CHIA SẺ NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• share their stories
• sharing their stories

Ví dụ về việc sử dụng Chia sẻ những câu chuyện của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chia sẻ những câu chuyện của họ trên social media.
Share their stories on Social Media.

Medium là một cộng đồng trực tuyến miễn phí, nơi mọi người có thể chia sẻ những câu chuyện của họ.
Medium proves to be a free on-line community where anyone can share their stories.

Trong số 238 người đã chia sẻ những câu chuyện của họ, hiện chỉ còn 44 người còn sống./.
Of 238 South Korean comfort women who shared their stories, only 44 are still alive.

Nhiều người cảm động vì câu chuyện của tôi và ngược lại, họ cũng chia sẻ những câu chuyện của họ.
Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.

Và, tôi đã nói ngay từ đầu, tôi sẽ chia sẻ những câu chuyện của họ trên đường đi để giúp truyền cảm hứng cho chuyến đi của chính bạn.
And I said that along the way, I would share their stories as way to inspire and help you plan your own trip.

Mỗi khi chiều đến, họ tập trung lại trong làng để kể và chia sẻ những câu chuyện của họ cho bất kỳ ai muốn nghe.
Each afternoon people gather in the village to tell their stories to whoever is willing to listen.

Mọi người đang chia sẻ những câu chuyện của họ và xem những câu chuyện của người khác, ngay cả của các công ty truyền thông.
People are sharing their stories and watching the stories of others, even those of media companies.

Tìm kiếm những khách hàng có các câu chuyện hấp dẫn nhất, phải chăng họ muốn chia sẻ những câu chuyện của họ.
Reach out to clients who have the most compelling stories to see if they would like to share their stories.

Các Army cũng liên tục chia sẻ những câu chuyện của họ về việc chống chọi với sức khỏe tâm thần trên mạng để nhắn nhủ tới ai đó rằng họ không cô đơn.
ARMY members are also constantly sharing their own stories about struggling with mental health online to remind one another they're not alone in this.

Trong bộ sưu tập này, chúng tôi quyết định đưa các bạn bước về phía sau ống kính, và yêu cầu các nhiếp ảnh gia chia sẻ những câu chuyện của họ..
In this collection, we decided to take you behind the lens, and asked our photographers to share those stories.

Lusenge đi khắp miền đông DRC phỏng vấn phụ nữ về cuộc sống của họ và chia sẻ những câu chuyện của họ trong các chương trình radio của bà.
Lusenge travelled throughout the eastern DRC interviewing women about their lives and sharing their stories in her radio shows.

Họ đã chia sẻ những câu chuyện của họ về lý do tại sao và cách họ quyết định RV sống phù hợp với họ và những gì họ yêu thích về nó.
They shared their stories of why and how they decided RV living was right for them, and what they love about it.

Chúng tôi mong muốn việc chia sẻ kinh nghiệm của mình sẽ mang đến hy vọng cho nhiều người, giúp họ cảm thấy thoải mái hơn khi chia sẻ những câu chuyện của họ”.
We hope that sharing our experience will give more people the same hope we felt and will help more people feel comfortable sharing their stories as well.”.

Trong khi anh ấy không còn giữ một tạp chí, Goldie Goldston và bạn bè của anh ấy đang chia sẻ những câu chuyện của họ và làm việc để chữa lành khỏi những trải nghiệm chiến tranh của họ..
While he no longer keeps a journal, Goldie Goldston and his friends are sharing their stories and working to heal from their war experiences.

Antoine Favre, Sam McCrary và Lucy Budahl chia sẻ những câu chuyện của họ về việc chăm sóc người thân, nấu ăn, giữ gìn vệ sinh, và giữ gìn phẩm giá và tính di động của họ( hay sự thiếu hụt).
Antoine Favre, Sam McCrary, and Lucy Budahl share their stories about how care(or the lack thereof) has affected their lives, ability to care for loved ones, cook meals, keep their living areas clean, and maintain dignity and mobility.

Một khía cạnh thành công đặc biệt của Chiến dịch Nâng cao nhận thức là sáng tạo Chương trình Giáo dục Bệnh nhân, gửi pemphigus và pemphigoid( P/ P) bệnh nhân đến các trường nha khoa trên khắp nước Mỹ để chia sẻ những câu chuyện của họ về chẩn đoán bị trì hoãn.
A particularly successful aspect of the Awareness Program is the innovative Patient Educator Program, which sends pemphigus and pemphigoid(P/P) patients to dental schools across the US to share their stories of delayed diagnosis.

Những nhà lãnh đạo trẻ của Caritas và các di dân của trung tâm cùng chia sẻ những câu chuyện của họ và tặng cho nhau những áp- phích và hình ảnh từ Share the Journey, chiến dịch toàn cầu của Caritas về văn hóa gặp gỡ.
Caritas young leaders and migrants from the center share their stories and exchange posters and photos from Share the Journey, Caritas global campaign on the culture of encounter.

Yêu mến người thân cận có nghĩa là cảm thấy thương cảm cho nỗi thống khổ của anh chị em chúng ta, đến gần với họ, chạm vào những chỗ ghẻ chốc của họ và chia sẻ những câu chuyện của họ, và do đó làm tỏ hiện cách cụ thể tình yêu dịu dàng của Thiên Chúa dành cho họ..
Loving our neighbor means feeling compassion for the sufferings of our brothers and sisters, drawing close to them, touching their sores and sharing their stories, and thus manifesting concretely God's tender love for them.

Phương tiện truyền thông có thể giúp cho mục đích giao tiếp khi chúng giúp người ta chia sẻ những câu chuyện của họ, để có thể liên lạc với bản bè ở xa, để cảm ơn người khác hoặc để tìm kiếm sự tha thứ, và để mở cánh cửa cho những sự gặp gỡ mới.
The media can helpcommunication when they enable people to share their stories, to stay in contact with distant friends, to thank others or to seek their forgiveness, and to open the door to new encounters.

Tổ chức Dịch vụ Cứu trợ Công giáo của Hoa Kỳ, các tổ chức từ thiện Hoa Kỳ, cũng như hơn 160 thành viên khác của tổ chức Caritas trên toàn thế giới, sẽ tài trợ các sự kiện trong nước và địa phương nhằm tạo cơ hội cho những người nhập cư và thành viên của các cộng đồng sở tại địa phương gặp gỡ và chia sẻ những câu chuyện của họ.
The U.S. bishops' Catholic Relief Services and Catholic Charities USA, as well as more than 160 other Caritas members around the world, will be sponsoring national and local events to provide opportunities for migrants and members of host communities to meet and share their stories.

The Climb” của Miley Cyrus truyền cảm hứng cho tôi để vượt qua những rắc rối của chính mình và tìm kiếm thành công như những người phụ nữ hàng ngày đang kéo bốt của họ lên và đặt một chân trước chân kia, bất kể họ đang đứng sâu đến đâu và chia sẻ những câu chuyện của họ với thế giới”- bà Donna Marie Post, người sáng lập I Admire U.
Miley Cyrus''The Climb' inspires me to look past my own troubles and seek and celebrate everyday women[who] are pulling up their bootstraps and putting one foot in front of the other, no matter the crap they are standing waist-deep in, and share their stories with the world."- Donna Marie Post, founder, I Admire U.

Tổ chức Dịch vụ Cứu trợ Công giáo của Hoa Kỳ, các tổ chức từ thiện Hoa Kỳ, cũng như hơn 160 thành viên khác của tổ chức Caritas trên toàn thế giới, sẽ tài trợ các sự kiện trong nước và địa phương nhằm tạo cơ hội cho những người nhập cư và thành viên của các cộng đồng sở tại địa phương gặp gỡ và chia sẻ những câu chuyện của họ.
The United States Conference of Catholic Bishops, Catholic Charities USA and Catholic Relief Services, as well as more than 160 other Caritas members around the world, will sponsor events to provide opportunities for migrants and members of host communities to meet and share their stories.

Thông qua công việc với nhóm SNAP, chị cho biết thỉnh thoảng chị nghe về việc lạm dụng hoặc che đậy của các nữ tu nhưng kể từ khi báo cáo của bồi thẩm đoàn công bố đã xác nhận hàng trăm linh mục ấu dâm ở Pennsylvania, ít nhất 18 người đã liên lạc với chị để chia sẻ những câu chuyện của họ bị lạm dụng bởi các nữ tu.
Through her work with The Survivors Network of Those Abused by Priests(SNAP) she said she would occasionally hear about abuse or cover-ups by nuns but since the publication of a grand jury report identified hundreds of paedophile priests in Pennsylvania, at least 18 people have contacted her to share stories of abuse by religious sisters.

Chúng tôi cố gắng làm sáng tỏ cuộc sống của những cá nhân này bằng cách cho phép họ chia sẻ những câu chuyện của riêng họ, đôi khi lần đầu tiên.
We strive to shed light on the lives of these individuals by allowing them to share their own stories, sometimes for the very first time.

Họ đã nắm tay nhau, ôm nhau và chia sẻ những câu chuyện về quá khứ của họ.
They have held hands, hugged, and shared stories of their pasts.

Nói với khách truy cập của bạn rất nhiều câu chuyện sẽ truyền cảm hứng cho họ đi cùng bạn- và sau đó chia sẻ những câu chuyện của riêng họ..
Tell your visitors lots of stories that will inspire them to travel with you- and then share stories of their own.

Bạn sẽ mang những câu chuyện đó với bạn, đổi họ thành những trại tập thể để làm cho các nhân vật mở ra cho bạn và chia sẻ những câu chuyện của chính họ.
You will carry those tales with you, swapping them round campfires to make the cast of characters open up to you and share their own stories.

Một số hậu duệ của họ sẽ được tham dự để chia sẻ những câu chuyện của tổ tiên của họ..
Some of their descendants will be in attendance to share the stories of their ancestors.

Những học sinh của tôi, từng người một lần lượt chia sẻ những câu chuyện của chính họ về những ảnh hưởng của những chiếc mặt nạ mà họ đeo lên hàng ngày.
One by one, each student started sharing their own stories about the impact the masks they wore were having on their life.