CHRISTOPHER HITCHENS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• christopher hitchens

Ví dụ về việc sử dụng Christopher hitchens trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Christopher Hitchens cùng một câu hỏi.
Christopher hitchens same question.

Nhà văn kiêm nhà báo người Mỹ gốc Anh Christopher Hitchens qua đời ở tuổi 62.
The author and columnist Christopher Hitchens has died at the age of 62.

Christopher Hitchens:“ Hãy viết nhiều hơn nói”.
Christopher Hitchens:“Write more the way you talk”.

Giống như những anh chàng cùng loại khác- như David Horowits và Christopher Hitchens- anh ta học quá nhiều ở trường đại học và quá ít sau đó.”.
Like others of his ilk- such as David Horowitz and Christopher Hitchens- he learned too much in college and too little since.”.

Christopher Hitchens viết về điểm này bộc trực.
Christopher Hitchens has written extensively about it.

Về mặt văn hóa, chúng ta có những người như Christopher Hitchens và Richard Dawkins, những người giữ cho ngọn dao vô thần được sắc bén và thực tế.
Inside the culture, we have people like Christopher Hitchens and Richard Dawkins who keep the knives of atheism sharp and operative.

Christopher Hitchens đã có lần thách thức:“ Hãy nêu lên một việc làm đạo đức mà một người có tín ngưỡng làm được, nhưng người vô tín ngưỡng lại không làm được.”.
Atheist Christopher Hitchens once issued the challenge"Name one moral action performed by a believer that could not have been done by a nonbeliever.".

Ví dụ, bạn có thể dẫn chứng về Richard Dawkins hoặc Christopher Hitchens như những nhân vật thành công rực rỡ dù họ không tin vào Chúa trời.
For instance, you might draw attention to Richard Dawkins or Christopher Hitchens as individuals who met with great success despite the fact they do not believe in God.

Thực ra, Christopher Hitchens được gọi đến làm nhân chứng, ở Washington.
In fact, Christopher Hitchens was called as a witness, in Washington.

Sự vênh vang của giới trẻ và sự báng bổ phách lối, những nhà vô thần nổi danh như Christopher Hitchens( người mà tôi phỏng vấn hai lần) làm cho người không tin được xem là oai phong.
Full of self-congratulatory swagger and blasphemous bravado, pop-level atheists such as the late Christopher Hitchens(whom I interviewed twice) made it cool to be a non-believer.

Richard Dawkins và Christopher Hitchens thiết yếu cũng tuyên bố tương tự.
Richard Dawkins and Christopher Hitchens have the same belief.

Người Thiên Niên kỷ, hay bây giờ là IGen- ers( thế hệ Internet), thế hệ hiện tại, sống trong thời đại mà sự chỉ trích tôn giáo rất mạnh mẽ với những người như Christopher Hitchens, Richard Dawkins và Sam Harris, rồi tôi tìm cách để điều tiếp với người trẻ, họ sử dụng ngôn ngữ của người vô thần luôn trong mọi lần trò chuyện.
Millennials, or now iGen-ers, the current generation, came of age with this very strong public critique of religion with people like Christopher Hitchens and Richard Dawkins and Sam Harris, and I find dealing with younger people, they use the language of the new atheists all the time.

Richard Dawkins và Christopher Hitchens thiết yếu cũng tuyên bố tương tự.
Richard Dawkins and my late friend Christopher Hitchens used to say the same thing.

Trong văn hóa hiện đại, câu hỏi về sự tồn tại của Chúa đã được thảo luận bởi các nhà khoa học như Stephen Hawking, Francis Collins, Lawrence M. Krauss, Richard Dawkins, Carl Sagan,[ 1] Neil deGrasse Tyson, John Lennox và Sam Harris, cũng như các nhà triết học bao gồm Richard Swinburne, Alvin Plantinga, William Lane Craig, Rebecca Goldstein, AC Grayling, Daniel Dennett, Christopher Hitchens, Edward Feser và David Bentley Hart.
In modern culture, the question of God's existence has been discussed by scientists such as Stephen Hawking, Francis Collins, Lawrence M. Krauss, Richard Dawkins, Carl Sagan,[2] Neil deGrasse Tyson, John Lennox and Sam Harris, as well as philosophers including Richard Swinburne, Alvin Plantinga, William Lane Craig, Rebecca Goldstein, A. C. Grayling, Daniel Dennett, Christopher Hitchens, Edward Feser and David Bentley Hart.

Johnnie Walker Black Label là Christopher Hitchens whisky yêu thích, được gọi là bởi ông là" Ông Walker của Amber phục hồi".
Hitchens' whisky of choice was Johnnie Walker Black Label, which he called‘Mr Walker's amber restorative'.

Ngay cả Christopher Hitchens, một trong những người ủng hộ tích cực nhất của chủ nghĩa vô thần, cũng thừa nhận rằng“ Không nghi ngờ gì, luận điểm tinh chỉnh[ vũ trụ] là luận điểm mạnh mẽ nhất của phía bên kia”.
Even the late Christopher Hitchens, one of atheism's most aggressive proponents, conceded that“without question the fine-tuning argument was the most powerful argument of the other side.”.

Tại sao dẫu bất kỳ ai mà ngạc nhiên, chưa kể nếu ít hơn là bị“ sốc”, khi Christopher Hitchens và tôi kêu gọi cho sự truy tố vua chiên Catô, nếu như ông cứ tiến hành chuyến đi thăm nước Anh đã trù định của ông?
Why is anyone surprised, much less shocked, when Christopher Hitchens and I call for the prosecution of the pope, if he goes ahead with his proposed visit to Britain?

Christopher Hitchens, trong tiểu truyện Thomas Jefferson: Người dựng nước của nước Mỹ của ông, nghĩ rằng có nhiều phần Jefferson là một người không- tin- có- gót, ngay cả trong thời của riêng ông, khi điều này đã là khó khăn hơn nhiều.
Christopher Hitchens in his biography Thomas Jefferson Author of America thinks it is likely that Jefferson was an atheist, even in his own time when it was much harder.

Trong các buổi tranh luận trước công chúng của mình, Christopher Hitchens thường xuyên thách thức những người đối nghịch mang đến một ví dụ về một hành động có đạo đức mà những người vô thần không thể làm được.
In his public debates, Christopher Hitchens regularly challenged his opponents to give a single example of a moral action that atheists cannot do.

Christopher Hitchens đã từng nói, diễn giải câu của John Maynard Keynes:“ Nhiều cuộc cách mạng được bắt đầu từ những người bảo thủ, bởi đây là những người đã cố làm cho hệ thống hiện có chạy đuợc và họ biết vì sao nó không chạy đuợc.
Many revolutions are begun by conservatives,” Christopher Hitchens once said, paraphrasing John Maynard Keynes,“because these are people who tried to make the existing system work and they know why it does not.

George Packer của tờ tạp chí New Yorker gọi Assange là“ vĩ cuồng” và Christopher Hitchens của tờ Vanity Fair gọi ông là“ một người đàn ông trung niên ngồi lê đôi mách, hắn hận nền văn minh nuôi dưỡng hắn.”.
George Packer of the New Yorker magazine, called Assange"megalomaniacal" and Vanity Fair's Christopher Hitchens called him"a middle man and peddler who resents the civilisation that nurtured him".

Nhà bình luận Christopher Hitchens, một người Darwin hăng say, viết rằng," Làm thế nào để chúng ta biết được có bao nhiêu trẻ em đã bị thương tật về đời sống tâm lý và thể lý bởi sự ép buộc ghi khắc đức tin?".
Christopher Hitchens, who was an ardent Darwinist, wrote,“How can we ever know how many children had their psychological and physical lives irreparably maimed by the compulsory inculcation of faith?”.

Vào cuối cuộc đời, trong một bài bình luận có tựa đề" Chủ Đề về Ung Thư" đăng trên Vanity Fair năm 2010, Christopher Hitchens tự trả lời câu hỏi cay đắng của chính mình:" Về câu hỏi ngớ ngẩn' Tại sao lại là tôi?' thì vũ trụ chẳng thèm trả lời: Tại sao không?".
Toward the end of his life, in an essay entitled“Topic of Cancer” in 2010 in Vanity Fair, Christopher Hitchens answered his own rhetorical query poignantly:“To the dumb question‘Why me?' the cosmos barely bothers to return the reply: Why not?”.

PM: Bài điểm sách của Christopher Hitchens có cùng kì vọng như thế: Ở đây Orhan Pamuk cố gắng diễn giải phương Đông cho chúng ta.
PM: The review by Christopher Hitchens has the same expectation: Here is Orhan Pamuk trying to interpret the East for us.

Khi nhà báo Christopher Hitchens trải qua trấn nước vì những bài viết trên trang Vanity Fair, ông đã được cảnh báo trước( trong một tài liệu mà ông ký tên) rằng ông có thể“ nhận lấy những tổn thương( về tâm lý, tình cảm và thể chất) nghiêm trọng, vĩnh viễn, thậm chí là cái chết do những thương tích ảnh hưởng đến hệ thần kinh và hô hấp”.
When the late journalist Christopher Hitchens underwent waterboarding for one of his Vanity Fair columns, he was forewarned(in a document he had to sign) that he might“receive serious and permanent(physical, emotional and psychological) injuries and even death, including injuries and death due to the respiratory and neurological systems of the body.”.

Một trong những người chỉ trích bà, Christopher Hitchens cho rằng, thay vì cố gắng giúp người nghèo, bà khuyến khích họ chịu đựng nỗi đau và tiếp tục sống khổ.
Christopher Hitchens says that, instead of trying to help the poor, she encouraged them to endure pain and continue to suffer.

Ngày 15 tháng 12 năm 2011, Christopher Hitchens đã chết vì viêm phổi, một biến chứng của bệnh ung thư, tại Trung tâm Ung thư MD Anderson ở Houston, Texas[ 19].
On 15 December 2011, Hitchens died from pneumonia, a complication of his cancer, in the MD Anderson Cancer Center in Houston, Texas.

Ngày 15 tháng 12 năm 2011, Christopher Hitchens đã chết vì viêm phổi, một biến chứng của bệnh ung thư, tại Trung tâm Ung thư MD Anderson ở Houston, Texas[ 19].
December 15, 2011 Christopher Hitchens died of pneumonia(a complication of esophageal cancer) in Anderson Cancer Center in Houston, Texas.

Đó là lý do tại sao, cùng với Christopher Hitchens, tôi đang hỗ trợ cho cuộc điều tra hiện hành của hai luật sư Geoffrey Robertson QC và Mark Stephens, về tội đồng lõa hình sự của vua- chiên Catô.
That is why, along with Christopher Hitchens, I am supporting the current investigation of the pope's criminal complicity by Geoffrey Robertson QC and Mark Stephens.