CHI PHÍ VỐN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cost of capital is

Ví dụ về việc sử dụng Chi phí vốn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu mỗi dự án có chi phí vốn là 12%( A) thì dự án nào sẽ được chọn?
If each project's cost of capital is 12%, which project should be selected?

Một công ty có lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu cao hơn chi phí vốn là một công ty ổn định về tài chính.
A company with a return on equity higher than its cost of capital is a financially stable firm.

Nếu mỗi dự án có chi phí vốn là 12%( A) thì dự án nào sẽ được chọn?
If each project's cost of capital were 10%, which project, if either, should be selected?

Chi phí vốn là lợi nhuận cần thiết để thực hiện một dự án ngân sách vốn, chẳng hạn như xây dựng một nhà máy mới, đáng giá.
Cost of capital is the minimum required return necessary to make a capital budgeting project, such as building a new factory, worthwhile.

Việc chuyển đổi từ tưới lũ sang tưới phun hoặc nhỏ giọt có thể giúp đạt được mục tiêu này, nhưng chi phí vốn là đáng kể và nhiễm mặn đất có thể xảy ra.
A switch from flood irrigation to sprinklers or drips could help achieve this goal, but capital costs are significant and soil salinisation could ensue.

Giả định chi phí vốn là 25% trước thuế và chi phí khoản nọ trước thuế là 7%.
Assume that the cost of capital is 25% pre-tax and that the cost of debt pre-tax is 7%.

Giá trị hiện tại ròng dương 50,35 triệu và chỉ số lợi ích/ chi phí= 1,2 cho thấy dự án đáng để đầu tư nếu chi phí vốn là 2%.
The positive net present value of $50.35 million and benefit/cost ratio of 1.2 indicate that the project is worthwhile if the cost of capital is 2 percent.

Giảm thiểu chi phí vốn là một mục tiêu rất quan trọng khác mà quản lý vốn lưu động phấn đấu để đạt được.
Minimizing the cost of capital is another very important objective that working capital management strives to achieve.

Hay nhà sản xuất lốp xe Goodyear, trong mười năm qua đã có tổng lợi nhuận 3.67 USD/ cổ phiếu sau khi trừ lỗ và tổng chi phí vốn là 34.88 USD/ cổ phiếu.
Or tire-maker Goodyear, which over the last ten years earned a total of $3.67 a share after subtracting losses and had total capital expenditures of $34.88 a share.

Chi phí vốn là lợi nhuận cần thiết để thực hiện một dự án ngân sách vốn, chẳng hạn như xây dựng một nhà máy mới, đáng giá.
Cost of capital is the required return a company needs in order to make a capital budgeting project, such as building a new factory, worthwhile.

Phải đầu tư lớn nhất là bao nhiêu cho một kế hoạch tại thời điểm thấp nhất( at time zero) nếu các dòng tiền ước lượng là 40.000$ trong 3 năm và chi phí vốn là 9%?
What is the maximum that should be invested in a project at time zero if the inflows are estimated at $50,000 annually for 3 years, and the cost of capital is 9%?

Chi phí vốn là chi phí tiền mặt hoặc tài sản tương đương có trạng thái cố định hơn- được nắm giữ lâu hơn một năm- ví dụ như đất đai, nhà xưởng và thiết bị.
Capital expenditures are outlays of cash or the equivalent in assets that are more permanent in nature- held longer than a year- such as property, plant and equipment.

Sử dụng số tiền từ trên, Tổng công ty ABC có dòng tiền tự do là 31.000 đô la( là 126.000 đô la tiền mặt ròng được cung cấp từ hoạt động điều hành trừ đi chi phí vốn là 95.000 đô la).
Using the amounts from above, the ABC Corporation had free cash flow of $31,000(which is the $126,000 of net cash provided from operating activities minus the capital expenditures of $95,000).

Chi phí vốn trung bình và chi phí vốn là cả hai khái niệm về tài chính thể hiện chi phí đầu tư vào một công ty dưới hình thức nợ hoặc vốn cổ phần hoặc cả hai.
Weighted average cost of capital and cost of capital are both concepts of finance that represent the cost of money invested in a firm either as a form of debt or equity or both.

Không, Chi tiêu vốn không nên được xem xét trong khi tính toán lợi nhuận vì lợi ích phát sinh từ chi phí vốn là lợi ích lâu dài và không thể được thể hiện trong cùng năm tài chính mà chúng đã được thanh toán.
No, Capital expenditure should not be considered while calculating profitability as benefits incurred from the capital expenditure are long term benefits and cannot be shown in the same financial years in which they were paid for.

Trong trường hợp chi phí vốn là một quyết định tài chính lớn cho công ty, chi tiêu phải được chính thức hoá trong cuộc họp cổ đông thường niên hoặc cuộc họp đặc biệt của Hội đồng quản trị.
In the case when a capital expenditure constitutes a major financial decision for a company, the expenditure must be formalized at an annual shareholders meeting or a special meeting of the Board of Directors.

Chi tiêu vốn không nên xem xét trong khi tính toán lợi nhuận bởi vì lợi ích phát sinh từ chi phí vốn là lợi ích lâu dài, được tính trong thời gian dài và không thể được thể hiện trong cùng năm tài chính mà chúng đã được thanh toán.
No, Capital expenditure should not be considered while calculating profitability as benefits incurred from the capital expenditure are long term benefits and cannot be shown in the same financial years in which they were paid for.

Vì chi phí vốn là lợi nhuận mà chủ sở hữu vốn( hoặc cổ đông) và chủ nợ sẽ mong đợi, WACC chỉ ra lợi nhuận mà cả hai loại bên liên quan( chủ sở hữu vốn và người cho vay) có thể mong đợi nhận được.
Since the cost of capital is the return that equity owners(or shareholders) and debt holders will expect, WACC indicates the return that both kinds of stakeholders(equity owners and lenders) can expect to receive.

Chi phí bình quân gia quyền vốn và chi phí vốn là cả hai khái niệm về tài chính đại diện cho chi phí đầu tư vào một công ty như một hình thức nợ hoặc vốn cổ phần hoặc cả hai.
Weighted average cost of capital and cost of capital are both concepts of finance that represent the cost of money invested in a firm either as a form of debt or equity or both.

Vì chi phí vốn là lợi nhuận mà chủ sở hữu vốn( hoặc cổ đông) và chủ nợ sẽ mong đợi, WACC chỉ ra rằng lợi nhuận mà cả hai loại cổ đông( chủ sở hữu vốn và người cho vay) có thể mong đợi nhận được.
As the capital cost gets the return that owners and debt holders who expect it, the WACC indicates just the return that stakeholders(both equity owners as well as lenders) might expect in receiving these.

Vì chi phí vốn là lợi nhuận mà chủ sở hữu vốn( hoặc cổ đông) và chủ nợ sẽ mong đợi, WACC chỉ ra lợi nhuận mà cả hai loại bên liên quan( chủ sở hữu vốn và người cho vay) có thể mong đợi nhận được.
Given that cost of capital is the return that equity owners(or investors) and financial obligation holders will anticipate, so WACC suggests the return that both kinds of stakeholders(equity owners and loan providers) can anticipate to get.

Vì chi phí vốn là lợi nhuận mà chủ sở hữu vốn( hoặc cổ đông) và chủ nợ sẽ mong đợi, WACC chỉ ra rằng lợi nhuận mà cả hai loại cổ đông( chủ sở hữu vốn và người cho vay) có thể mong đợi nhận được.
Considered that cost of capital is the return that equity owners(or financiers) and monetary responsibility holders will prepare for, so WACC recommends the return that both type of stakeholders(equity owners and loan suppliers) can prepare for to obtain.

Chi phí vốn của công ty là 8%.
The company's cost of capital is 8%.

Chi phí vốn thường được gọi là CapEx.
Capital expenditure would usually be called as capex.

Chi phí vốn của công ty là 12%.
A firm's cost of capital is 12 percent.

Một lượng chi phí vốn cao luôn là điều cần thiết để duy trì khối lượng sản xuất.
A high amount of capital expenditure is needed to maintain production volumes.

Chi phí vốn hay chi phí đầu tư là số tiền dành cho các tài sản hữu hình mà sẽ được sử dụng trong hơn một năm trong hoạt động của một doanh nghiệp.
Capital expenditures or capex are the amounts spent for tangible assets that will be used for more than one year in the operations of a business.

Về mặt kế toán, chi phí được coi là chi phí vốn khi tài sản là tài sản vốn mới mua hoặc khoản đầu tư có tuổi thọ hơn một năm hoặc giúp cải thiện tuổi thọ hữu ích của tài sản vốn hiện có.
In accounting terms, expenditure is considered as a capital expenditure if the asset is a recently purchased capital asset or an investment that is helpful in improving the useful life of an existing capital asset.

Chi phí vốn thường được gọi là CapEx.
Minus capital expenditure that is sometimes named CapEx.