Ví dụ về việc sử dụng
Cho phép các hệ thống
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Cho phép các hệ thống làm việc với tốc độ phục hồi được cải thiện.
Enables systems to work at enhanced rates of recovery.
Chúng tôi nói là không nên cho phép các hệ thống vũ khí hiện đại được đưa vào Libăng”.
We don't think it should be allowed to bring advanced weapons systems into Lebanon.”.
Hydro cho phép các hệ thống tài chính tư nhân tận dụng triệt để khối chuỗi công cộng.
Hydro enables private financial systems to seamlessly leverage the public blockchain.
Ví dụ, phân tích sâu về âm thanh cho phép các hệ thống đánh giá giai điệu cảm xúc của khách hàng.
For example, deep-learning analysis of audio allows systems to assess a customer's emotional tone.
Điều này đã cho phép các hệ thống thậm chí cũ như 8088 có thể phục vụ các chức năng mới, chẳng hạn như hoạt động như một máy chủ Web hoặc sử dụng IRC.[ 13].
This has allowed systems even as old as an 8088 to serve new functions, such as acting as a Web server or using IRC.
Cực hiệu quả,thực hiện tự động mỗi 5 giây, cho phép các hệ thống giám sát hoạt động của cảm biến.
Incredibly efficient process, performed automatically every 5 seconds, allows the system to monitor sensor's operation.
Điều này cho phép các hệ thống điện mặt trời hoạt động tối ưu một cách liên tục.
This allows the solar power system to operate optimally at all times.
CSE vẫn kế thừacông nghệ Mạng chiếu sáng, cho phép các hệ thống xử lý ngoài chuỗi trong nhiều trường hợp.
CSE still inherits the Lighting Network technology, allowing off-chain processing systems in many cases.
Ngoài ra, HVDC cho phép các hệ thống AC khác nhau( 50Hz hoặc 60Hz) kết nối với nhau.
HVDC also allows different AC systems(e.g. 50Hz and 60Hz) to be connected.
Các ứng dụng của hóa học với cuộc sống cho phép các hệ thống sinh học được hiểu ở mức độ phân tử.
The application of chemistry to life allows biological systems to be understood at the molecular level.
Ngoài ra, HVDC cho phép các hệ thống AC khác nhau( 50Hz hoặc 60Hz) kết nối với nhau.
Additionally, HVDC allows different AC systems(e.g. 50 Hz and 60 Hz) to be connected.
Đám mây chung,còn gọi là Đám mây công cộng cho phép các hệ thống và các dịch vụ dễ dàng truy cập công cộng.
Public Cloud- The Public Cloud allows systems and services to be easily accessible to the general public.
PipeLink cho phép các hệ thống đường ống trong một dự án ShipConstructor được sử dụng trong các quy trình và các ứng dụng khác của công ty.
PipeLink allows the piping systems within a ShipConstructor project to be used within other business processes and applications.
Intel Core M/ Core i5/ i7" Y Series"-Công suất thấp và nhiệt độ thấp cho phép các hệ thống với các bộ xử lý này không bị quạt.
Intel Core m/ Core i5/ i7"Y Series"--Low-power and low heat allow systems with these processors to go fanless.
Cho phép các hệ thống quản lý virtual and augmented reality, 3DVIA Studio Pro cung cấp một nền tảng duy nhất bao gồm tất cả các nhu cầu có thể trong lĩnh vực thực tế ảo.
Allowing systems to manage virtual and augmented reality, 3DVIA Studio Pro provides a single platform that covers all possible needs in the field of virtual reality.
Hiện nay,một số nước đã phát triển quy định cho phép các hệ thống để khử trùng nguồn nước uống của họ với tia cực tím.
Currently, several countries have developed regulations that allow systems to disinfect their drinking water supplies with UV light.
Ngoài nhiều dịch vụ mới này có thể được thựchiện trên các đài phát thanh truyền kỹ thuật số cho phép các hệ thống mới để phù hợp với thế kỷ 21.
In addition to this many new services canbe carried on these digital radio transmissions enabling the new system to be compatible with the 21st century.
Sự phát triển trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên đã cho phép các hệ thống có thể xử lý và trả lời tự động nhiều cuộc đàm thoại trong kinh doanh.
The development of natural language processing has allowed systems to handle and automatically respond to multiple business conversations.
Phần mềm Samba, cho phép các hệ thống không chạy hệ thống Microsoft Windows chia sẻ tệp với các hệ thống, là một ví dụ kinh điển về Thiết kế ngược phần mềm, do dự án Samba phải thiết kế ngược thông tin chưa được công bố về cách chia sẻ tệp Windows đã làm việc, để các máy tính không chạy Windows có thể mô phỏng nó.
The Samba software, which allows systems that are not running Microsoft Windowssystems to share files with systems that are, is a classic example of software reverse engineering, since the Samba project had to reverse engineer unpublished information about how Windows file sharing worked, so that non-Windows computers could emulate this.
Và nền tảng này cũng cung cấp nhiều lợi ích phụ,chẳng hạn như cho phép các hệ thống âm thanh để cung cấp âm thanh trong hơn, rõ ràng hơn.
But that same foundation also provides numerous side benefits,such as enabling the audio system to provide cleaner, clearer sound.
Các hệ thống SCADA được nối mạng cho phép các hệ thống từ các nhà cung cấp khác liên lạc với nhau, giảm bớt các hạn chế do các hệ thống SCADA cũ hơn và cho phép các tổ chức kết nối nhiều thiết bị hơn với mạng.
Networked SCADA systemsallowed systems from other vendors to communicate with each other, alleviating the limitations imposed by older SCADA systems, and allowed organizations to connect more devices to the network.
Một số sản phẩm cung cấp khả năng truyền năng lượng cho mỗi ổ cắm,để ngăn chặn quá tải mạch và cho phép các hệ thống khởi động lại theo thứ tự, chẳng hạn như tường lửa, sau đó là bộ định tuyến, sau đó là máy chủ.
Several products offer the ability to inflow of power to each receptacle,to prevent circuit overload and allow systems to reboot in sequence, such as firewalls, then routers, then servers.
Các cổng trên các switch có thể được gán cho một hoặcnhiều VLAN, cho phép các hệ thống được chia thành các nhóm logic- ví dụ, dựa trên bộ phận nào chúng được liên kết với- và các quy tắc được thiết lập về cách các hệ thống trong các nhóm riêng biệt được phép giao tiếp với nhau.
Ports(interfaces) on switches can be assigned to one ormore VLANs, enabling systems to be divided into logical groups and establish rules about how systems in the separate groups are allowed to communicate with each other.
Là công ty hàng đầu thế giới về các giải pháp hiệu suất lưu trữ chỉ dành cho phần mềm cho môi trường máy chủảo và vật lý, cho phép các hệ thống xử lý nhiều dữ liệu hơn trong thời gian ngắn hơn để có hiệu suất ứng dụng nhanh hơn.
Condusiv Technologies is the world leader in software-only storage performance solutions for virtual andphysical server environments, enabling systems to process more data in less time for faster application performance.
Tổng thống Zelensky bày tỏ sự quan tâm nghiêm túc khi cho phép các hệ thống về cơ bản sẽ cho phép bỏ phiếu bằng công nghệ blockchain trong cuộc bầu cử tiếp theo.
Mr. Zelensky has expressed significant interest in allowing systems that will enable voting on the blockchain for the next election.
Các cổng trên các switch có thể được gán cho một hoặcnhiều VLAN, cho phép các hệ thống được chia thành các nhóm logic- ví dụ, dựa trên bộ phận nào chúng được liên kết với- và các quy tắc được thiết lập về cách các hệ thống trong các nhóm riêng biệt được phép giao tiếp với nhau.
Ports(interfaces) on switches can be assignedto one or more VLANs, enabling systems to be divided into logical groups-- based on which department they are associated with-- and establish rules about how systems in the separate groups are allowed to communicate with each other.
Những tiến bộ đáng kể của công nghệ học máy đã hiện thực hóa những điều này, cho phép các hệ thống như Alexa thực hiện theo yêu cầu của khách hàng bằng cách dịch lời nói thành văn bản, sau đó chuyển văn bản đó thành hành động.”.
Substantial advances in machine learning technologies have enabled this, allowing systems like Alexa to act on customer requests by translating speech to text, and then translating that text into actions.”.
ML có liên quan chặt chẽ với AI, vì công nghệ cho phép các hệ thống tìm hiểu, xác định các mẫu và đưa ra quyết định mà không cần sự can thiệp của con người.
ML is closely related to AI, as the technology allows systems to learn, identify patterns, and make decisions without the need for human intervention.
Mô- đun" Gateway" duy nhấtđược cung cấp làm chuẩn cho phép các hệ thống trên internet kết nối an toàn và giao tiếp mà không cần sử dụng giải pháp do bên thứ ba lưu trữ.
A unique“gateway” module is provided as standard allowing systems across the internet to connect securely and communicate without the need to use a third party-hosted solution.
Sự lưu thông của nước được khử khí hoàn toàn cho phép các hệ thống hoạt động trong điều kiện tối ưu, không có tiếng ồn, ăn mòn, quá nhiệt cục bộ hoặc hư hỏng cơ học.
Completely deaerated water circulating through the system allows it to function under optimal conditions without encountering problems of noise, corrosion, localised overheating or mechanical damage.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文