất valerian?
When is it not recommended to take valerian extract?Chiết xuất Valerian là một phương thuốc thảo dược.
Valerian extract is a herbal remedy.Các triệu chứng của quá liều chiết xuất valerian và điều trị của họ.
Symptoms Uống thuốc chiết xuất valerian có thể gây ra các tác dụng phụ sau đây.
The intake of valerian extract in tablets can cause the following side effects.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Phụ nữ mang thai trong 2 và 3 tam cá nguyệt nên tham khảo ý kiến bác sĩ về sự an toàn vàkhả thi của việc sử dụng chiết xuất valerian.
Pregnant women in 2 and 3 trimesters should consult a doctor about the safety andappropriateness of taking valerian extract.Do toàn bộ các chất, chiết xuất Valerian cung cấp một tác dụng an thần chậm nhưng ổn định.
Thanks to a whole complex of substances, valerian extract provides a slow but steady soothing effect.Có nhiều tên thương mại khác nhau cho máy tínhbảng valerian, được sản xuất trên cơ sở cùng một nguyên liệu thô- chiết xuất valerian.
There are various commercial names for Được biết, chiết xuất Valerian gây ra tác dụng của thuốc an thần, thuốc ngủ và thuốc chống co thắt.
It is known that valerian extract induces the effects of soothing, hypnotic and antispasmodics.Các bác sĩ trong các đánh giá lưu ý rằng trước khi dùng, vẫn nên tham khảo ý kiến bác sĩ,người cần đặt câu hỏi về việc chiết xuất Valeriana được chỉ định để làm gì, liệu bà mẹ cho con bú có thể uống thuốc này, uống nhiều để bình tĩnh, tại sao Valerian hành động, v. v.
Chiết xuất valerian dày- 20 mg( tổng số este của axit cacboxylic tính theo etyl este của axit valeric- 1,8%);
Valerian extract thick- 20 mg(the sum of esters of carboxylic acids in terms of ethyl ester of valeric acid- 1.8%);Một nghiên cứu năm 2015 cho thấy rằng chiết xuất valerian làm giảm sự lo lắng ở phụ nữ trải qua một thủ tục y tế.
One 2015 study found that valerian extract reduced anxiety in women undergoing a medical procedure.Chiết xuất Valerian có thể ngăn chặn một enzyme phá hủy GABA, điều đó có nghĩa rằng nhiều GABA có sẵn trong một khoảng thời gian dài hơn.
Valerian extract may block an enzyme that destroys GABA, which means that more GABA is available for a longer amount of time.Phiền muộn:Một nghiên cứu nhận thấy rằng vôiquốc gia chiết xuất valerian và chiết xuất zo của St John có hiệu quả trong việc cải thiện các triệu chứng ở bệnh nhân bị trầm cảm và lo lắng.
Depression: A study found that the combination of valerian extract and St John's wort Chiết xuất Valerian có thể ngăn chặn một enzyme phá hủy GABA, điều đó có nghĩa rằng nhiều GABA có sẵn trong một khoảng thời gian dài hơn.
The extract is also thought to block an enzyme that could destroy GABA, which means that there is more GABA for a longer period of time.Lo lắng và bồn chồn: Một nghiên cứu 2002 đã tìm ra một cảithiện các triệu chứng lo lắng với chiết xuất valerian, được đo bằng thang đo lo âu Hamilton( HAM- A)- mặc dù nghiên cứu sử dụng một mẫu nhỏ người tham gia, dẫn dắt các nhà nghiên cứu đề xuất nghiên cứu sâu hơn trước khi đưa ra kết luận.
Anxiety and restlessness:A 2002 study found an improvement in anxiety symptoms with valerian extract, measured on the Hamilton anxiety scale(HAM-A)- although, the study used a small sample size of participants, leading the researchers to recommend further research before reaching a conclusion.Theo quy định, chiết xuất valerian trong máy tính bảng hoạt động thuận lợi, giúp khắc phục chứng mất ngủ, khó chịu, làm giảm các tình huống căng thẳng.
As a rule, valerian extract in tablets acts favorably, helps to overcome insomnia, irritability, relive stressful situations.Một nghiên cứu vàonăm 2006 đã tìm thấy chiết xuất valerian cũng như axit valerenic để ức chế NF- B, một phức hợp protein kiểm soát sự phiên mã của DNA, trong tế bào HeLa( tế bào ung thư ở người).
A study in 2006 found valerian extract as well as valerenic acid to inhibit NF-κB, a protein complex that controls the transcription of DNA, in HeLa(cultured human cancer) cells.Vì chiết xuất valerian có thể gây ức chế và phản ứng chậm, nên thận trọng khi lái xe và các cơ chế khác đòi hỏi phải tăng sự chú ý.
Since the valerian extract is capable of causing inhibition and slowing down of reactions, care should be taken when managing transport and other mechanisms that require increased attention.Chiết xuất viên nén valerian được khuyến nghị nhận khi.
Valerian extract in tablets is recommended to be taken at.Những sản phẩm này bao gồm melatonin, L- tryptophan, và các loại trà valerian hoặc chiết xuất.
Chiết xuất viên nén valerian được khuyến cáo nên uống 1- 2 viên với số nhân 3 lần một ngày.
Valerian extract in tablets is recommended to take 1-2 tablets with a multiplicity of 3 times a day.Chiết xuất viên nén valerian được lưu trữ ở nơi khô ráo, thoáng mát ở nhiệt độ 12 đến 15 0 C.
Valerian extract in tablets is stored in a cool, dry place at a temperature of 12 to 15° C.Chiết xuất dày của thuốc valerian có sẵn ở dạng viên nén cho nội bộ, màu vàng hoặc nâu.
A thick extract of valerian officinal is available in the form of tablets for internal administration, yellow or brown.Valerian được sử dụng dưới dạng thuốc sắc, cồn, cồn, bột và chiết xuất.
Valerian is used in the form of decoctions, tinctures, tinctures, powders and extracts.Valerian là một ví dụ sinh động về cách hiệu quả điều trị chỉ được đưa ra bằng tổng của tất cả các thành phần của thuốc( chiết xuất từ thực vật), và các chất cô lập không cho thấy tác dụng tương ứng riêng biệt.
Valerian is a vivid example of how the therapeutic effect is given only by the sum of all the components of the drug(extract from the plant), and isolated substances do not show the corresponding effect separately.Mg chiết xuất khô của gốc valerian. .
Mg of dry extract of valerian root.Dormiplant- valerian( có bổ sung chiết xuất dầu chanh).
Dormiplant-valerian(with the addition of lemon balm extract).Rễ khô, các nguyên liệu thực vật khác hoặc chiết xuất từ valerian có thể được tiêu thụ dưới nhiều hình thức, bao gồm.
Dried roots, other plant materials, or valerian extracts may be consumed in several forms, including.Hơn nữa, một thử nghiệm lâm sàng đã được thựchiện để đánh giá tác dụng của chiết xuất rễ cây valerian về thời gian phản ứng, sự tỉnh táo và tập trung vào buổi sáng sau khi uống, và không tìm thấy tác động tiêu cực nào.
Furthermore, a clinical trial wasconducted to evaluate the effect of valerian root extract on reaction time, alertness and concentration the morning after intake, and found no negative impact.
