Ví dụ về việc sử dụng Chuyển nhượng mùa hè trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kỳ chuyển nhượng mùa Hè 2009 đã tới.
The Summer Transfer season 2009 is over.Tại nhiều nước châu Âu, cửa sổ chuyển nhượng mùa hè đóng vào ngày 31 tháng 8.
In many European countries, the summer transfer window closes on August 31.Rio Ferdinand gửi tin nhắn cho banlãnh đạo Man Utd trước kỳ chuyển nhượng mùa hè.
Rio Ferdinand sendsMan Utd board message ahead of summer transfer window.Thị trường chuyển nhượng mùa hè đóng cửa khi nào?
When does the summer transfer market close?Tottenham là đội bóng duy nhất tại Premier League khôngchiêu mộ tân binh ở kỳ chuyển nhượng mùa hè 2018.
Tottenham became the onlyPremier League club not to deal in a summer transfer window in 2018.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Trong thị trường chuyển nhượng mùa hè, các ngôi sao của câu lạc bộ như Amauri, Andrea Barzagli và Cristian Zaccardo đã được bán.
During the summer transfer market, club stars like Amauri, Barzagli, and Zaccardo were sold.Theo Nwankwo Kanu, Arsenal đã phạm một sai lầm lớn khi bán Alex Iwobi cho Everton vào ngày cuối kỳ chuyển nhượng mùa hè.
Arsenal made a mistake by selling Alex Iwobi to Everton during the summer transfer window.Trong đó có 623 triệu bảng ở kỳ chuyển nhượng mùa hè và 135 triệu bảng vào mùa đông.
There are some available Phí chuyển nhượng củaWan- Bissaka không phải là thỏa thuận đắt nhất cho một hậu vệ trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này.
Wan-Bissaka's fee isnot the most expensive agreed for a defender in this summer's transfer window.Kì chuyển nhượng mùa hè sẽ ngốn của Real Madrid khoảng 85 triệu bảng nếu họ muốn thuyết phục Monaco cầm tiền.
The summer transfer will cost Real Madrid around £85 million if they want to convince Monaco into cashing in on their latest wonderkid.Next season he moved to FC Ahal(6 goals), but later at summer transfer window he returned to Şagadam.Anh gia nhập câu lạc bộ vào ngày 01 tháng 07 khi kỳ chuyển nhượng mùa hè được mở cửa, và trở thành cầu thủ người Ai Cập đầu tiên của Liverpool.
He joined the club on 1 July upon the opening of the summer transfer window, becoming Liverpool's first Egyptian player.Và với điều đó đang được nói,đây là những người chiến thắng và kẻ thua cuộc từ cửa sổ chuyển nhượng mùa hè của Premier League.
And with that being said,here are Mirror Football's winners and losers from the Premier League's summer transfer window.Trong kỳ chuyển nhượng mùa Hè, tôi nói với Ngài Henrique rằng muốn Adrien được đưa vào danh sách chuyển nhượng và nói điều đó một cách rõ ràng.
During the transfer window of summer, I had told Mr Henrique that I wanted Adrien on Pogba đã được liên kết với một di chuyển rakhỏi Old Trafford với Barcelona quan tâm trước khi đóng cửa sổ chuyển nhượng mùa hè.
Pogba was linked with a move away fromOld Trafford with Barcelona interested before the close of the summer transfer window.Moving to Arsenal from a rival Chelsea team in the summer transfer window, Luiz is expected to solve the problem of Unai Emery's defense.Theo The Sun, cha đẻ của cầu thủ sút xa người Đan Mạch và huyền thoại Premier League Peterđã thảo luận về khả năng chuyển nhượng mùa hè.
According to The Sun, the Danish shot-stopper's father andPremier League legend Peter has discussed the possibility of a summer transfer.Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè 2019, Liverpool đã mua Alisson Becker từ AS Roma với mức phí kỷ lục thế giới cho một thủ môn( sau đó bị phá vỡ bởi Kepa của Chelsea).
In the summer transfer window of 2019, Liverpool bought Alisson Becker from AS Roma for a then world record fees for a goalkeeper.Deportivo đã đồng ý chuyển nhượng anh vào ngày 1 tháng 9 năm 2006 cùng với Diego Tristán,[ 1]một ngày sau khi đóng cửa sổ chuyển nhượng mùa hè.
Deportivo released him on 1 September 2006 alongside Diego Tristán,[6]one day after Theo thông tin chính thức, thị trường chuyển nhượng mùa hè ở Anh mùa bóng năm nay sẽ đóng cửa lúc 17h ngày 8/ 8 theo giờ địa phương( tức 23h theo giờ Việt Nam).
According to official information, the summer transfer market in Theo tờ báo Frankfurter Allgemeine Zeitung của Đức, Barcelonađã đạt được thỏa thuận cá nhân với Luka Jovic ở một động thái trong kỳ chuyển nhượng mùa hè tới.
According to German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung,Barcelona have reached an agreement with Luka Jovic over a move in the summer transfer window.Kỳ chuyển nhượng mùa hè kết thúc 5 ngày trước khi mùa giải khởi tranh, vào ngày 9 tháng 8 năm 2018, sau khi được lựa chọn bởi tất cả 72 câu lạc bộ ở Football League.
The summer transfer window closed five days after the start of the season, on 9 August 2018, following a vote by all 72 clubs in the Football League.Thành phố đã thất bại trong việc thay thế Kompany trong kỳ chuyển nhượng mùa hè và hiện đang thiếu trung vệ với Aymeric Laporte phải đối mặt với một câu thần chú dài ra bị thương.
City failed to replace Kompany in the summer transfer window and are now short at centre-back with Aymeric Laporte facing a lengthy spell out injured.Manchester United đã được Nemanja Vidic nói rằng một tiền vệ mới, không phải hậu vệ Tony Alderweireld của Tottenham,k88 nên là ưu tiên hàng đầu của họ cho kỳ chuyển nhượng mùa hè.
Manchester United have been told by Nemanja Vidic that a new midfielder, not Tottenham defender Tony Alderweireld,should be their top priority for the summer transfer window.Mourinho đã không có được điều mình cần ở kỳ chuyển nhượng mùa Hè, nhưng bù lại NHM có lý do để kỳ vọng vào một Man United với nhiều ngôi sao trẻ của đội được trao cơ hội hơn.
Mourinho did not get what he needed in the summer transfer window but, in return, NHM had reason to expect a United Man with many young stars to be given a chance.Tin tức từ trang v9bet uy tín cho biết Ole Gunnar Solskjaer tiết lộ ông đang chuẩn bị cho cuộc sống tại Manchester United mùa tới,lên kế hoạch cho kỳ chuyển nhượng mùa hè và thậm chí có mặt trong các chương trình khuyến mãi vé của câu lạc bộ.
Ole Gunnar Solskjaer has revealed he is preparing for life at Manchester United next season,making plans for the summer transfer window and even featuring in club season-ticket promotions.Barca rất muốn đưa cầu thủngười Brazil trở lại La Liga trong kỳ chuyển nhượng mùa hè vừa rồi, và các cuộc đàm phán giữa hai câu lạc bộ đã liên tục diễn ra cho đến giờ cuối cùng của ngày cuối cùng vào ngày 2 tháng 9.
Barca were keen onbringing the Brazilian back to La Liga in the summer transfer window, with negotiations between the two clubs continuing right until the final hours of deadline day on September 2.Tại thị trường chuyển nhượng mùa hè năm 2010, Spalletti đã ký hợp đồng đầu tiên: tiền đạo Aleksandr Bukharov và tiền vệ Sergei Semak đều đến từ Rubin Kazan, trong khi các hậu vệ Aleksandar Luković và Bruno Alves gia nhập Udinese và Porto.
In the summer transfer window of 2010, Spalletti made his first signings: forward Aleksandr Bukharov and midfielder Sergei Semak came from Rubin Kazan; defenders Aleksandar Lukovic from Udinese and Bruno Alves from FC Porto.Các CLB Premier League đã đồngý sửa đổi quy tắc về thị trường chuyển nhượng mùa hè mà theo đó bất kỳ năm nào đều kết thúc vào lúc 17h ngày thứ Năm trước khi bắt đầu mùa giải.
Premier League Clubs have todayagreed to a rule amendment that will see the summer transfer window in any year end at 5pm on the Thursday before the start of the Season.Tại thị trường chuyển nhượng mùa hè năm 2010, Spalletti đã ký hợp đồng đầu tiên: tiền đạo Aleksandr Bukharov và tiền vệ Sergei Semak đều đến từ Rubin Kazan, trong khi các hậu vệ Aleksandar Luković và Bruno Alves gia nhập Udinese và Porto.
In the summer transfer window of 2010, Spalletti made his first signings, securing forward Aleksandr Bukharov and midfielder Sergei Semak from Rubin Kazan; defenders Aleksandar Luković from Udinese and Bruno Alves from Porto.
