Ví dụ về việc sử dụng Chia sẻ dữ liệu của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người đã chọn chia sẻ dữ liệu của họ.
Wants to share their data.Thỏa thuận yêu cầu Facebook phải xin sự cấp phép từ người dùng trước khi chia sẻ dữ liệu của họ.
The decree requires Facebook to ask users for permission before sharing their data.They choose whom they share their data with.Ngành công nghiệp truyền thông kỹthuật số phải đảm bảo với công chúng rằng họ sẽ không chia sẻ dữ liệu của họ với bất kỳ ai.
The digital media industryhas to assure the public that it will not share their data with anyone.Choose the companies with whom they share their data.Kế hoạch không giới thiệu nhiều biện pháp cụ thể, chủ yếu là hướngdẫn các bộ phận ưu tiên AI và chia sẻ dữ liệu của họ.
The plan doesn't introduce many concrete measures,mostly directing sub-departments to prioritize AI and share their data.Nó được cài đặt bởi khoảng 300.000 người, chia sẻ dữ liệu của họ cũng như một số dữ liệu của bạn bè.
It was installed by around 300,000 people who shared their data as well as some of Các công ty cũng được gợi ý chia sẻ dữ liệu của họ với Facebook, còn những công ty không làm theo sẽ bị ngó lơ và không cấp quyền truy cập.
Companies were also incentivised to share their data with Facebook, while those that did not were shut out and denied access.Một điều chắc chắn là sẽ có rất nhiềungười sẽ quan tâm tới việc chia sẻ dữ liệu của họ với bác sỹ của họ".
I think a lot of people would be interested in sharing their data with Báo cáo thấy rằng người tiêu dùng sẵn sàng chia sẻ dữ liệu của họ và hiếm khi cảm thấy rằng các công ty quá xen vào đời tư cá nhân.
The report finds that consumers are willing to share their data and rarely feel that companies are too personal.Một vài chỉ số được tính dựa trên dữ liệu từ nhữngngười dùng đã đồng ý chia sẻ dữ liệu của họ với toàn bộ các nhà phát triển.
Some metrics are calculatedbased on Khoảng 40% khách du lịch sẵn sàng chia sẻ dữ liệu của họ để đổi lấy lời mời phù hợp và có liên quan, theo nghiên cứu của Amadeus.
Around 40% of travellers are willing to share their data in exchange for tailored and relevant offers, according Ứng dụng này đã đượckhoảng 300.000 người cài đặt và chia sẻ dữ liệu của họ cũng như một số dữ liệu của bạn bè họ. .
It was installed by around 300,000 people who shared their data as well as some of Thỏa thuận yêu cầu mạng xã hội lớn nhất thế giới có“ chương trình riêng tư toàn diện” vàphải có“ sự đồng ý của người dùng” trước khi chia sẻ dữ liệu của họ.
That agreement demands Facebook have a“comprehensive privacy program,” andget the“express consent” of its users before sharing their data.Ứng dụng này đã được khoảng 300.000 người cài đặt và chia sẻ dữ liệu của họ cũng như một số dữ liệu của bạn bè họ. .
This app was installed by around 300,000 users who shared their data as well as some of Thỏa thuận yêu cầu mạng xã hội lớn nhất thế giới có“ chương trình riêng tư toàn diện” vàphải có“ sự đồng ý của người dùng” trước khi chia sẻ dữ liệu của họ.
The agreement required the company to develop a‘comprehensive privacy program' andto get the users'‘express consent' before sharing their data.Tuy nhiên, phần tốt hơn là nó khuyến nghị mạnh mẽ rằngcác nhà xuất bản bộ dữ liệu chia sẻ dữ liệu của họ ở định dạng không độc quyền có thể truy cập.
However, the better partis that it strongly recommends that the dataset publishers share their data in an accessible, non-proprietary format.Một lý do là các công tybảo hiểm thường từ chối chia sẻ dữ liệu của họ với các nhà quản lý với lý dohọ là độc quyền và Tòa án tối cao đã giữ nguyên lập trường của họ. .
One reason is that insurance companies often refuse to share their data with regulators because they are proprietary, and the Supreme Court has upheld Theo chương trình, những người có chương trình bảo hiểm y tế nhất định với United Health có thể chọn đeo máytheo dõi hoạt động Fitbit và chia sẻ dữ liệu của họ với công ty bảo hiểm.
Under the program, people who have certain health insurance coverage plans with UnitedHealthcare canelect to wear a Fitbit activity tracker and share their data with the insurance company.Các lao động của công ty sẽ cài đặt ứng dụng Sleep Analysis trên điện thoại thông minh và chia sẻ dữ liệu của họ với công ty để nhận điểm theo số giờ quy định mà họ ngủ mỗi đêm.
Workers who install the Sleep Analysis app on Mọi người hiện sẵn sàng chia sẻ dữ liệu của họ về vị trí, tìm kiếm của Google hoặc các bài đăng thích trên Facebook và mong muốn nhận được một bộ dịch vụ tùy chỉnh mà phù hợp với sở thích và nhu cầu của họ. .
People are now willingly sharing their data about location, Google search, or liked posts on Facebook and expect to receive a custom set of services that's tailored to Hãng Dassault Systemes mới đây đưa ra kết quả khảo sát cho biết nhóm khách hàng trẻ tuổi hiện đang dẫn đầu xu hướng cá nhân hóa giúp cải thiện sản phẩm và dịch vụ, chất lượng cuộc sống và đảm bảo an toàn cá nhân,cũng như sẵn sàng chi trả và chia sẻ dữ liệu của họ cho việc cá nhân hóa.
A study by Dassault Systèmes has revealed that younger consumers are leading the push for personalization that improves products and services, quality of life and personal safety,and are more willing to pay and share their data to get it.Bằng cách chia sẻ dữ liệu của họ, cho phép trí tuệ nhân tạo và các chuyên gia lưu trữ và phân tích dữ liệu đó, họ giúp chúng tôi đảm bảo rằng người dùng trên toàn cầu được bảo vệ khỏi những mối đe dọa an ninh mạng mới nhất.
By sharing their data and allowing it to be stored and analyzed by artificial intelligence and experts, they help us to ensure that users around the world are protected against the newest cyberthreats.Thực tế là mọi người có thểkhông biết ứng dụng của họ đang chia sẻ dữ liệu của họ lo lắng như thế nào John Torous, giám đốc khoa tâm thần kỹ thuật số tại Trung tâm y tế Beth Israel Deaconess và là đồng tác giả của nghiên cứu mới.
The fact that people mightnot know how Một trong những điểm mấu chốt chính thuyết phục GSK đặt bút ký vào thỏa thuận với 23andMe là: tại thời điểm ký kết, công ty dữ liệu di truyền có trụ sở tại California này đang cótrên 5 triệu khách hàng tham gia nghiên cứu, và hơn 80% trong số này đã đồng ý chia sẻ dữ liệu của họ.
One of the main attractions for GSK in doing a deal with 23andMe is the fact that the Google-backed Californian company has over 5 million customers,more than 80 percent of whom have consented to participate in research and share their data.Khi khách hàng bảo hiểm đăng ký sử dụng Fitbit vànhận thêm tiền để chia sẻ dữ liệu của họ, United sẽ có thể khớp số đo Fitbit của họ với bất kỳ tình trạng sức khỏe nào được xác định trong hồ sơ y tế của họ. .
As insurance customers signed up to use a Fitbit andget some extra cash for sharing their data, United would be able to matchNhiều người sử dụng Internet ở Trung Quốc đã rất bất bình khi biết rằng Alipay, 1 ứng dụng được hàng triệu người dùng hàng ngày để mua hàng trực tuyến trên Taobao của Alibaba và các nơi khác, đã tự động thực hiện1 động tác trên trang mạng để cho biết rằng người tiêu dùng đồng ý chia sẻ dữ liệu của họ.
But many Chinese internet users reacted with unusual outrage Trang web của IRCC cho biết,khi các hãng hàng không bắt đầu chia sẻ dữ liệu của họ( 2020 đến 2021), các chỉ số quá hạn sẽ bắt đầu xuất hiện trong kết quả tìm kiếm Nhập/ Thoát cho những người tạm trú đã quá hạn thời gian cho phép của họ ở Canada.
The IRCC websiteexplicitly notes“as air carriers begin sharing their data(2020 to 2021), overstay indicators will begin appearing within the Entry/Exit search results for temporary residents who have overstayed Nếu bạn sử dụng các tính năng này để cho phép thu thập dữ liệu trong các ứng dụng của mình, bạn phải tuân thủ theo luật hiện hành, bao gồm việc nhận mọi chấp thuận cần thiết của người dùng, cũng như duy trì chính sách về quyền riêng tư nổi bật thông báo chính xác đến người dùng về cách bạn sử dụng,thu thập và chia sẻ dữ liệu của họ.
If you use these features to enable 
