CHUỖI CỬA HÀNG THUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chain drug stores

Ví dụ về việc sử dụng Chuỗi cửa hàng thuốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuỗi cửa hàng thuốc của Mỹ ngừng bán thuốc lá.
US pharmacy chain to stop selling cigarettes.

Simmons có thương vụ thành công đầu tiên khi mua chuỗi cửa hàng thuốc và sau đó bán lại với giá 50 triệu USD.
Simmons got his first big break buying a chain of drugstores, which would later sell for $50 million.

Các chuỗi cửa hàng thuốc và nhà thuốc lớn thường mở cửa vào Lễ Phục Sinh.
Major chain drug stores and pharmacies are usually open on Easter.

Hoặc hắn có thể nói là anh em hắn đang sở hữu và điều hành chuỗi cửa hàng thuốc lớn nhất Colombia.
Or he might tell you that he and his brother owned and operated one of Colombia's largest chains of drug stores.

Chuỗi cửa hàng thuốc lớn nhất Nhật Bản là Matsumoto Kiyoshi Co., Ltd.
The biggest drugstore in the Japanese industry is the Matsumoto Kiyoshi Co., Ltd.

Đầu tiên, hãy nhìn vào các sản phẩm chủ đạo mà bạn có thể tìm thấy trong siêu thị địa phương, cửa hàng bán lẻ hộp lớn, hay chuỗi cửa hàng thuốc.
First, a look at mainstream products you might find in your local supermarket,“big box” retailer, or drug store chain.

Các chuỗi cửa hàng thuốc Walgreens có trụ sở tại thành phố cũng là phổ biến khắp Chicago với nhiều địa điểm mở hai mươi bốn giờ một ngày.
The CVS and Walgreens drug store chains are also ubiquitous throughout Cleveland with many locations open twenty four hours a day.

Vaak đã gặp gỡ hoặc được tiếp cận bởi chuỗi cửa hàng thuốc và cửa hàng tiện lợi lớn nhất Nhật Bản, theo lời Tanaka.
Vaak has met with or been approached by the biggest publicly traded convenience-store and drugstore chains in Japan, according to Tanaka.

Các chuỗi cửa hàng thuốc Walgreens có trụ sở tại thành phố cũng là phổ biến khắp Chicago với nhiều địa điểm mở hai mươi bốn giờ một ngày.
The Walgreens drug store chain which is based in the city are also ubiquitous throughout Chicago with many locations open twenty four hours a day.

Ivanishvili đã kiếm được hàng tỉ đô la của mình với tư cách là người đồng sáng lập Rossiysky Kredit, vốn nắm giữ trong khai thác than và kim loại cũng như bất động sản, khách sạn và chuỗi cửa hàng thuốc.
Ivanishvili made his billions as co-founder of Rossiysky Kredit, which has holdings in coal and metal mining as well as real estate, hotels, and a chain of drug stores.

Hầu hết các cấu trúc đã được thay thế bằng các cấu trúc khung thép một tầng với bãi đậu xe lớn, nhà ở như các cơ sở như nhà hàng thức ăn nhanh và chuỗi cửa hàng thuốc, thay đổi căn bản tính cách của trung tâm Lawrence.[ trích dẫn cần thiết].
Most of the structures were replaced with one-story, steel-frame structures with large parking lots, housing such establishments as fast food restaurants and chain drug stores, fundamentally changing the character of the center of Lawrence.[ citation needed].

Phí chuyển đổi thẻ thanh toán là khoản chi lớn thứ ba đối với hoạt động kinh doanh của các hiệu thuốc, sau phí thuê mặt bằng và nhân công”, Giám đốc điều hành Hiệp hội quốc gia các chuỗi cửa hàng thuốc bán lẻ Mỹ Craig Fuller nói.
Credit card interchange fees are the third-largest expense for many chain drug stores after rent and the cost of labour,” said Craig Fuller, chief executive of the National Association of Chain Drug Stores.

Nếu bạn cần đến cửa hàng thuốc, hãy kiểm tra trang web của chuỗi hoặc liên hệ với cửa hàng của bạn để xác nhận khi nào chúng mở cửa..
If you need to head to the drug store, check the chain's website or contact your store to confirm when they are open.

Sở hữu thương hiệu của tất cả các loại xì gà và thuốc lá do Cuba chế tạo ở các quốc gia mà chúng được xuất khẩu và nhượng quyền chuỗi cửa hàng xì gà La Casa del Habano.
Owns the trademarks of every brand of Cuban-made tobacco goods in the countries these are exported to, and franchises the La Casa del Habano chain of cigar stores.

Tôi nói với vợ tôi ra Oxxo- một chuỗi cửa hàng tiện ích nổi tiếng ở Mexico- để mua thuốc lá, nhưng không bảo cô ấy tôi ra cửa hàng nào”, Garcia trả lời phỏng vấn trên báo chí.
I told my wife, I would go to Oxxo- a popular convenience store chain in Mexico- for some cigarettes, but I did not tell her which one,” Garcia told a news reporter.

Sở hữu thương hiệu của tất cả các loại xì gà và thuốc lá do Cuba chế tạo ở các quốc gia mà chúng được xuất khẩu và nhượng quyền chuỗi cửa hàng xì gà La Casa del Habano.
Owns the trademarks for all Cuban cigar and cigarette brands in their countries of exportation, as well as franchises the La Casa del Habano cigar store chain.

Habanos là tập đoàn thuộc sở hữu của nhà nước, nơi phân phối mọi thương hiệu xì- gà và thuốc lá do Cuba sản xuất tại các quốc gia mà họ được xuất khẩu và nhượng quyền cho chuỗi cửa hàng xì- gà La Casa del Habano.
Habanos S.A. owns the trademarks of every brand of Cuban-made cigars and cigarettes in the countries they are exported to and franchises the La Casa del Habano chain of cigar stores.

Thuốc lá tây là một ít tốn kém- dính vào chuỗi cửa hàng tiện lợi lớn như C- Store hoặc Kedi như nhiều cửa hàng nhỏ bán hàng giả hoặc thuốc lá nhập lậu.
Western cigarettes are more expensive- stick to convenience store chains such as C-Store or Kedi as many smaller stores sell counterfeit or illegally imported cigarettes.

Một người phụ nữ nhìn thấy các chuỗi cửa hàng lớn đang đến, và nói chuyện với các cửa hàng trang phục địa phương, trạm xăng độc lập và cửa hàng thuốc ở góc có thêm sự sáng tạo và chăm sóc, không chỉ là việc làm, cho cộng đồng của họ.
One woman saw the big chain stores coming, and spoke for the local dress shops, independent gas stations and corner drug stores that added creativity and care, not just jobs, to their communities.

Kết thúc năm 2018, chuỗi nhà thuốc này có 25 cửa hàng và dự kiến mở thêm 50 điểm trong năm 2019.
By the end of 2018, this pharmacy chain has 25 stores and is expected to open another 50 points in 2019.

Kết thúc năm 2018, chuỗi nhà thuốc này có 25 cửa hàng và chuẩn bị mở mới 50 cửa hàng trong năm 2019.
By the end of 2018, this pharmacy chain has 25 stores and plans to open 50 new stores in 2019.

Khách hàng của chúng tôi bao gồm những hiệu thuốc lớn, cửa hàng Mẹ& Bé, cửa hàng đồ chơi, chuỗi nhà sách cùng các cửa hàng chuyên về đồ dùng và đồ chơi trẻ em.
Our customers include major retail pharmacies, Baby& Mom shops, Toy stores, Bookshop chains, Hyper anh supermarkets and other specialty toy and baby equipment stores..

Cụ thể, thời điểm Công ty bắt đầu đầu tư vào Long Châu thì chuỗi nhà thuốc chỉ đạt 5 cửa hàng, và sau 1 năm vừa học hỏi, xây dựng hệ thống phần mềm cũng như tiếp quản nguồn cung cấp, FPT Reatial đã mở thêm 5 nhà thuốc nữa, như vậy đầu năm nay Long Châu đã đạt 10 nhà thuốc..
Specifically, at the time when the Company started its investment in Long Chau, the chain of drugstores had only 5 stores, and after 1 year learning and developing the software system as well as taking over the supplies, FPT Retail had opened 5 more drugstores.

Trong năm 2013, Walgreens, chuỗi nhà thuốc bán lẻ lớn nhất của Mỹ, với hơn 8.100 cửa hàng đã công bố kế hoạch lắp đặt các điểm dịch vụ xét nghiệm máu Theranos tại các nhà thuốc của công ty.
In 2013, Walgreens, the largest U.S. retail pharmacy chain, with more than 8,100 stores, announced plans to roll out Theranos Wellness Centers inside its pharmacies.

Kết thúc năm 2018, chuỗi nhà thuốc này có 25 cửa hàng và dự kiến mở mới 50 cửa hàng trong năm 2019, doanh số trung bình tháng trên 2 tỷ đồng/ cửa hàng.
By the end of 2018, this drugstore chain has 25 stores and plans to open 50 new stores in 2019, average monthly sales of over VND 2 billion per store.

Chẳng hạn, chuỗi Pharmacity đã mở hơn 200 cửa hàng khắp cả nước, giành thị phần của các nhà thuốc đơn lẻ.
In one example, Pharmacity has opened more than 200 outlets across the country, grabbing market share from family-run shops.

Các loại thuốc sẵn có" là một chương trình có doanh thu thuốc tăng dần, vì chuỗi cửa hàng dược sẽ mở rộng danh sách các hiệu thuốc để phục vụ người dân theo chương trình.
Available medicines" is a scheme with a gradually increasing turnover of medicines, as pharmacy chains will expand the list of pharmacies to serve people according to the program.

Mặc dù thường được liên kết với các cửa hàng thực phẩm sức khỏe, các chất bổ sung chế độ ăn uống cũng được bán trong các cửa hàng tạp hóa, thuốc và chuỗi giảm giá quốc gia, cũng như qua các danh mục đặt hàng qua thư, chương trình TV, Internet và bán hàng trực tiếp.
Though commonly associated with health food stores, dietary supplements also are sold in grocery, drug and national discount chain stores, as well as through mail-order catalogs, TV programs, the Internet, and direct sales.