Ví dụ về việc sử dụng Chung mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thêm nhiệm vụ chung mới vào cuối danh sách.
Đã có những đề xuất thiết lậpmột hệ thống an ninh chung mới.
There were proposals to create a common new security system.Funk- kênh chung mới ARD và ZDF cho khán giả trẻ.
Funk- new common channel ARD and ZDF for younger audiences.Bộ Luật Wagner cho phép côngđoàn với những quyền lợi đàm phán chung mới.
Các kỹ thuật trốn tránh chung mới được trình bày cho từng giai đoạn này.
New generic evasion techniques are presented for each of these stages.Combinations with other parts of speech
Ngược lại, đã có những đề xuất thiết lập một hệ thống an ninh chung mới.
On the contrary, there were proposals to create a total new security system.Năm 2007, một tuyên bố chung mới được đưa ra trong chuyến thăm cấp nhà nước của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng.
In 2007, a fresh joint declaration was issued during the state visit of the Prime Minister of Vietnam Nguyen Tan Dung.Họ tập hợp thành đám đông và chào đón các hoàng đế chung mới bằng gậy và đá.
Nó sẽ khởi động các hành động chung mới để xây dựng thương mại thế hệ tiếp theo mang lại lợi ích cho tất cả các góc của xã hội.
It will launch new joint actions for building next generation trade that delivers benefits to all corners of society.Nhưng trái lại, họ đã đưa ra những đề xuất nhằm tạo ra một hệ thống an ninh chung mới.
On the contrary, there were proposals to create a total new security system.RS30C là ba trục quay chung, đầu tiên là RS30A, sau đó RS30B,RS30C là máy quay rôto chung mới nhất của chúng tôi.
RS30C is three Dựa trên các yêu cầu kịch bản cụthể, Ontology sẽ tiếp tục phát triển các mô- đun chung mới.
Based on specific scenario requirements,Ontology will continue to develop new common modules.Theo Huawei, AI đã trở thànhmột công nghệ mục tiêu chung mới và sẽ thay đổi tất cả các ngành, các lĩnh vực và các tổ chức trên trái đất.
According to Huawei, AI has become a new general goal technology and will change all industries and organisations on Earth.Dựa trên các yêu cầu kịch bản cụ thể, Ontologysẽ tiếp tục phát triển các mô- đun chung mới.
With respect to specific scenario requirements,Ontology will keep developing new common modules.Nó đã được đề xuất trong Chươngtrình tên miền cấp cao chung mới của ICANN và được cung cấp cho công chúng vào ngày 2 tháng 6 năm 2014.
It was proposed in ICANN's New generic top-level domain(gTLD) Program and became available to the general public on June 2, 2014.Đó là một ý tưởng chung mới, nó hướng đến một mức độ lớn, cao cấp hơn của những người tiên phong trong lĩnh vực Managed Hosting WordPress hiện nay.
It is a generally new idea, to Đối tượng ban đầuđược mô tả trong Danh mục chung mới là" rất mờ, rất nhỏ, tròn, 8 cung phút về phía đông bắc của h 103(= NGC 488)".[ 1].
The object was initially described in the New General Catalogue as"very faint, very small, round, 8 arcmin northeast of h 103(=NGC 488)".[1].Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi khi Tập đoàn quốc tế về tên và số được gán( ICANN)đưa ra chương trình Tên miền cấp cao chung mới( gTLD).
However, this all changed when the International Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)launched its New Generic Top Level Domain(gTLD) program.Sự nguy hiểmlà các thành viên của Quốc hội chung mới sẽ sớm hay muộn, theo tinh thần của tổ tiên của họ, thách thức nhà nước về vấn đề này.
The danger was that the members of the new joint Parliament would sooner or later, in the spirit of their ancestors, challenge this state of affairs.Các công ty, cả hai đều đã thực hiện các rào cản nội bộ cho các mục đích khác nhau,đã tiết lộ cơ sở hạ tầng chung mới của họ sẽ dựa trên phần mềm Hyperledger Fabric 2.0.
The companies, both of whom already implement in-house blockchains for different purposes,have revealed their new common infrastructure will be based Hyperledger Fabric 2.0 software.Quỹ Quốc phòng châu Âu mới sẽgiúp phát triển một số năng lực chung mới nhưng các Quốc gia Thành viên vẫn sẽ giám sát công việc mua và phát triển của các năng lực quốc phòng một cách riêng rẽ.
The Xin hãy nhớ điều này: Mỹ sẽ tiếp tục buộc Nga phải chịu trách nhiệm,ngay cả khi chúng tôi đang tìm kiếm tiếng nói chung mới mà Tổng thống Trump tin rằng có thể tìm ra", ông Pence khẳng định.
Know this: the US will continue to hold Russia accountable,even as we search for new common ground, which as you know, President Trump believes can be found," he said.Trong vòng 3 năm trở lại đây gần 1000tên miền cấp cao dùng chung mới( gTLDs mới) đã được tung ra thị trường tăng thêm gần 5000% sự lựa chọn so với 22 lựa chọn về phần mở rộng tên miền dùng chung trước đó như.
In the last three years, almost 1,000 new generic top-level domains(new gTLDs) have entered the market, increasing the previous 22 options for Ông Pence nói tiếp rằng Hoa Kỳ sẽ" tiếp tục buộc trách nhiệm đối với nước Nga,ngay cả khi chúng ta tìm kiếm nền tảng chung mới, mà như quý vị biết, Tổng thống Trump tin rằng có thể tìm được".
Mr Pence went on to say that the US would"continue to hold Russia accountable,even as we search for new common ground, which as you know, President Trump believes can be found".Pháp vàĐức đã nhất trí giới thiệu các biện pháp chung mới vào năm 2021, giúp cho Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD) có trụ sở tại Paris có thời gian để đạt được giải pháp toàn cầu mới. .
France and Germany recently agreed to launch a new joint measure in 2021, which would give the Paris-based Organization for Economic Co-operation and Development(OECD) time to work on a Do đó, hai mục nhập đã được đưa ra cho tinh vân hành tinh bởi JohnLouis Emil Dreyer trong Danh mục chung mới, do đó, nó có thể được gọi là NGC 2371, NGC 2372 hoặc các biến thể của tên này.
Therefore, two entries were given to the planetarynebula by John Louis Emil Dreyer in the New General Catalogue, so it may be referred to as NGC 2371, NGC 2372, or variations on this name.Giữa phần mở đầu ngắn và 243 quy tắc chung mới phác thảo hình dạng sửa đổi của bộ máy quan liêu của Vatican, bản dự thảo Rao giảng Tin Mừng có một phần ngắn gọn chia sẻ 12 nguyên tắc hướng dẫn cải cách Giáo triều.
Between its short prologue and the 243 new general norms outlining the revised shape of the Vatican bureaucracy, the draft of Praedicate Evangelium contains a brief section that shares 12 guiding principles of the curial reform.
