CHUYÊN MÔN NGHIÊN CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• research expertise
• research specialization

Ví dụ về việc sử dụng Chuyên môn nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chương trình tận dụng tối đa các thế mạnh và chuyên môn nghiên cứu của từng trường đại học.-.
The program takes full advantage of the strengths and research specializations of each university.-.

Chúng tôi có chuyên môn nghiên cứu& bộ phận thiết kế, chúng tôi sẽ sản xuất mới thiết kế bộ khuếch tán hầu như mỗi năm.
We have Professional research& design department, we will produce new design diffuser almost every year.

Nó có truyền thống nghiên cứu cũng như thành lập và chuyên môn nghiên cứu cũng xác định trong các lĩnh vực kinh tế và pháp luật.
It has well-established research traditions and well-defined research specialization in the spheres of economics and law.

Bề rộng của chuyên môn nghiên cứu trong trường học và trong đại học rộng lớn hơn làm cho chúng ta có thể giám sát một loạt các chủ đề rất rộng.
The breadth of research expertise in the School and in the wider University makes it possible for us to supervise a very wide range of topics.

Hàn Quốc đã đầu tư rất nhiều vào việc xây dựng chuyên môn nghiên cứu trong hơn 30 năm, tạo ra các chương trình nghiên cứu dài hạn.
Korea has invested heavily in building up the research expertise for over thirty years, creating long-term research programs.

Nó tăng tốc phát triển chuyên môn nghiên cứu của riêng mình và áp dụng các giải pháp khoa học cho các thách thức hiện tại trong ngành công nghiệp và các công ty.-.
It accelerates the development of its own research expertise and the application of scientific solutions to current challenges in industry and companies.-.

Chương trình Thạc sĩ này cung cấp cho các nhà khoa học trẻ kiến thức và chuyên môn nghiên cứu cần thiết để giải quyết các vấn đề sức khỏe cộng đồng của tương lai.-.
This Master's program gives young scientists the knowledge and research expertise needed to solve the public health problems of the future.-.

Tiến sĩ Giáo dục của chúng tôi là một cơ hội phát triển lý tưởng nếu bạn là một chuyên gia giáo dục cao cấp tìm cách nâng cao và sử dụng chuyên môn nghiên cứu của bạn.
Our Doctorate in Education is an ideal development opportunity if you're a senior education professional seeking to enhance and utilise your research expertise.

Đây là dựa vào các lĩnh vực chuyên môn nghiên cứu của nhân viên Địa Lý Nhân trong Khoa Địa lý& Kế hoạch.
These are based in the areas of research expertise of the Human Geography staff within the Department of Geography& Planning.

Và vì chuyên môn nghiên cứu của hắn, thật chẳng có gì ngạc nhiên khi ma cà rồng này là giáo sư khóa Hóa sinh và có quan hệ với khoa Thần kinh học của Oxford tại bệnh viện John Radcliffe.
As for his research specialty, it came as no surprise that the vampire was a professor of biochemistry and affiliated with Oxford Neuroscience at the John Radcliffe Hospital.

Luận án tiến sĩ là có nghĩa là để nuôi dưỡng chuyên môn nghiên cứu và đóng góp vào sự phát triển của lý thuyết, phương pháp luận, và kiến thức kỷ luật của lãnh đạo.
The Ph.D. dissertation is meant to foster research expertise and contribute to the development of theory, methodology, and discipline knowledge of leadership.

Hai đến ba trang tuyên bố các mục tiêu học tập và nghề nghiệp và làm thế nào quan tâm nghiên cứu của ứng viên là phù hợp với chuyên môn nghiên cứu của giảng viên.
Two- to three-page statement of academic and career objectives and how the applicant's research interest is consistent with the research expertise of the faculty.

Dựa trên chuyên môn nghiên cứu của Utrecht University, Thạc sĩ đa ngành này cung cấp cho bạn một sự hiểu biết sâu sắc về lý thuyết về các tương tác phức tạp khi chơi trong kinh doanh quốc tế.
Based on Utrecht University's research expertise, this multidisciplinary Master's gives you a deep theoretical understanding of the complex interactions at play in international business.

Sinh viên trong chương trình IMLEX sẽ được hưởng lợi từ chuyên môn nghiên cứu châu Âu kết hợp với chuyên môn của Nhật Bản trong nghiên cứu giải quyết thực tế ảo và robot.-.
Students on the IMLEX program will benefit from European research expertise combined with Japanese expertise in research addressing virtual reality and robotics.-.

Dựa trên chuyên môn nghiên cứu của Utrecht University, Thạc sĩ đa ngành này cung cấp cho bạn bức tranh 360 độ về tầm quan trọng của việc hoạch định chính sách kinh tế cho doanh nghiệp, chính phủ và xã hội.
Based on Utrecht University's research expertise, this multidisciplinary Master's gives you 360-degree picture of the importance of economic policy-making for business, government, and society.

Đội ngũ giảng viên quốc tế xuất sắc, CIU quan tâm đặc biệt tới chất lượng giảng dạy của mình, việc làm của sinh viên tốt nghiệp và việc áp dụng chuyên môn nghiên cứu của mình vì lợi ích của cộng đồng.
With its outstanding international academic staff, CIU is concerned particularly with the quality of its teaching, the employability of its graduates and the application of its research expertise for the benefit of the community.

Dựa vào chuyên môn nghiên cứu của Đại học Utrecht, đa ngành tài chính Thạc sĩ này sẽ cho bạn thấy sự tương tác của ba yếu tố cơ bản: thị trường tài chính phải được giám sát có hiệu quả hoạt động tốt;
Based on Utrecht University's research expertise, this multidisciplinary finance Master's will show you the interplay of three fundamental factors: financial markets must be supervised effectively to function well;

Thực hiện các hoạt động hàng hải phức tạp ngày nay đòi hỏi chuyên môn liên ngành và đa dạng, bao gồm chuyên môn nghiên cứu, quy hoạch an toàn và hiệu quả, thực hiện và đánh giá các hoạt động hàng hải.
Implementation of complex nautical operations today requires interdisciplinary and varied expertise, including research expertise, for safe and efficient planning, implementation and evaluation of nautical operations.

Chương trình MPH trực tuyến được thiết kế cho những cá nhân muốn chuyển đổi cam kết của họ thành sức khỏe cộng đồng thành hành động tại địa phương, trên toàn quốc và toàn cầu, được hỗ trợ bởi chuyên môn nghiên cứu mà Purdue được biết đến.
The online MPH program is designed for individuals who want to transform their commitment to public health into action locally, nationally and globally, backed by the research expertise that Purdue is known for.

Các thành viên của bộ phận lịch sử có liên kết chặt chẽ với các đồng nghiệp ở những nơi khác trong Đại học với chuyên môn nghiên cứu về các ngành liên quan, từ Kinh điển, Khảo cổ học và Lịch sử Nghệ thuật đến Chính trị và Kinh tế.-.
Members of the history department have strong links with colleagues elsewhere in the University with research expertise in related disciplines, from Classics, Archaeology and History of Art to Politics and Economics.

Các module của chương trình cốt lõi bao gồm các kỹ năng toán học hiện đại cùng với các ứng dụng trên các ngành công nghiệp khác nhau, và có những mô- đun chuyên nghiệp tùy chọn liên quan trực tiếp đến chuyên môn nghiên cứu trong các trường học.
The programme core modules cover modern mathematical skills together with applications across different industries, and there are optional professional modules directly related to research expertise within the School.

Bằng cách kết hợp nguồn dữ liệu này với chuyên môn nghiên cứu của NUS trong lĩnh vực AI, cả hai bên có thể vạch ra các mô hình giao thông và xác định những cách thức để tác động trực tiếp đến hoạt động di chuyển và tính năng động của các thành phố khắp Đông Nam Á.
By combining the data with NUS' research expertise in the field of AI, the two partners can map out traffic patterns and identify ways to directly impact mobility and liveability of cities across Southeast Asia.

Đây là một chương trình chuyên ngành nghiên cứu các công nghệ tiên tiến máy tính, khoa học dữ liệu và phân tích dữ liệu tập trung vào lĩnh vực chuyên môn và chuyên môn nghiên cứu trong Sở Khoa học Máy tính và Hệ thống Thông tin.
This is a specialised programme of study of advanced computing technologies, data science and data analytics focusing on areas of expertise and research specialisation within the Department of Computer Science and Information Systems.

Sự hợp tác này giúp tạo ra sức mạnh tổng hợp tốt hơn để tận dụng chuyên môn nghiên cứu cá nhân và thế mạnh mạng lưới của chúng tôi để đẩy nhanh việc cung cấp bền vững cá và gạo dinh dưỡng vào các hệ thống lương thực quốc gia, khu vực và toàn cầu.
This partnership helps create better synergies for leveraging our individual research expertise and network strengths to accelerate the sustainable supply of nutritious fish and rice into national, regional, and global food systems.

Các dự án nghiên cứu xã hội, được thực hiện với sự cộng tác của các đối tác tổ chức, không chỉ giúp sinh viên hiểu sâu hơn về các vấn đề cộng đồng, mà còn giúp cung cấp chuyên môn nghiên cứu rất cần thiết cho các lĩnh vực dịch vụ xã hội.
Under the programme, NUS undergraduates were involved in social research projects which not only gave the students deeper insights into community issues, but also helped provide much-needed research expertise to the social service sector.

Chuyên môn nghiên cứu của chúng tôi trong lịch sử Scotland trong phạm vi trường từ các vị vua thời trung cổ và các giáo phái của các vị thánh đến cải cách, săn lùng phù thủy, chính phủ và tài chính, vùng cao nguyên trong mọi thời kỳ, cộng đồng người ngoại giao và ngoại giao của Scotland và vị trí của nó trong Liên minh.-.
Our research expertise in Scottish history within the School ranges from late medieval kingship and saints' cults to the Reformation, the witch hunt, government and finance, the Highlands in all periods, Scotland's diaspora and external relations and its place in the Union.-.

Sau chuyến đi năm năm trên tàu Beagle, năm 1836, ông trở về Anh và trong thời gian ở Cambridge ông viết lại nhật ký, các bài báo cáo khoa học và gửi cho Hội Động vật( Zoological Society) các mẫu của các loài thú có vú, chim cho các nhà khoa học chuyên môn nghiên cứu.
After a five-year voyage on the Beagle, in 1836, he returned to England and during his time at Cambridge he wrote down his journals, scientific papers and sent samples to the Zoological Society. mammals, birds for specialized research scientists.

Mỗi vòng có sự tham gia của một nhóm khoảng 110 nhà nghiên cứu đại diện mạng lưới các viện nghiên cứu thành viên được lựa chọn theo các tiêu chí đặc biệt, kể cả quyền sở hữu chuyên môn nghiên cứu của ít nhất một trong bốn lĩnh vực lớn được xác định rõ trong báo cáo tham khảo của EU- OSHA năm 2013.
Each round involved a panel of about 110 researchers representing the network member institutes was selected according to specific criteria, including the ownership of research expertise in at least one of the four macroareas identified by the reference report developed by EU-OSHA in 2013.

Bà làm việc cho Viện nghiên cứu khoa học và điều khiển máy tính quốc gia( INRIA) ở Pháp, một tổ chức nghiên cứu quốc gia của Pháp tập trung vào khoa học máy tính, lý thuyết điều khiển và toán học ứng dụng, nơi chuyên môn nghiên cứu của Bà là chia sẻ kiến thức trên World Wide Web.
She worked for the National Institute for Research in Computer Science and Control(INRIA) in France, a French national research institution focusing on computer science, control theory and applied mathematics, where her research specialization was on the sharing of knowledge over the World Wide Web.