CHUỖI XOẮN KÉP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• double helix

Ví dụ về việc sử dụng Chuỗi xoắn kép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cấu trúc của chuỗi xoắn kép DNA.
The structure of the DNA double helix.

Sự hư hại này ở dạng phá vỡ cấu trúc sợi đơn DNA qua chuỗi xoắn kép.
The damage comes in the form of a double-strand break through the double helix.

Watson và Crick tìm ra chuỗi xoắn kép.
Watson and Crick find the double helix.

Harbor Lạnh Hội thảo là cơ hội đầu tiên cho nhiều để xem mô hình của chuỗi xoắn kép ADN.
The 1953 Cold Spring Harbor Symposium was the first opportunity for many to see the model of the DNA double helix.

Họ phát hiện cấu trúc chuỗi xoắn kép của ADN.
They had discovered the double-helical structure of DNA.

Nó nằm trong chuỗi xoắn kép của các chuỗi DNA của chúng ta, một chuỗi số tám liên tục.
It is in the double helix of the strands of our DNA, a continuous chain of numbers of eight.

Đây là ADN ở dạng chuỗi xoắn kép.
This is DNA in its classic double helix form.

Phác thảo bằng bút chì về chuỗi xoắn kép DNA do Francis Crick vẽ năm 1953.
Pencil sketch of the DNA double helix by Francis Crick in 1953.

Nó ảnh hưởng Francis Crick và James Watson, những người tìm ra cấu trúc chuỗi xoắn kép của ADN.
It influenced Francis Crick and James Watson, the discoverers of the double-helix structure of DNA.

Bạn có thể thấy một ít chuỗi xoắn kép hình thành ở đây.
And you can see a little bit of double helix forming there.

Trong quá trình phiên mã, chuỗi xoắn kép DNA sẽ tách ra và mở ra để cho phép các gen mã hóa protein được sao chép.
During transcription, the DNA double helix unwinds and opens to allow the genes coding for proteins to be copied.

Sự bố trí giữa hai nucleotide liên kết với nhau qua chuỗi xoắn kép gọi là một cặp base.
This arrangement of two nucleotides binding together across the double helix is called a Watson-Crick base pair.

Một DNA như vậy luôn tạo thành chuỗi xoắn kép tiêu chuẩn, bất kể chuỗi cơ sở nào được sử dụng.
Such a DNA always formed the standard double helix, no matter what sequence of bases were used.

Điều này có thể được nhìn thấy trong một mặt cắt ngang DNA duy nhất cho thấy chuỗi xoắn kép DNA tạo thành hình dạng decagon.
This can be seen in a single DNA cross section that reveals the DNA double helix forms a decagon shape.

Trên bề mặt bên ngoài của nó, chuỗi xoắn kép của DNA chứa hai rãnh sâu giữa các dãy ribose- phosphate.
On its exterior surface, the double helix of DNA contains two deep grooves between the ribose-phosphate chains.

Trong chuỗi xoắn kép DNA, mỗi loại nucleobase trên một mạch chỉ liên kết với một loại nucleobase trên mạch kia.
In a DNA double helix, each type of nucleobase on one strand bonds with just one type of nucleobase on the other strand.

Thông tin di truyền của bạn được gắn vào chuỗi phân tử dài và xoắn, chuỗi xoắn kép DNA có khoảng hơn ba tỷ kí hiệu, kéo dài tới cả hai đầu.
Your genetic information is strung into a long and twisted molecule, the DNA double helix, that has over three billion letters, beginning to end.

Giờ nếu chúng ta tháo chuỗi xoắn kép và mở tách hai chuỗi ra, chúng ta sẽ nhìn thấy chúng giống như hàm răng. Đó là những ký tự của mã di truyền.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Do vậy, cả tỷ lệ phần trăm số cặp base G- C và chiều dài tổng thể của chuỗi xoắn kép DNA xác định nên cường độ liên kết giữa hai mạch DNA.
As a result, it is both the percentage of GC base pairs and the overall length of a DNA double helix that determines the strength of the association between the two strands of DNA.

Bởi vì chuỗi xoắn kép DNA được liên kết với nhau bởi các cặp base bổ sung, từ trình tự của một sợi có thể hoàn toàn xác định lên trình tự bổ sung;
Because the DNA double helix is held together bybase pairing, the sequence of one strand completely specifies the sequence of its complement;

Nhóm nghiên cứu, bao gồm nhiều đơn vị khác nhau trên khắp nước Mỹ, đã tạo ra hàng trăm chuỗi xoắn kép hachimoji này với sự kết hợp khác nhau giữa các cặp nucleotit tự nhiên và tổng hợp.
The research group, which included several different teams across the U.S., created hundreds of these Hachimoji double helixes with different combinations of the natural and synthetic nucleotide base pairs.

Chuỗi xoắn kép DNA thường không tương tác với những đoạn khác của DNA, và trong tế bào người các nhiễm sắc thể khác nhau thậm chí còn nằm ở những vùng tách biệt trong nhân tế bào gọi là" vùng nhiễm sắc thể"( chromosome territory).
A DNA helix usually does not interact with other segments of DNA, and in human cells, the different chromosomes even occupy separate areas in the nucleus called"chromosome territories".

Những loại enzyme khác có thể cắt một chuỗi xoắn kép DNA và rồi kéo một mạch DNA thứ hai vào vị trí cắt này, trước khi thực hiện việc nối lại chuỗi xoắn kép.
Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix.

Theo tác giả cuốn sách“ Molecular Biology of the Cell, 4th Ed”( Garland Science, 2002): Trong suốt quá trình phiên mã, 1 phân vùng của chuỗi xoắn kép dỡ xoắn và chỉ một mạch ADN đóng vai trò là khuôn chiếc tổng hợp mARN.
According to the authors of“Molecular Biology of the Cell, 4th Ed”(Garland Science, 2002), during transcription, a region of the double helix unravels and only one of the DNA strands serves as a template for mRNA synthesis.

Chỉ ba năm sau, 50 năm sau khi chuỗi xoắn kép được phát hiện, nhóm nghiên cứu bộ gen người( Human Genome Team) tuyên bố họ đã giải mã thành công toàn bộ bộ gen hai năm sớm hơn thời hạn và tiết kiệm 300 triệu đô la Mỹ ngân sách.
Just three years later, 50 years after the double helix was discovered, the Human Genome Team declared it had successfully sequenced the entire genome- two years ahead of schedule and roughly US$300 million under budget.

Câu hỏi hiện tại được đặt ra là: nếu hai mạch này“ hoạt động một cách độc lập” như đoạn phim cho thấy thì làm thế nào chuỗi xoắn kép bị tách mạch biết được cách để giữ cho mọi thứ đúng tiến độ và giảm thiểu sự đột biến bằng cách tăng tốc hay phanh lại vào đúng thời điểm?
The question now is that if these two strands"function independently" as this footage suggests, how does the unravelling double helix know how to keep things on track and minimise mutations by hitting the brakes or speeding up at the right time?

Cấu trúc thông thường và sự dư thừa dữ liệu cung cấp bởi chuỗi xoắn kép ADN đã khiến ADN rất phù hợp với việc lưu trữ thông tin di truyền, trong khi đó việc ghép cặp bazơ giữa ADN và các nucleotit mới tới cung cấp một cơ chế mà qua đó DNA polymerase sao chép lại ADN, và RNA polymerase sao chép ADN thành ARN.
The regular structure and data redundancy provided by the DNA double helix make DNA well suited to the storage of genetic information, while base-pairing between DNA and incoming nucleotides provides the mechanism through which DNA polymerase replicates DNA, and RNA polymerase transcribes DNA into RNA.

RNA mồi và protein Cas9 kết hợp với nhau chạy dọc chiều dài đoạn gene, và khi chúng tìm được 1 vị trí mà RNA mồi kết hợp được, nó sẽ chèn vào giữa 2 mạch đơn của chuỗi xoắn kép chia đôi nó ra, kích hoạt protein Cas9 cắt, và đột nhiên, bạn có 1 tế bào hoàn toàn bị stress bởi vì bây giờ nó đang có 1 DNA bị bẻ gãy.
The guide RNA and the Cas9 protein complex together go bouncing along the genome, and when they find a spot where the guide RNA matches, then it inserts between the two strands of the double helix, it rips them apart, that triggers the Cas9 protein to cut, and all of a sudden, you have got a cell that's in total panic because now it's got a piece of DNA that's broken.

Mỗi nhiễm sắc thể chứa từ 50 triệu đến 300 triệu cặp cơ sở, nhưng do các cặp cơ sở trên chuỗi xoắn kép DNA là bổ sung( nghĩa là cặp adenine với cặp thymine và guanine với cytosine), tự động biết được thành phần của một chuỗi xoắn DNA thông tin về các chuỗi bổ sung.
Each chromosome contained from 50 million to 300 million base pairs, but because the base pairs on a DNA double helix are complementary(i.e., adenine pairs with thymine and guanine pairs with cytosine), knowing the composition of one strand of the DNA helix automatically provided information about the complementary strand.