CLODIUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clodius

Ví dụ về việc sử dụng Clodius trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Clodius Albinus ban đầu ủng hộ Septimius Severus vì tin rằng ông ta sẽ kế vị mình.
Clodius Albinus initially supported Septimius Severus believing that he would succeed him.

Năm người đó gồm Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus và Septimius Severus.
The five were Pertinax, Didius Julianus, Pescennius Niger, Clodius Albinus and Septimius Severus.

Clodius Albinus lúc đầu ủng hộ Septimius Severus vì cho rằng mình sẽ là người kế vị.
Clodius Albinus initially supported Septimius Severus believing that he would succeed him.

Giai cấp thống trị La Mã không biết làm sao để kiểm soát Clodius, người mà họ vẫn tiếp tục khinh miệt.
Rome's ruling classes had no idea how to control Clodius, whom they continued to despise.

Sau khi giới chóp bu khước từ Clodius, ông bắt đầu phá vỡ mọi quy tắc trong hành trình truy tìm quyền lực.
After the elite rebuffed him, Clodius began breaking every rule in his quest for power.

Clodius luôn lập dị và khó lường theo cách khiến cho dân chúng La Mã vừa choáng váng vừa thích thú.
Clodius had always been eccentric and unpredictable in ways that both shocked and amused the Roman populace.

Huyền thoại địa phương cho rằng tên này lúc thành lập là một Clodius, nhưng người ta không rõ thời gian của niềm tin này.
Local legend attributes this name to its founding by a Clodius, but the antiquity of this belief is not known.

Để trả mối thù, Clodius mưu đồ đày ải Cicero và lên kế hoạch nhằm leo lên đỉnh kim tự tháp chính trị.
Exacting revenge, Clodius engineered Cicero's exile and laid his plans to rise to the top of the political pyramid.

Năm 196, II Augusta đã ủng hộ việc tuyên bố lên ngôi của thống đốc Britannia, Clodius Albinus, người đã bị đánh bại bởi Septimius Severus.
In 196, II Augusta supported the claim for the purple of the governor of Britannia, Clodius Albinus, who was defeated by Septimius Severus.

Khi Clodius tình cờ chạm mặt Milo trên đường Appia, lính canh của hai bên đã ẩu đả, và Clodius bị trọng thương.
When Clodius happened to meet Milo along the Appian Way, a fight broke out between their guards, and Clodius was gravely wounded.

Sau cái chết của Pertinax, IV Flavia Felix đã ủng hộ Septimius Severus chống lại hai đối thủ tranh giành ngôi vị là Pescennius Niger và Clodius Albinus.
After the death of Pertinax, the IV Flavia Felix supported Septimius Severus against usurpers Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Những người chỉ trích Clodius không hề nhận ra ông là một người thông minh, quyết đoán, và rất thông cảm với những nỗi thất vọng của dân thường.
What Clodius's critics failed to realize was that he was smart, determined and very much in touch with the frustrations of the common people.

Thế nhưng, lại có thêm 3 người nữa tranh giành ngôi vua, bao gồm Pescennius Niger ở Syria, Clodius Albinus ở Anh, và Septimius Severus ở Pannonia.
However, three other prominent Romans challenged for the throne: Pescennius Niger in Syria, Clodius Albinus in Britain, and Septimius Severus in Pannonia.

Hoàng đế La Mã Septimius Severus đánh bại Clodius Albinus trong trận chiến tại Lugdunum( Lyon ngày nay), trận đánh đẫm máu nhất giữa quân đội La Mã với nhau.
AD 197- Emperor Septimius Severus defeats usurper Clodius Albinus in the Battle of Lugdunum, the bloodiest battle between Roman armies.

Không có nhiều điều được biết đến về cuộc chiến này, ngoại trừ việc các tướng lĩnh La Mã bao gồm Marcus Valerius Maximianus, Pescennius Niger và Clodius Albinus.
Not much is known about this war, except that the Roman generals included Marcus Valerius Maximianus, Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Tuy nhiên, ba người La Mã nổi tiếng khác đã thách thức lẫn nhau vì ngôi vị: Pescennius Niger ở Syria, Clodius Albinus ở Britannia và Septimius Severus ở Pannonia.
However, three other prominent Romans challenged for the throne: Pescennius Niger in Syria, Clodius Albinus in Britain, and Severus in Pannonia.

Năm 197- Hoàng đế La Mã Septimius Severus đánh bại Clodius Albinus trong trận chiến tại Lugdunum( Lyon ngày nay), trận đánh đẫm máu nhất giữa quân đội La Mã với nhau.
February 19,197 Roman Emperor Septimius Severus defeated usurper Clodius Albinus in the Battle of Lugdunum, the bloodiest battle between Roman armies.

Cái tên" Niger" có nghĩa là" Đen", tương phản bất ngờ với tên của một đối thủ mà ông đã chiến thắng để lên ngôi năm 194, Clodius Albinus, mà tên gọi có nghĩa là" Trắng".
The name"Niger" means"black", which incidentally, contrasts him with one of his rivals for the throne in 194, Clodius Albinus, whose name means"white".

Nhưng dù Clodius đã chết thì vẫn còn rất nhiều người của lực lượng dân túy được ông giải phóng còn sống, và họ nhanh chóng tìm ra các anh hùng mới, nổi bật nhất là Caesar.
But though Clodius had been killed, the populist forces he unleashed remained very much alive, and they quickly found new champions, most notably Caesar.

Sau khi lật đổ và giết chết vị hoàng đế đương nhiệm Didius Julianus, Severus đã giao chiến với các đối thủ của mình, hai vị tướng Pescennius Niger và Clodius Albinus.
After deposing and killing the incumbent emperor Didius Julianus, Severus fought his rival claimants, the Roman generals Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Người cuối cùng cũng lật đổ được chế độ là một nhà quý tộc giàu có và tham vọng có tên Publius Clodius Pulcher, một thủ lĩnh dân túy từ chối tuân theo các luật chơi.
The man who ultimately brought down the system was a wealthy and ambitious nobleman named Publius Clodius Pulcher, a populist demagogue who refused to play by the rules.

Khi Severus trở thành hoàng đế vào năm 193( còn gọi là" Năm của năm vị Hoàng đế"), ông phải lao vào một cuộc nội chiến để đánh dẹp các đối thủ như Pescennius Niger và Clodius Albinus.
Civil War When Severus became emperor in 193 he had a civil war waiting for him, against rivals such as Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Đồng thời, Severus cảm thấy cần thiết phải đề bạt Clodius Albinus, Thống đốc quyền lực của Britannia, người có thể đã hỗ trợ Didius chống lại ông, lên hàng ngũ Caesar, mà ngụ ý xác nhận quyền kế vị.
At the same time, Severus felt it was reasonable to offer Clodius Albinus, the powerful governor of Britannia who had probably supported Didius against him, the rank of Caesar, which implied some claim to succession.

Trong cuộc nội chiến năm 193, quân đoàn này đã ủng hộ Septimius Severus và giúp ông đánh bại các đối thủ của mình, đầu tiên là Didius Julianus, sau đó là Pescennius Niger và Clodius Albinus.
In the civil war of 193, this legion supported Septimius Severus and helped him defeat his opponents: first Didius Julianus, then Pescennius Niger and Clodius Albinus.

Sau khi thoát khỏi hình phạt bằng việc thuê một nhóm thầy cãi lớn và đút lót một khoản tiền lớn, Clodius bước vào chính trị trong nỗ lực nhằm giành được sự tôn trọng từ tầng lớp cai trị, những người nhanh chóng coi ông là một gã hề.
After escaping punishment by employing a large legal team and doling out generous bribes, Clodius entered politics in an effort to secure the respect of the ruling class, which was quick to dismiss him as a buffoon.

Chẳng hạn như ở Rome, Clodius, vốn kết giao với nhiều phụ nữ có tiếng, phạm tội bất kính khi giả gái và thâm nhập vào lễ hội tôn giáo chỉ dành riêng cho phụ nữ của thánh nữ Bona Dea, với mục đích quyến rũ Pompeia, vợ của Julius Caesar.
In Rome, for example, Clodius, a noted ladies' man, committed sacrilege by dressing up as a woman and infiltrating the female-only religious festival of the goddess Bona Dea, with the aim of seducing Pompeia, Julius Caesar's wife.

Ngày 19 tháng 2, năm 197, trong trận Lugdunum, với một đội quân của khoảng 75.000 người, chủ yếu bao gồm những quân đoàn của Illyria, Moesia và Dacia, Severus đã đánh bại và giết chết Clodius Albinus, đảm bảo sự kiểm soát của mình đối với toàn bộ đế quốc.
On 19 February 197, in the Battle of Lugdunum, with an army of about 75,000 men, mostly composed of Illyrian, Moesian and Dacian legions, Severus defeated and killed Clodius Albinus, securing his full control over the Empire.