CHUYỆN THẦN THOẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• myth
• myths

Ví dụ về việc sử dụng Chuyện thần thoại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyện thần thoại 4: Yoga không đốt cháy chất béo.
Myth 4: Yoga doesn't burn fat.

Tôi đang kể chuyện thần thoại, ông Ipkiss.
I'm talking about mythology, Mr. Ipkiss.

Chuyện thần thoại 7: Người già không có quan hệ tình dục.
Myth 7: Old people do not have sex.

Tây Du Ký[ 13] là một chuyện thần thoại.
The Journey to the West[13] is a mythical tale.

Chuyện thần thoại 8- Trẻ em Hấp Ngôn ngữ tự nhiên.
Myth 8- Children Absorb Languages Naturally.

Trong nhiều năm người ta vẫn cho rằng nó chỉ là chuyện thần thoại.
For many years people thought this was just a myth.

Chuyện thần thoại 6: Nhiều bạn đổ mồ hôi, nhanh hơn bạn giảm cân.
Myth 6: More you sweat, faster you lose weight.

Quan điểm cho rằng trẻ em học tốt hơn người lớn đã được coi là chuyện thần thoại.
The idea that children are inherently better learners than adults is proving to be a myth.

Chuyện thần thoại 5: Protein Lắc và Năng lượng Bars cho dinh dưỡng.
Myth 5: Protein Shakes and Energy Bars for nutrition.

Pha trộn sự thật về Chúa sống lại với chuyện thần thoại là biến sự thật về Thiên Chúa thành lời nói láo.
Joining the truth of Christ's resurrection to such a myth turns the truth of God into a lie.

Chuyện thần thoại 1: Crunches sẽ làm tan chất béo xung quanh dạ dày.
Myth 1: Crunches will melt the fat around the stomach.

Vào năm 2000, cô còn là một sinh viên quốc tế lớn lên tại Tây Nam Trung Quốc tin rằng Chúa chỉ là chuyện thần thoại.
But in 2000, she was an international student who had grown up in southwest China believing God was a myth.

Chuyện thần thoại 6- Giáo dục song ngữ cần phải xảy ra từ Sơ sinh.
Myth 6- Bilingual Education Needs to Happen from Infancy.

Vậy tôi nghĩ ta phải làm gì đó với chuyện thần thoại, truyện ngụ ngôn tất cả chúng ta có trong ý thức tập thể của mình.
So I think it has something to do with the myths, the fables that we all carry around in our collective consciousness.

Chuyện thần thoại 5: Các cặp vợ chồng sống với nhau trước hôn nhân được chuẩn bị tốt hơn.
Myth 5: Couples who live together before marriage are better prepared.

Nhưng Ấn Độ cũng có truyền thống dài của thay thế khoa học bằng chuyện thần thoại, hệ quả là một nền văn hóa cực đoan của ngụy khoa học.
But it also has a long tradition of replacing science with myths, leading to a fringe culture of pseudoscience.

Có một chuyện thần thoại rằng những công ty thành công bắt đầu với những ý tưởng lớn lao.
There is a myth that successful companies begin with grandiose ambitions.

Đây là sự tiếp tục của bài viết trước của tôi xem xét ý định của Ủy ban châu Âu để xua đi những gì nó gọi là 10“ chuyện thần thoại” về ACTA[. pdf].
This is a continuation of my previous post examining the European Commission's attempt to dispel what it calls ten"myths" about ACTA[. pdf].

Chuyện thần thoại 2: Lớn hơn dương vật, sự hài lòng hơn những người phụ nữ sẽ nhận được.
Myth 2: The bigger the penis, the more satisfaction the woman will receive.

Để giải quyết sự khó khăn do các điều trùng hợp này, chúng ta phải nghiên cứu Đấng Christ trong Thần Thoại Học- Đấng Christ của những chuyện thần thoại về Thái Dương, những chuyện thần thoại này là những chuyện bằng tranh diễn tả vài chân lý thâm sâu nào đó cho thế gian.
To solve the difficulty of these identities we must study the Mythic Christ, the Christ of the solar myths or legends, these myths being the pictorial forms in which certain profound truths were given to the world.

Chuyện thần thoại 6: Bạn sẽ không có thai nếu bạn có quan hệ tình dục trong hồ bơi hoặc bồn tắm nóng.
Myth 6: You will not get pregnant if you have sex in a pool or hot tub.

Ngài không tin ma quỷ là chuyện thần thoại, mà là một hiện thực, là kẻ thù địch xảo quyệt nhất đối với giáo hội.
He does not believe him to be a myth, but a real person, the most insidious enemy of the Church.

Chuyện thần thoại 2: Hẹn hò trực tuyến không chỉ là một phương sách cuối cùng nhưng nó chỉ thu hút người thua cuộc.
Myth 2: Online dating is not only a last resort but it only attracts losers.

Ta thấy nó được minh họa rõ rệt trong chuyện thần thoại về Tantalus, y luôn luôn đau khổ vì sự khao khát thôi thúc, thế nhưng số phận của y là bao giờ cũng thấy nước bị rút lại ngay khi nó chạm tới đôi môi nứt nẻ của y.
We see it clearly imaged for us in the myth of Tantalus, who suffered always with raging thirst, yet was doomed for ever to see the water recede just as it was about to touch his lips.

Chuyện thần thoại 3: Nó là không thể đối với một người phụ nữ để thụ thai một đứa trẻ trong khi cô đã mang thai.
Myth 3: It is impossible for a woman to conceive a child while she is already pregnant.

Những chuyện thần thoại này nói về những quái vật chiến đấu ở các đại dương sâu thẳm và các thần tham chiến để hình thành vũ trụ.
These myths involved monsters that battled in deep oceans and gods who fought battles to bring the universe into being.

Tôi khoái chuyện thần thoại và sử thi( dù chỉ một chút thôi), vậy nên, nếu những gì giọng nói phán là thật, thì nó đúng là một nhân vật tầm cỡ.
I like myths and history(though only a bit), that's why, if what the voice said is true, then it is quite the character.

Chuyện thần thoại 1: Bạn có thể nói một cách lớn dương vật của một người đàn ông là bởi kích cỡ giày của mình, cho như là nói đi“ nếu ông có bàn chân lớn…”.
Myth 1: You can tell a how big a man's penis is by his shoe size, for as the saying goes“if he has big feet…”.

Chuyện thần thoại Hy Lạp xưa kể lại rằng Hermes( vị thần khoa học) đã trèo ra khỏi chiếc nôi của mình để ăn cắp gia súc của thần Apollo.
Ancient Greek myth tells that Hermes(the god of science) has climbed out of his crib to steal the cattle of Apollo.

Tôi khoái chuyện thần thoại và sử thi( chỉ một chút thôi à nha), vậy cho nên, nếu những gì cái giọng đó phán là thật, thì đây đúng là nhân vật nguy hiểm đó rồi.
I like myths and history(though only a bit), that's why, if what the voice said is true, then it is quite the character.