CHO BIẾT HỌ ĐÃ LIÊN LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• said they had contacted

Ví dụ về việc sử dụng Cho biết họ đã liên lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảnh sát Thái Lan cho biết họ đã liên lạc với Đại sứ quán Mỹ.
Thai police say they have been in touch with the U.S. Embassy.

Nữ phát ngôn viên của Đại sứ quán Mỹ cho biết họ đã liên lạc với nhà chức trách New Zealand.
A spokeswoman for the U.S. Embassy said it was in touch with New Zealand authorities.

Lực lượng cảnh sát Úc cho biết họ đã liên lạc với Apple để phản ánh vấn đề này và hy vọng nó sẽ được khắc phục kịp thời.
Victoria police said they had contacted Apple about the problem and they hoped it could be rectified promptly.

Các nhà sáng lập của MyEtherWallet( chính chủ) đã đăng một tweet cho biết họ đã liên lạc với Apple để yêu cầu ứng dụng trên bị gỡ bỏ.
In a tweet yesterday, the creators of MyEtherWallet said that they have contacted Apple in order to get the app removed.

Nhiều trường đại học cho biết họ đã liên lạc với các sinh viên của họ và đang trợ giúp những người muốn về nước.
Several universities say they contacted their students and are assisting those who want to come home.

Liên đoàn Phụ nữ huyện Baoan cho biết họ đã liên lạc với nạn nhân và đang hỗ trợ cô.
Baoan Women's Federation said it had contacted the victim and was supporting her.

Không quân Chile cho biết họ đã liên lạc với các thành viên gia đình của những người trên máy bay“ để thông báo cho họ về tình trạng đáng buồn ảnh hưởng đến cả Lực lượng và quốc gia.”.
The Air Force said it was contacting family members of those on board the plane“to keep them informed of this sad situation which affects both the Force and the nation”.

Paccorus, một tổ chức từ thiện hoạt động để ngăn chặn nạn tự tử ở thanh thiếu niên, cho biết họ đã liên lạc với khoảng 30 gia đình và các gia đình này đều tin rằng phương tiện truyền thông xã hội có một phần vai trò trong các vụ tự tử của con cái họ..
Papyrus, a charity that works to prevent youth suicide, said it has been contacted by around 30 families in the past week who believe social media had a part to play in their children's suicides.

Giới chức cho biết họ đã liên lạc với gia đình các thủy thủ Hàn Quốc mất tích và cũng liên lạc với gia đình các thủy thủ Việt Nam thông qua đại sứ quán.
Authorities said they have contacted the families of the missing South Korean crew and have also contacted the families of the Vietnamese crew through the country's embassy in the country.

Tại London, Bộ Ngoại giao Anh cho biết họ đã liên lạc với chính quyền địa phương ở Sydney.
In London, the Foreign Office said its officials were in contact with local authorities in Sydney.

Tao Wei và Yulong Zhang cho biết họ đã liên lạc với Samsung, nhưng không nhận được phản hồi về bất kỳ bản cập nhật mới cho người dùng.
Wei and Zhang said they had contacted Samsung, but had not heard back about any updates for users.

Ủy ban Châu Âu( giám sát chính sách thương mại tại Liên minh Châu Âu 28 thành viên) cho biết họ đã liên lạc với các bên quan tâm vào tuần trước rằng họ sẵn sàng chấp thuận sự cam kết từ các nhà sản xuất rằng họ sẽ bán ở giá tối thiểu.
The Commission, which oversees trade policy in the 28-member EU, said it had communicated to interested parties last week that it was willing to accept undertakings from producers that they would sell at a minimum price.

Các công tố viên cũng cho biết họ đã liên lạc với các luật sư của Manafort gần đây như tuần trước để hỏi liệu ông có bất kỳ mối lo ngại nào về việc bị giam giữ hay không và nói rằng ông đã không đưa ra bất kỳ vấn đề nào cho đến bây giờ.
Prosecutors also said they were in touch with Manafort's lawyers as recently as last week to ask if he had any concerns about being incarcerated, and said he had not raised any issues until now.

Cả Manila và New Delhi cho biết họ đã liên lạc với Tehran để giải cứu công dân.
Both Manila and New Delhi said they had contacted Tehran to seek their nationals' release.

Nhóm nghiên cứu cho biết họ đã liên lạc với Apple để báo cáo về lỗ hổng này vào tháng 2 và chỉ cho Apple 7 ngày để vá nó.
The team says they contacted Apple to report the vulnerability back in February, and gave the company just seven days to patch it.

Cả Manila và New Delhi cho biết họ đã liên lạc với Tehran để giải cứu công dân.
New Delhi, Manila and Riga said they were in touch with Tehran to seek the release of their nationals.

Đại sứ quán Trung Quốc cho biết họ đã liên lạc với cảnh sát Pháp để thúc giục họ giải quyết vụ việc và đưa hung thủ ra tòa càng sớm càng tốt.
The Chinese embassy said it had contacted French police and urged them to solve the case and bring the perpetrators to justice as soon as possible.

Ngân hàng Montreal, ngân hàng cho vay lớn thứ tư của Canada, cho biết họ đã liên lạc với những kẻ lừa đảo hôm Chủ nhật, chúng tuyên bố sở hữu thông tin cá nhân và tài chính của một số khách hàng của ngân hàng.
Bank of Montreal(BMO. TO), Canada's fourth biggest lender, said on Monday it was contacted by fraudsters on Sunday who claimed they were in possession of the personal and financial information of a limited number of the bank's customers.

Bộ Kinh tế Số Thái Lan cho biết họ đã liên lạc với Facebook vào chiều thứ Ba để công ty này gỡ bỏ các đoạn video, sau khi nhận được yêu cầu của cảnh sát.
Thailand's Ministry of Digital Economy said it contacted Facebook on Tuesday afternoon about removing the videos, after receiving a police request.

Một phát ngôn viên của đại sứ quán cho biết họ đã liên lạc với một gia đình ở Việt Nam và nói rằng con gái họ đã mất tích kể từ khi chiếc xe tải được tìm thấy.
An embassy spokesman said it was contacted by a family in Vietnam saying their daughter had been missing since the truck was found.

Đại sứ quán Nga cho biết họ đã liên lạc trực tiếp với chính phủ Triều Tiên và thực hiện mọi biện pháp cần thiết để giải quyết tình hình.
The Russian embassy said it was in constant contact with the North Korean government and taking all necessary measures to resolve the situation.

Cả cửa hàng và Jewel Changi cho biết họ đã liên lạc với gia đình đứa trẻ xấu số và hỗ trợ gia đình nạn nhân vượt qua thời khắc khó khăn.
Both the store and Jewel Changi Airport said they were in contact with the family of the child and supporting them through the difficult time.

Cả cửa hàng và Jewel Changi cho biết họ đã liên lạc với gia đình đứa trẻ xấu số và hỗ trợ gia đình nạn nhân vượt qua thời khắc khó khăn.
Both Jewel Changi Airport and the fashion store said that they were in touch with the family of the girl and are supporting them through this tough time.

Lực lượng phòng vệ Italy cho biết họ đã liên lạc với giới chức Stromboli, và chưa nhận được thông tin về thương vong do núi lửa phun trào.
Italy's self-defence forces said they had contacted Stromboli authorities, adding that they had not received any information about casualties or damages caused by the eruption.

Vào ngày 24 tháng 3, Argentina cho biết họ đã liên lạc với đại sứ của Anh tại Buenos Aires để cung cấp hỗ trợ vật chất cho cư dân của Quần đảo Falkland bị tấn công bởi dịch coronavirus.
On 23 March, Argentina said it had reached out to Britain's ambassador in Buenos Aires to offer material support to the inhabitants of the Falkland Islands hit by the coronavirus outbreak.

Tờ báo địa phương Nauy Budstikka cho biết họ đã liên lạc với nhà thờ Hồi giáo ở Baerum vào tháng 3 sau vụ thảm sát ở thành phố Christchurch và các quan chức ở đó đã nói rằng an ninh sẽ được thắt chặt.
Local Norwegian paper Budstikka said it had contacted the mosque in Baerum in March after the Christchurch massacre and that officials there had said security would be tightened.

Một phát ngôn viên cơ quan này cho biết họ đã không liên lạc trước với gia đình.
A spokesman for the department said they had no previous contact with the family.

Có tới 21,3% người được hỏi cho biết họ đã không liên lạc với người xung quanh từ 3- 5 năm.
Percent said they have been disconnected with those around them for three to five years.

Các quan chức Ủy ban Bầu cử độc lập Afghanistan( IEC) cho biết họ đã mất liên lạc với 901 trong tổng số 4.942….
The Independent Election Commission says it has reports that there is no contact with 901 of the 4,942 polling centers.