Ví dụ về việc sử dụng Chuyện cổ tích trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chuyện cổ tích hử?
Some fairy tale, huh?Đó là chuyện cổ tích.
Chuyện cổ tích mà, Harry!.
It's a fairy tale, Harry!.Nó giống một chuyện cổ tích.
Chuyện cổ tích như dòng thời gian.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
khả năng phân tíchcông cụ phân tíchphân tích thống kê
công ty phân tíchphương pháp phân tíchkhả năng tích hợp
máy bay mất tíchphần mềm phân tíchkết quả phân tíchđồ họa tích hợp
Hơn
Sử dụng với danh từ
diện tíchthương tíchsự tích tụ
di tíchtrầm tíchtổng diện tíchsự tích hợp
điện tíchsự tích lũy
mạch tích hợp
Hơn
Giống như chuyện cổ tích vậy.
It's like a fairy tale.Đây đâu phải là chuyện cổ tích.
This isn't a fairy tale.Chuyện cổ tích Con rắn trắng.
The Tale of the White Serpent.Chúng ta đều thích chuyện cổ tích.
Chuyện cổ tích bắt đầu từ đây.
Randa, tựa như chuyện cổ tích vậy.
Randa, it's a fairy tale.Ta đều biết đó chỉ là câu chuyện cổ tích.
We all know that story is just a fairy tale.Không phải trong chuyện cổ tích, em yêu.
Gwizdo nói cuộc sống không phải chuyện cổ tích.
Gwizdo says that life isn't a fairy tale.Ít tháng sau, chuyện cổ tích đã thành hiện thực.
A few months ago the fairy tale came true.Cuộc sống không phải chuyện cổ tích.
Life isn't a fairy tale.Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ.
Tale as old as time Song as old as rhyme.Nó không chỉ là chuyện cổ tích.
It's not just a story, Merida.Orwell gọi tên cuốn sách là Trại Súc vật: Một chuyện cổ tích.
Orwell called his book, Animal Farm: A Fairy Story.Tôi không tin vào chuyện cổ tích.
I don't believe in fairy tales.Chuyện cổ tích không phải lúc nào cũng có kết thúc hạnh phúc, đúng không?
Bạn phải tin vào chuyện cổ tích.
I have to believe in fairy tales.Đây là mô tả được đưa ra trong tất cả các phiên bản được xuất bản bởi Secker& Warburg, Penguin Books, nhưngngười Mỹ bỏ chuyện cổ tích ngay từ đầu.
This is the description given in all editions published by Secker& Warburg and Penguin Books butthe Americans dropped A Fairy Story from the outset.Cậu vẫn còn tin vào chuyện cổ tích?
You still believe in fairy tales.Nếu Hawking từng tuyên bố“ Thiên đường là chuyện cổ tích dành cho những người sợ bóng tối” thì John Lennox cũng từng đáp trả:“ Chủ nghĩa vô thần là chuyện cổ tích dành cho những người sợ ánh sáng.
Hawking had said that“Heaven is a fairy story for people afraid of the dark,” and Lennox replied,“Atheism is a fairy story for people afraid of the light.Mọi người có tin vào chuyện cổ tích.
People believe in fairy tales.Tất nhiên ngay cả trong chuyện cổ tích ở thế giới khác.
Of course even in the tale of another world.Vòng hoa tóc lãng mạn với diadem Nó sẽ là chuyện cổ tích!
Hóa ra đó chỉ là chuyện cổ tích.
Turns out, it was just a campfire story.Em mừng là Satou- san không như anh hùng- sama trong chuyện cổ tích.
I'm glad that Satou-san isn't like the hero-sama in the tale..
