Ví dụ về việc sử dụng Coke và pepsi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy nhìn vào Coke và Pepsi.
Coca- Cola rằng phần lớn mọi ngườikhông phân biệt nổi vị Coke và Pepsi.
Most people can't tell the difference between Pepsi and Coca-Cola.Hãy nhìn vào Coke và Pepsi.
Just look at Coke and Pepsi.Việc người Mỹ càng ngày càng chán nước ngọtcó ga đã ảnh hưởng đến cả Coke và Pepsi.
Americans' growing distaste for sugary sodas has hurt both Coke and Pepsi.Hãy nhìn vào Coke và Pepsi.
Let's look at Coke and Pepsi.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Coca- Cola rằng phần lớn mọi ngườikhông phân biệt nổi vị Coke và Pepsi.
It's pretty muchproven that people cannot differentiate taste between Coca-Cola and Pepsi.Có 2 nhãn hiệu là Coke và Pepsi.
You get two brands, Coke and Pepsi.Điều này đặt ra một cơ hội được giảithích sống động trong cuộc chiến của Coke và Pepsi.
This sets up an opportunity vividly demonstrated by the Coke and Pepsi battle.Những thương hiệu theo sau Coke và Pepsi đã học được bài học đó.
Others following in the footsteps of Coke and Pepsi have learned this the hard way.Các giám đốc ở Coke và Pepsi đổ lỗi cho sự suy thoái là do nhận thức rằng chất tạo ngọt không an toàn.
Executives at Coke and Pepsi blame the declines on perceptions that the sweetener isn't safe.So với đó,số lượng thương hiệu nước soda của Coke và Pepsi giảm 3% trong cùng giai đoạn.
For comparison, Coke and Pepsi's volumes fell close to 3% in the same time period.Tôi muốn trở lại trước vụ nổ, về ý tưởng về nhãn hiệu,và tôi đã nói về Coke và Pepsi.
I want to go back just to before the bang, to this idea of brand,Nếu anh ta luôn có thể xác định chính xác Coke và Pepsi, Arthur phải chấp nhận rằng hai loại đồ uống này khác nhau.
If he can always correctly identify Coke and Pepsi, Arthur must accept that the two drinks are different.Cả Coke và Pepsi đều độc quyền sử dụng nước máy để sản xuất nước trong khi Nestlé chỉ dùng nước máy trong một số nhãn hiệu mà thôi.
Both Coke and Pepsi exclusively use tap water for their sources, while Nestle uses tap water in some brands.Sự cạnh tranh giữa hai công ty- EBS và Reuters Dealing 3000 Spot Matching- giống như giữa Coke và Pepsi.
The competition between the two companies- the EBS Cả hai hãng Coke và Pepsi đang hướng tới một chai nhựa không BPA, nhưng họ chưa cam kết phát triển lon nhôm BPA- free.
Both Pepsi and Coke may be looking to develop a 100% BPA-free plastic bottle, but neither is focused on using BPA-free aluminum cans.Năm 1983- năm Diet Coke tiến lên vị trí thứ ba sau Coke và Pepsi, thị phần của Coke giảm xuống mức thấp nhất dưới 24%.
In 1983,the year Diet Coke và Pepsi cũng làm rất tốt để thay đổi trò chơi bằng cách khuyến khích sự tham gia của người chơi mới, nhằm giảm sự phụ thuộc của họ vào NutraSweet.
Coke and pepsi did well to change the game by encouraging the entry of a new player that would reduce their dependence on nutrasweet.Bằng chứng không có kiến thức của người Viking này tương tự nhưcách Merlin có thể thuyết phục Arthur rằng Coke và Pepsi có các công thức khác nhau ngay cả khi Arthur có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa chúng.
This“zero-knowledge” proof is similar to theway Merlin could convince Arthur that Coke and Pepsi have different formulas even if Arthur can't taste the difference between them.Vâng Coke và Pepsi đã được tiến hành một cuộc chiến tỷ đô la trong nhiều thập kỷ qua mà quan trọng hơn- là“ Real Thing” hay là“ Sự lựa chọn của một thế hệ mới”.
Well Coke and Pepsi have been waging a billion dollar war for decades over which is more important- being the“Real Thing” or being the“Choice of a New Generation”.Các khảo sát sau đócho thấy hầu hết người tiêu dùng yêu thích vị của New Coke hơn là Coke và Pepsi,[ 1] tuy nhiên quản lý của Coca- Cola lại không lường trước đến sự hoài niệm của công chúng đối với loại đồ uống cũ, dẫn đến việc người dân biểu tình phản đối rất nhiều.
Follow-up taste testsrevealed most consumers preferred the taste of New Nó có thể có vẻ như một ý tưởng kẻ giết người để làm cho soda pop của bạn trông giống như một chai chất tẩy rửa, nhưng khi stockers vô tình xếp xó nó bên cạnh Tidehoặc khi nó ngồi bên cạnh Coke và Pepsi và hoàn toàn bỏ qua bởi người tiêu dùng vì họ nghĩ đó là cho giặt quần áo của họ, nó sẽ không có vẻ như một ý tưởng nóng như vậy.
It may seem like a killer idea Để theo kịp vớisự thay đổi thị hiếu, Coke và Pepsi cùng giới thiệu hai phiên bản mới của nước ngọt dành cho người ăn kiêng- Coke Zero và Pepsi Max- hứa hẹn mang lại hương vị giống như nước ngọt thông thường.
To keep up with changing tastes, Coke and Pepsi have introduced newer versions of their diet drinks- Coke Zero and Pepsi Max- that promise a taste that's more like their regular sodas.Một số bang tại Ấn Độ đã cấm bán Coke và Pepsi ở các trường học sau khi Trung tâm Khoa họcvà Môi trường CSE đóng tại New Delhi cho biết chúng chứa dư lượng thuốc trừ sâu ở mức cao.
Four Indian states have already banned the sale of Coke, Pepsi and other soft drinks at schools, colleges Aspartame được bán trên khắp thế giới như là một chất thay thế cho đường và được sử dụng trong tất cả các đồ uống" diet soft drink" nhưDiet Coke, và Diet Pepsi.
Aspartame is being marketed around the world as a sugar substitute Ông đã đạo diễn nhiều quảng cáo truyền hình cho khách hàng của Ấn Độ và quốc tế,bao gồm Coke, Pepsi, Toyota, American Express và BPL.
A number of television shows have been directed by him for national as well as international clientsincluding BPL, American Express, Toyota, Pepsi and Coke.Coke, Pepsi và không bao giờ Beef jerky.
Coke, Pepsi and never Beef jerky.Từng làm việc tại Coke, Pepsi và AT& T, người ta kỳ vọng ở Munoz sự nhạy cảm khách hàng tốt hơn”.
He“worked at Coke Trên thực tế, nước ép hoa quả chứa nhiều đường nhưlà một loại đồ uống đóng hộp như Coke hay Pepsi, và đôi khi còn nhiều hơn( 11).
In fact,fruit juice contains just as much sugar as a sugary drink like Coke or Pepsi, and sometimes even more(11).Trong thực tế, nước trái cây có chứa nhiều đường nhưmột thức uống có đường như Coke hoặc Pepsi, và đôi khi thậm chí còn nhiều hơn( 11).
In fact,fruit juice harbors just as much sugar as sugary drinks like Coke or Pepsi- and sometimes even more(11).
