CHUỘT VÀ CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mice and humans
• rats and humans

Ví dụ về việc sử dụng Chuột và con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quan sát này thực hiện ở cả chuột và con người.
This is observed in rats and humans.

Chuột và con người cũng có các tế bào Muller.
Mice and humans also have Muller cells.

Tất nhiên, chuột và con người rất khác nhau.
Rats and humans are obviously different.

Chuột và con người có rất nhiều gen giống nhau.
A mouse and human have almost the same genes.

Tất nhiên, chuột và con người rất khác nhau.
Of course, mice and humans are very different.

Liều giữa 140- 720 mg mỗi ngày đã được chứng minh để hạ huyết áp lực trong cả hai con chuột và con người bị cao huyết áp( 15, 16).
Doses between 140-720 mg per day, have been shown to reduce blood pressure in rats and humans with high blood pressure(15, 16).

Tất nhiên, chuột và con người rất khác nhau.
Yes, rats and humans are completely different.

Trong thế giới của Ni no Kuni II: Revenant Kingdom, người chơi bước chân vào vương quốc Ding Dong Dell, nơi mà mèo, chuột và con người đã từng sống với nhau trong sự hòa hợp.
In the world of Ni no Kuni, there is a kingdom called Ding Dong Dell, where cats, mice and humans used to live in harmony.

Đó là một số phận mà con chuột và con người có liên quan rất nhiều với nhau.
It's a fate that rat and human beings are greatly related with each other.

Ở cả chuột và con người, một lớp tế bào ở đáy da chứa các tế bào gốc có thể phát triển thành các tế bào chuyên biệt ở các lớp trên.
In both mice and humans, a layer of cells at the base of the skin contains stem cells that can develop into the specialised cells in the layers above.

Các SSRI có thể gây ra sự lo lắng ở người, ông nói, và chuột và con người có khuynh hướng có những con đường rất giống nhau ở những vùng não này.
SSRIs can cause anxiety in people, he says, and mice and humans tend to have very similar pathways in these brain regions.

Nghiên cứu( cả trên chuột và con người) chỉ ra rằng nhiều dạng trong chế độ ăn uống hạn chế thời gian là phương pháp hữu hiệu và an toàn để giảm cân.
Research(in mice and people) shows that various forms of time-restricted feeding are safe and effective methods for weight loss.

Và dù trong 75 triệu năm kể từ khi tiến hóa của chuột và con người tách ra, các chức năng cơ bản của chúng vẫn được bảo tồn.
Although regulatory elements might be in different places, shuffled around in the 75 million years since mouse and human evolution parted, their basic functions are preserved.

Cả chuột và con người đều là loài ăn tạp, và cả hai đều sử dụng điều hòa hương vị- học thông qua hương vị và trải nghiệm thực phẩm nào tốt để ăn và nên tránh.
Both rats and humans are omnivores, and both use flavour conditioning- learning through taste and experience which foods are good to eat and which to avoid.

Để chiếu sáng các cơ chế đằng sau quan sát này, họ đã điều trị các đại thực bào từ cả chuột và con người bằng dimethyl itaconate, là một phiên bản của itaconate giúp dễ dàng thấm qua màng tế bào.
To illuminate the mechanisms behind this observation, they treated macrophages from both mice and humans with dimethyl itaconate, which is a version of itaconate that makes it easier to permeate through the cells' membrane.

Trong các nghiên cứu trên chuột và con người, dầu hạt thì là đen đã được tìm thấy có tác dụng như sau.
In studies on rats and humans, Black Cumin Seed Oil has been found to do the following.

Nếu đó không phải là lý do đủ để bạn tránh nó, có thể một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Nature cho thấy tiêu thụ saccharin ở cả chuột và con người làm tăng nguy cơ không dung nạp glucose bằng cách thay đổi hệ vi sinh đường ruột của chúng tôi.
If that's not reason enough for you to avoid it, maybe a study that found saccharin consumption in both mice and humans enhances the risk of glucose intolerance by altering our gut microbiome.

Các nghiên cứu ở cả chuột và con người đã cho thấy sự giảm huyết áp khiêm tốn do tiêu thụ mật ong( 15, 16).
Studies in both rats and humans have shown modest reductions in blood pressure from consuming honey(15, 16).

Sẽ rất hợp lý khi giả sử tất cả những điều trên chỉ đơn giản là không áp dụng cho con người vì khi nói đến quy định về sự thèm ăn, đó là một trong những thông số được thiết lập khác nhau giữa chuột, chuột và con người.
It's very reasonable to assume all the above simply doesn't apply to humans since, when it comes to appetite regulation, it's one of the parameters established to differ between rats, mice, and humans.

Trong các thí nghiệm ở cả chuột và con người, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng hoạt động thể chất- không phụ thuộc vào khẩu phần ăn- làm thay đổi thành phần của vi sinh đường ruột theo cách làm tăng sản xuất các axit béo ngắn( SCFAs) có lợi cho sức khoẻ.
In mouse and human experiments, researchers found that physical activity- independent of diet- alters the composition of gut microbiota in a way that increases the production of short-chain fatty acids(SCFAs) that are beneficial for health.

Skinner( 1953) đã đưa ra giả thuyết rằng quá trình nền tảng của việc học tập, chẳng hạn như hành vi tự phát( operant) và các điều kiện cổ điển( classical conditioning) là rất giống nhau trên loài động vật từ chó đến cá vàng cho tới chim bồ câu, chuột và con người.
Skinner(1953) made the case that the processes that underlie learning, such as operant and classical conditioning, are remarkably similar across species of animals- from dogs to goldfish to pigeons to rats to humans.

Jones một giáo sư Lão khoa và Khoa học Sinh học tại trường Davis USC Gerontology, giám đốc Viện Longevity USC, quan sát ảnh hưởng của nhịn ăn ở cả chuột và con người, nhận ra khi những động vật có vú nhịn ăn, số lượng tế bào bạch cầu của chúng giảm.
Jones Professor of Gerontology and the Biological Sciences at the USC Davis School of Gerontology and director of the USC Longevity Institute, looked at the effects of fasting in both mice and humans, observing that when these mammals fasted, their white blood cell counts decreased.

Tất nhiên, có một số khác biệt lớn giữa chuột thí nghiệm và con người.
Of course, there are some major differences between lab rats and human patients.

Một nghiên cứu quốc tế về chuột ở Texas và con người ở châu Âu cho thấy cơ chế chống mất nước bất ngờ.
An international study of mice in Texas and humans in Europe reveals an unexpected anti-dehydration mechanism.

Vắc- xin này an toàn và có khả năng gây miễn dịch ở chuột, thỏ, và con người.
The vaccine is safe and immunogenic in mice, rabbits, and humans.

Vắc- xin này an toàn và có khả năng gây miễn dịch ở chuột, thỏ, và con người.
The vaccine is safe and buy tramadol with out a percreption immunogenic in mice, rabbits, and humans.

Các biện pháp để giảm sự tiếp xúc giữa con chuột vesper và con người có thể đã góp phần hạn chế số vụ bùng phát, không có trường hợp nào được xác định giữa năm 1973 và 1994.
Measures to reduce contact between the vesper mouse and humans may have contributed to limiting the number of outbreaks, with no cases identified between 1973 and 1994.

Nghiên cứu của NIH đã khởi động từ năm 1999, nghiên cứu ảnh hưởng của bức xạ điện từ tần số vô tuyến của điện thoại di động trên chuột nhắt, chuột cống và con người.
NIH's research has started from 1999, researching the effects of electromagnetic radiation of mobile radio frequency on mice, rats and humans.

Đây là một câu chuyện ngụ ngôn về hai con chuột và hai người tí hon.
This story is about two mice and two little people.