Ví dụ về việc sử dụng
Cho thấy rằng bạn là
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nó cho thấy rằng bạn là nhà lãnh đạo.
It shows that you're a leader.
Việc giúp đỡ người khác cho thấy rằng bạn là người khiêm tốn và thật sự tốt bụng.
Helping others shows that you are humble and a good person.
Cho thấy rằng bạn là nghiêm trọng về hẹn hò cô ấy.
Show that you are serious about dating her.
Có thông tin liên hệ cho thấy rằng bạn là những người thực sự ở một nơi thực.
Having contact information that shows that you're real people in a real place.
Nó cho thấy rằng bạn là một người chu đáo và bạn quan tâm đến việc tìm hiểu nhiều hơn về đối phương.
It shows that you are a caring person and you are interested in learning more about the other person.
Chia sẻ chúng với độc giả của bạncho thấy rằng bạn là người thực tế và thẳng thắn.
Sharing them with your readers shows that you are real and upfront.
Nó cho thấy rằng bạn là một doanh nhân nghiêm trọng.
This shows that you're in fact a serious entrepreneur.
Việc đánh dấu điều này sẽ cho thấy rằng bạn là“ doanh nghiệp thuộc lĩnh vực dịch vụ” trong mắt Google.
Ticking this will indicate that you are a“Service- area business” in Google's eyes.
Nó cho thấy rằng bạn là người chuyên nghiệp trong lĩnh vực công việc của bạn..
It shows that you are a professional in your industry.
Quan trọng bởi vì, theo Harris nói, nó" cho thấy rằng bạn là đồng minh của họ trong việc.
This is important because, as Harris says, it“shows that you're their ally in achieving what they want to achieve.”.
Ngón tay út ngắn cho thấy rằng bạn là người nhút nhát và dè dặt, nhất là khi có nhiều người lạ xung quanh.
A little finger can indicate that you are shy and reserved, especially with regard to strangers.
Ngay cả khi nó không phải là nhiệm vụ cụ thể nào của bạn,hãy đẩy mạnh để giúp đỡ cho thấy rằng bạn là một cầu thủ trong đội bóng và sẵn sàng đi những bước xa hơn.
Even if it's not your specific duty,stepping up to help shows that you're a team player and willing to go the extra mile.
Màu đỏ rượu cho thấy rằng bạn là người quyến rũ, trong mọi ý nghĩa của từ này.
Wine-colored lipstick shows that you are all about seduction, in every sense of the word.
Lái xe vàđầy đủ điền nhiên liệu trong xe ô tô mô hình 3d khác nhau và cho thấy rằng bạn là bậc thầy của trò chơi này rửa xe mô phỏng trò chơi miễn phí của năm 2018.
Drive andfully fill up fuel in different 3d model cars and show that you are master player of this sports car wash free simulation game of 2018.
Điều này cho thấy rằng bạn là một người tốt và bạn muốn làm việc cùng với họ để đạt được mục tiêu chung.
Show that you're a good person, and that you want to work together with them to achieve a common goal.
Điều này rất quan trọng bởi vì, theo Harris nói, nó" cho thấy rằng bạn là đồng minh của họ trong việc đạt được những mục tiêu họ mong muốn".
This is important because, as Harris says, it“shows that you're their ally in achieving what they want to achieve.”.
Chúng cho thấy rằng bạn là một người có tổ chức, có hoài bão và có khát vọng giáo dục bản thân và nâng cao kỹ năng của mình.
They show that you are organized and ambitious and have a desire to educate yourself and expand your skills.
Sự tiến bộ lên vai trò lãnh đạo này cho thấy rằng bạn là một học sinh chăm chỉ và được những người bạn của bạn tôn trọng.
This advancement into a leadership role shows that you are a dedicated hard worker who is respected by your peers.
Hãy cho thấy rằng bạn là 1 phần trong văn hoá con mà bạn đang phục vụ, rằng bạn là nơi Khách hàng có thể trông cậy.
Show that you are part of the subculture you are serving,that you are somebody your customers can relate to.
Bạn phải xuất trình bằng chứng cho thấy rằng bạn là người giữ bản quyền hoặc bạn đang hành động thay mặt chủ bản quyền.
You must provide an evidence that shows that you are the copyright holder or that you are acting on behalf of the copyright holder.
Nó cho thấy rằng bạn là 1 người cẩn thận và muốn đảm bảo rằng bạn thể hiện tất cả các ý bạn muốn trong quá trình trình bày hoặc thảo luận.”.
It shows that you are thorough and interested in making sure that you cover all the points you want to during the presentation or discussion.”.
Sau đó, hãy tạo bất ngờ đến chàng bằng một món quà cho thấy rằng bạn là người biết lắng nghe, chẳng hạn như tấm vé cho buổi hòa nhạc đặc biệt mà chàng từng đề cập.[ 4].
Then, surprise him with a gift that shows you were listening, like a tee time at that ultra-exclusive golf course he mentioned.[4].
Bạn có thể làm điều này ngay cả khi nhữnglời chỉ trích mang tính chất phê phán hơn là hữu ích, vì nó cho thấy rằng bạn là một người cao thượng.
You can do this even when thecriticism is more critical than helpful because it shows that you are someone who is above pettiness.
Điều này sẽ cho thấy rằng bạn là người thuê nhà có trách nhiệm, người sẽ dọn dẹp và chăm sóc cho căn hộ bạn muốn thuê.[ 9].
This will help show that you are a responsible tenant who will clean and care for the place you would like to rent.[9].
Điều đó sẽ giúp anh ta hoặc cô ấy cảm thấy thoải mái với kết thúc giao hàng và cho thấy rằng bạn là một cầu thủ đội- trong khi vẫn bảo tồn thời gian cá nhân của bạn..
That will help him or her feel comfortable with the end deliverable and shows that you're a team player, while still preserving your personal time.
Bạn DO muốn cho thấy rằng bạn là một người đầy tham vọng NHƯNG bạn cần phải cho thấy rằng bạn không có" đầu trong những đám mây" và đang tập trung vào công việc trong tầm tay.
You DO want to show that you are an ambitious person BUT you need to show that you don't have your“head in the clouds” and are focused on the job at hand.
Bạn có cơ hội khác để khẳng định lại bản thân và cho thấy rằng bạn là người phù hợp và những lo lắng mà người phỏng vấn có chỉ là lo lắng, không phải vấn đề.
You get another chance at redeeming yourself and showing that you're actually a good fit and the worries the interviewer has are just worries, not problems.
Việc có một tài khoản Twitter được kiểm chứng( khi mà có một dấu tích màu xanh bên cạnh tên người dùng của bạn),mang lại cho bạn sự tín nhiệm trên Twitter, vì nó cho thấy rằng bạn là một tài khoản có giá trị.
Having a verified Twitter account(which gives you a blue tick next to your user name),gives you prestige on Twitter, as it shows that you are an account worth following.
Điều này sẽ giúp tránh cho cuộc nói chuyện rơi vào im lặng, cho thấy rằng bạn là người bận rộn( tức là không đến mức thảm hại hay tuyệt vọng) và bạn có thể kết thúc cuộc nói chuyện trong vui vẻ.
This prevents the conversation from lingering into an awkward silence, shows that you're busy(i.e. not needy or desperate), and allows you to end the conversation on a positive note.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文