CLOZAPINE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clozapine

Ví dụ về việc sử dụng Clozapine trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta ổn định, nhớ tiêm thêm 75mg Clozapine khác.
He's stable, due for another 75mg of clozapine.

Theo dõi người bệnh chặt chẽ khi Clozapine được dùng chung với các thuốc này.
Monitor patients closely when clozapine tablets are coadministered with these inhibitors.

Clozapine giảm ảo giác và giúp ngăn ngừa hành vi tự tử ở những người có khả năng cố làm hại bản thân.
FazaClo reduces hallucinations and helps in preventing suicide in individuals who have a higher chance of harming themselves.

Olanzapine có cấu trúc tương tự clozapine và quetiapine.
Olanzapine is structurally similar to clozapine and quetiapine.

Kết hợp với clozapine, nồng độ của nó trong máu tăng lên, và các tác dụng phụ dẫn đến( như động kinh động kinh) tăng lên;
In combination with clozapine, its concentration in the blood increases, and the side effects(eg epileptic seizures) are increased;

Ngoài ra còn có tỷ lệ mắc thấp với thioridazine, clozapine, olanzapine, aripiprazole,[ 5] và risperidone liều thấp.
There is also a low incidence with thioridazine, clozapine, olanzapine, aripiprazole,[5] and low doses of risperidone.

Trước khi chương trình REMS clozapine được phê chuẩn, các nhà sản xuất clozapine nhỏ lẻ đã tiến hành các chương trình theo dõi bệnh nhân riêng.
Prior to the approval of the Clozapine REMS Program, individual clozapine manufacturers operated separate patient registries.

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã đưa DRESS vào thông tin an toàn sản phẩm cho olanzapine, ziprasidone, clozapine và quetiapine.
The United States Food and Drug Administration(FDA) has included DRESS in the product safety information for olanzapine, ziprasidone, clozapine, and quetiapine.

Thận trọng khi dùng đồng thời Clozapine với các thuốc gây cảm ứng hoặc ức chế các enzym này.
Use caution when administering clozapine tablets concomitantly with drugs that are inducers or inhibitors of these enzymes.

Họ sử dụng thuốc clozapine N- oxide để kích hoạt các tế bào thần kinh biểu hiện Lhx6, cũng như protein Fos và các kỹ thuật dò tìm virus để nghiên cứu hành vi của các tế bào thần kinh này.
They used the drug clozapine N-oxide to activate Lhx6-expressing neurons, as well as the Fos protein and viral tracing techniques to study the behavior of these neurons.

Azaleptin có sẵn trong viên nén có chứa trong thành phần của nó 100 mg clozapine và tá dược( monohydrate lactose, tinh bột khoai tây và stearat canxi) 50 viên mỗi gói.
Azaleptin is available in tablets containing in its composition 100 mg of clozapine and excipients(lactose monohydrate, potato starch and calcium stearate) 50 tablets per pack.

Giảm liều Clozapine xuống còn 1/ 3 liều ban đầu khi Clozapine được dùng chung với các thuốc ức chế CYP1A2 mạnh( ví dụ, fluvoxamine, ciprofloxacin, enoxacin).
Reduce the clozapine tablets dose to one third of the original dose when clozapine tablets are coadministered with strong CYP1A2 inhibitors(e.g., fluvoxamine, ciprofloxacin, or enoxacin).

Giảm độ thanh thải của chất nền của enzyme này, do đó có thể làm tăng nồng độ trong huyết tương của một số loại thuốc nhất định( ví dụ: tacrine, clozapine, ropinirole, theophylline);
Decrease in the clearance of substrates of this enzyme, due to which it is possible to increase the concentration in the blood plasma of certain drugs(for example, tacrine, clozapine, ropinirole, theophylline);

Thuốc chống loạn thần, như clozapine( Clozaril) và haloperidol( Haldol), thường là cổng đầu tiên của cuộc gọi khi điều trị những người bị tâm thần phân liệt.
Antipsychotic medications, such as clozapine(Clozaril) and haloperidol(Haldol), are usually the first port of call when treating people with schizophrenia.

Trong mối liên hệ với nguy cơ có thể có của các tác dụng phụ, thiếu an toàn và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( lên đến 16 tuổi), nó nên được quản lý dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
Due to the possible risk of side effects, the lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(under 16), it should be taken under the supervision of adults(parents or medical staff).

Sự trao đổi chất của clozapine xảy ra trong gan với norclozapine( N- desmethylclozapine) và benzodiazepin, có tất cả các tính chất dược lý mà hợp chất ban đầu, gây ra các hoạt động chống loạn thần và chống lo âu rõ rệt của Azaleptin.
Metabolism of clozapine occurs in the liver to norclozapine(N-desmethylclozapine) and benzodiazepines, which have all the pharmacological properties that the original compound, causing pronounced antipsychotic and anti-anxiety activity of Azaleptin.

Do nguy cơ tác dụng phụ có thể xảy ra, sự thiếu an toàn và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( dưới 16), nên được thực hiện dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
Due to the possible risk of side effects, the lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(under 16), it should be taken under the supervision of adults(parents or medical staff).

Các kết quả của một nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu lớn xuất hiện để chỉ ra rằng các tác nhân chống loạn thần không điển hình( ví dụ, risperidone, olanzapine, clozapine, quetiapine) làm tăng nguy cơ thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch ở bệnh nhân cao tuổi;
The results of a large retrospective cohort study appear to indicate that atypical antipsychotic agents(e.g., clozapine, olanzapine, risperidone, this drug) increase the risk of venous thromboembolism in elderly patients;

Các thuốc gây cảm giác thông thường nhất bao gồm thuốc chống rối loạn tâm thần, như clozapine và olanzapine cũng như thuốc chống trầm cảm, chất ổn định tâm trạng, corticosteroid và các thuốc chống động kinh( 61, 62, 63, 64).
The most common appetite-inducing medications include antipsychotics, such as clozapine and olanzapine, as well as antidepressants, mood stabilizers, corticosteroids and anti-seizure drugs(61, 62, 63, 64).

Các kết quả của một nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu lớn xuất hiện để chỉ ra rằng các tác nhân chống loạn thần không điển hình( ví dụ, risperidone, olanzapine, clozapine, quetiapine) làm tăng nguy cơ thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch ở bệnh nhân cao tuổi;
The results of a large retrospective cohort study appear to indicate that atypical antipsychotic agents(i.e., risperidone, olanzapine, clozapine, quetiapine) increase the risk of venous thromboembolism in elderly patients;

Do nguy cơ có thể xảy ra phản ứng phụ, thiếu an toàn đầy đủ và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( dưới 16 tuổi), được bổ nhiệm cần được tiến hành dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
Due to the possible risk of side effects, the lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(under 16), it should be taken under the supervision of adults(parents or medical staff).

Các kết quả của một nghiên cứu đoàn hệ hồi cứu lớn xuất hiện để chỉ ra rằng các tác nhân chống loạn thần không điển hình( ví dụ, risperidone, olanzapine, clozapine, quetiapine) làm tăng nguy cơ thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch ở bệnh nhân cao tuổi;
The results of a large retrospective mate research study appear to indicate that atypical antipsychotic representatives(i.e., risperidone, olanzapine, clozapine, quetiapine) increase the risk of venous thromboembolism in senior patients;

Do nguy cơ tác dụng phụ có thể xảy ra, sự thiếu an toàn và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( dưới 16), nên được thực hiện dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
In connection with the possible risk of side effects, lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(up to 16 years), it should be administered under the supervision of adults(parents or medical personnel).

Clozapine, một thuốc dùng để điều trị tâm thần phân liệt, có thể rất có ích đối với run do Parkinson' s, nhưng yêu cầu xét nghiệm máu hằng tuần trong 6 tháng đầu, do có 1% cơ hội thuốc gây giảm bạch cầu, gây ra những vấn đề về miễn dịch.
Clozapine, a drug used for treating refractory schizophrenia, may be enormously helpful for Parkinson's disease tremor, but requires weekly blood tests for the first six months, due to a 1% chance of reducing the white blood count, causing immune problems.

Do nguy cơ có thể xảy ra phản ứng phụ, thiếu an toàn đầy đủ và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( dưới 16 tuổi), được bổ nhiệm cần được tiến hành dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
In connection with the possible risk of side effects, lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(up to 16 years), it should be administered under the supervision of adults(parents or medical personnel).

Thành phần hoạt chất của thuốc Azaleptin là clozapine, một dẫn xuất ba vòng của dibenzodiazepine, tương tự cấu trúc hóa học đối với thuốc chống trầm cảm ba vòng( rispolept, olanzapine và quetiapine) và thuốc an thần benzodiazepine.
Active ingredient of the drug Azaleptin is clozapine, a tricyclic derivative of dibenzodiazepine, similar in chemical structure to tricyclic antidepressants(rispolept, olanzapine and quetiapine) and benzodiazepine tranquilizers.

Trong mối liên hệ với nguy cơ có thể có của các tác dụng phụ, thiếu an toàn và hiệu quả của clozapine ở trẻ em và thanh thiếu niên( lên đến 16 tuổi), nó nên được quản lý dưới sự giám sát của người lớn( cha mẹ hoặc nhân viên y tế).
In connection with the possible risk of side effects, lack of complete safety and effectiveness of clozapine in children and adolescents(up to 16 years), it should be administered under the supervision of adults(parents or medical personnel).

Do các thách thức trong việc triển khai sau khi chương trình REMS clozapine được phê chuẩn, tháng 11/ 2015, FDA đã công bố lùi hạn chót cấp giấy chứng nhận cho người kê đơn và dược sĩ để đảm bảo các chuyên gia y tế có đủ thời gian hoàn thành quá trình này và nguồn tiếp cận clozapine cho bệnh nhân được duy trì.
Due to implementation challenges identified following the approval of the Clozapine REMS Program in September 2015, the FDA extended the deadlines for certification of prescribers and pharmacies to help ensure that health care professionals had sufficient time to complete this process and to ensure patient access to clozapine was maintained.

Sử dụng đồng thời với cáck thuốc đượck chuyển hóa bởi CYP1A2( ví dụ, caffeine, clozapine, ropinirole, tacrine, theophylline, tizrine) Bệnh nhân dùng bất kỳ loại thuốc nào trong số những thuốc này đồng thời với norfloxacin nên đượck theo dõi cẩn thận.".
Concomitant use with drugs metabolized by CYP1A2(e.g., caffeine, clozapine, ropinirole, tacrine, theophylline, tizanidine) may result in increased substrate drug concentrations when given in usual doses. Patients taking any of these drugs concomitantly with norfloxacin should be carefully monitored.".