CHUYỂN ĐỘNG CỦA CÁC THIÊN THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the motion of celestial bodies
• the movements of celestial bodies
• the motion of objects in the heavens

Ví dụ về việc sử dụng Chuyển động của các thiên thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( b) Đức Giê- hô- va định thứ tự chuyển động của các thiên thể bằng cách nào?
(b) By what means does Jehovah order the movements of celestial bodies?

Newton đã học được rằng bí mật là nằm trong sự sắp xếp hình học và chuyển động của các thiên thể.
Newton learned that the secret is in geometric arrangement and motion of celestial bodies.

Ba vòng tròn theo dõi sự chuyển động của các thiên thể, bao gồm Mặt Trời.
Three circles track the movement of celestial bodies- including the Sun.

Newton đã học được rằng bí mật là nằm trong sự sắp xếp hình học và chuyển động của các thiên thể.
Newton learned that the secret is in geometric arrangement and the movement of the celestial bodies.

Galileo nghiên cứu công trình của Copernicus về chuyển động của các thiên thể và thu thập được bằng chứng khớp với học thuyết đó.
Galileo studied Copernicus' work on the movements of celestial bodies and collected evidence in harmony with the theory.

Đối với những người nghiên cứu bầu trời thuộc những năm 1660, có một bí ẩn to lớn trong chuyển động của các thiên thể.
To the casual skywatcher of the 1660s, there was great mystery in the motion of celestial bodies.

Tôi có thể tính được sự chuyển động của các thiên thể, nhưng không thể tính được sự điên rồ của con người.
I can calculate the movement of heavenly bodies, but not the madness of men.

Mặc dù định luật hấp dẫn của Newton có thể dự đoán chuyển động của các thiên thể nhưng có một vấn đề….
Though Newton's law of gravity worked at predicting the motion of the heavens, there was one problem….

Tôi có thể tính toán sự chuyển động của các thiên thể nhưng không đo được sự điên rồ của con người.”- Isaac Newton.
I can calculate the motion of heavenly bodies but not the madness of people.”―Isaac Newton.

Chiêm tinh học đã vị phê phán vì thất bại trong việc đưa ra các cơ chế vật lý liên kết giữa các chuyển động của các thiên thể với các tác động có mục đích của chúng trên hành vi con người.
Astrology has been criticised for failing to provide a physical mechanism that links the movements of celestial bodies to their purported effects on human behaviour.

Ông đã xuất bản cuốn sách thứ hai của mình, Theoria motus corporum coelestium trong conicis sectionibus Solem ambientium, năm 1809, một hai khối lượng lớn luận về chuyển động của các thiên thể.
He published his second book, Theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis Solem ambientiumⓉ, in 1809, a major two volume treatise on the motion of celestial bodies.

Những triết gia Hy Lạp cổ đã phỏng đoán rộng rãi về chuyển động của các thiên thể, và đưa ra nhiều cơ chế hình học để mô tả chuyển động của các hành tinh.
Classical Greek writers speculated widely regarding celestial motions, and presented many geometrical mechanisms to model the motions of the planets.

Một thí dụ nổi tiếng của những bức tranh khác nhau của thực tại là mô hình mà Ptolemy( khoảng 85- 165) đưa ra vào khoảng năm 150 để mô tả chuyển động của các thiên thể.
A famous example of different pictures of reality is the model introduced around A.D. 150 by Ptolemy to describe the motion of the celestial bodies.

Bất chấp một số thành công buổi đầu trong việc dự đoán chuyển động của các thiên thể, đa số các sự kiện trong tự nhiên trước mắt tổ tiên chúng ta là không thể nào dự báo trước được.
Despite some early success predicting the motion of celestial bodies, most events in nature appeared to our ancestors to be impossible to predict.

Bầu trời và chuyển động của các thiên thể dường như là mối bận tâm hàng đầu của các vị vua hùng mạnh, các giáo sỹ đền thờ và của người dân xứ sở này nói chung;
The heavens and the movements of the heavenly bodies appeared to be a prime preoccupation of mighty kings, temple priests, and the people of the land in general;

Như thể mỗi viên có một phản ứng riêng đối với trọng lực, những viên đá quý chuyển động quay theo một khuôn mẫu trông giống như sự chuyển động của các thiên thể thật sự.
As if each of them had their own sense of gravity, the spinning stones settled into a pattern that seemed to reflect the movements of the actual celestial bodies.

Trong hơn 200 năm, lí thuyết hấp dẫn của Newton đã được sử dụng thành công để dự đoán chuyển động của các thiên thể và mô tả chính xác quỹ đạo của các hành tinh trong hệ mặt trời.
For more than 200 years, Newtons theory of gravity was successfully used to predict the motions of celestial bodies and accurately describe the orbits of the planets in the solar system.

Tuần, tháng, và thời gian ở các thành phố khác trên thế giới đều có thể được theo dõi, hay thậm chí là các giai đoạn của mặt trăng và sự chuyển động của các thiên thể.
Weeks, months, and the time in other cities around the world can all be monitored, and even the moon's phases and the movement of celestial bodies.

Fernandez chắc chắn rằng các hình tam giác này được tạo thành bởi các địa điểm phản ánh sự chuyển động của các thiên thể khác nhau như mặt trời, mặt trăng hoặc các hành tinh và các ngôi sao.
Fernandez is sure that the triangles made by the sites reflect the movements of different celestial bodies such as the sun, moon or planets and stars in relation to the Earth's surface.

Công trình lý thuyết và thực nghiệm của Galileo về chuyển động của các thiên thể, cùng với công trình phần lớn độc lập của Kepler và René Descartes, là sự khởi đầu của cơ học cổ điển được Isaac Newton phát triển.
Galileo's theoretical and experimental work on the motions of bodies, along with the largely independent work of Kepler and Rene Descartes, was a precursor of the Classical mechanics developed by Sir Isaac Newton.

Các công trình của ông trong lĩnh vực này đã được xuất bản năm 1809 dưới tên Theoria motus corporum coelestium in sectionibus conicis solem ambientum( lý thuyết về chuyển động của các thiên thể trong quỹ đạo mặt cắt hình nón quanh Mặt Trời).
The work was first published in Latin in 1809 as"Theoria motus corporum coelestium in sectinibus conicis solem ambientum”[“Theory of the Motion of the Heavenly Bodies Moving about the Sun in Conic Sections”].

Isaac Newton được cho là người đã giới thiệu ý tưởng rằng chuyển động của các thiên thể, như là các hành tinh, Mặt Trời, và Mặt Trăng, và chuyển động của các vật thể trên mặt đất, như là các viên đạn đại bác và các quả táo rơi xuống đất, có thể được mô tả bởi cùng một tập hợp các định luật vật lý.
Isaac Newton is credited with introducing the idea that the motion of objects in the heavens, such as planets, the Sun, and the Moon, and the motion of objects on the ground, like horses and falling apples, could be described by the same set of physical laws.

Thiên văn học khi tính toán vị trí của các ngôi sao và hành tinh trên bản đồ thiên cầu và mô tả mối quan hệ giữa chuyển động của các thiên thể, đã trở thành một nguồn quan trọng cung cấp các bài toán hình học trong suốt 1500 năm tiếp theo.
The field of astronomy, especially as it relates to mapping the positions of stars and planets on the celestial sphere and describing the relationship between movements of celestial bodies, served as an important source of geometric problems during the next one and a half millennia.

Cho đến nay tôi không thể phát hiện ra nguyên nhân của những tính chất đó của hấp dẫn từ các hiện tượng, và tôi không điều chỉnh giả thuyết… Và đối với chúng ta, thế là đủ cho hấp dẫn thật sự tồn tại, và tác dụng theo những quy luật mà tôi đã giải thích, và là nguyên nhân cho mọi chuyển động của các thiên thể, và của biển cả của chúng ta”.
I have not as yet been able to discover the reason for these properties of gravity from phenomena, and I do not feign hypotheses… And it is enough that gravity really exists and acts according to the laws that we have set forth and is sufficient to explain all the motions of the heavenly bodies and of our sea.”.

Cho đến nay tôi không thể phát hiện ra nguyên nhân của những tính chất đó của hấp dẫn từ các hiện tượng, và tôi không điều chỉnh giả thuyết… Và đối với chúng ta, thế là đủ cho hấp dẫn thật sự tồn tại, và tác dụng theo những quy luật mà tôi đã giải thích, và là nguyên nhân cho mọi chuyển động của các thiên thể, và của biển cả của chúng ta”.
I have not been able to discover the cause of those properties of gravity from phaenomena, and I frame no hypotheses…. to us it is enough, that gravity does really exist, and act according to the laws which we have explained, and abundantly serves to account for all the motions of the celestial bodies, and of our sea.

Vì thế từ Trái Đất các chuyển động biểu kiến của các thiên thể trên bầu trời( ngoại trừ hiện tượng sao băng là diễn ra trong bầu khí quyển cũng như các vệ tinh quỹ đạo thấp) là chuyển động về phía Đông với tốc độ 15 °/ h= 15& apos;
Thus from Earth the main apparent motion of celestial bodies in the sky(except meteors which are within the atmosphere and low orbiting satellites) is the movement to the west at a rate of 15°/h= 15'/min, i.e.

Trong tác phẩm Trong các chuyển động tròn của các thiên thể Cleomedes đã cho là ông đã tính toán chu vi của Trái Đất vào khoảng năm 240 TCN, bằng sử dụng các phương pháp lượng giác và kiến thức về góc lên của Mặt Trời vào giữa trưa tại Alexandria và Syene( ngày nay là Aswan, Ai Cập).
Eratosthenes is credited by Cleomedes in On the Circular Motions of the Celestial Bodies with having calculated the Earth's circumference around 240 B.C.E., using trigonometry and knowledge of the angle of elevation of the Sun at noon in Alexandria and Syene(now Aswan, Egypt).

Ngoài các thiên thạch trong khí quyển và các vệ tinh quỹ đạo thấp thì chuyển động biểu kiến chính của các thiên thể trên bầu trời Trái Đất là sang phía Tây với tốc độ 15 ° một giờ hay 15' một phút.
Apart from meteors within the atmosphere and low-orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15°/h= 15'/min.