Ví dụ về việc sử dụng Con voi hoang dã trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có khoảng 300 con voi hoang dã trong công viên Khao Yai.
Nếu may mắn,bạn còn có thể gặp những con voi hoang dã.
Khoảng 300 con voi hoang dã sống trong vườn quốc gia Khao Yai.
About 300 wild elephants live in Khao Yai National Park.Các chuyên gia tin rằnghiện nay có ít hơn 2.000 con voi hoang dã đang sống ở Thái Lan.
Experts believe there are now less than 2,500 wild elephants living in Thailand.Một con voi hoang dã đi vào lĩnh vực của một cư dân ở tỉnh phía Nam của Đồng Nai.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Chỉ còn chưa đến 2.000 con voi hoang dã tồn tại trên lãnh thổ Myanmar.
There are only 2,000 wild elephants left in Myanmar.Một con voi hoang dã sẽ không bao giờ để cho con người ngồi lên trên lưng nó.
In the wild, an elephant would never allow Sri Lanka có khoảng 5.800 con voi hoang dã trong các công viên quốc gia.
Sri Lanka has around 5,800 wild elephants wandering around its national parks.Sáu con voi hoang dã chết khi cố gắng cứu nhau sau khi rơi xuống thác nước tại Công viên quốc gia Khao Yai ở Thái Lan.
Six wild elephants have died trying to save each other after falling into a waterfall at the Khao Yai National Park in Thailand.Người Maasai có tiền sử săn bắn những con voi hoang dã, trong khi đó người Kampa thì không.
The Maasai have a history of killing wild elephants, while the Kamba do not.Vì vậy, để chế ngự một con voi hoang dã, nó sẽ bị tra tấn khi còn là một con voi con để có thể hoàn toàn chế ngự bản năng của nó.
So in order to tame a wild elephant, it is tortured as a baby to completely break its spirit.Vào giữa năm 2007, có khoảng 3.456 con voi thuần hóa còn lại ở Thái Lan vàxấp xỉ một nghìn con voi hoang dã.
In mid-2007 there were an estimated 3,456 domesticated Trong năm nay có ít nhất 11 con voi hoang dã chết ở Aceh, phần lớn do con người gây ra, theo Prabowo.
At least 11 wild Elephants died in Aceh this year, most of them killed by humans, according to Prabowo.Bây giờ tâm trí này không còn lạc lối và đã được kiểm soát thuần thục,thậm chí như một con voi hoang dã được thuần hóa bởi huấn luyện viên.
Today this mind does not stray and is under the harmony of control,even as a wild elephant is controlled by its trainer.Chúng ta hãy thường trực duy trì sự trông chừng trên con voi hoang dã của tâm thức, tra hàm nó với chánh niệm và trông nom.
Let us constantly keep watch over the wild elephant of the mind, curbing it with mindfulness and vigilance.Một con voi hoang dã băng qua đường cao tốc tìm kiếm khu đất khô sau khi lũ lụt tràn vào Công viên quốc gia Kaziranga ở Assam, Ấn Độ.
A wild elephant crosses a highway in search of dry land after floods hit Kaziranga National Park in Assam, India.Và với mức độ săn bắt trộm như hiệnnay thì đến khi Charlotte 25 tuổi sẽ chẳng còn con voi hoang dã nào nữa”, William nói.
Khi một con voi hoang dã lao về phía họ, Rayleigh giải thích căn bản của Haki, sử dụng con voi làm thí dụ cho họ.
As a wild elephant came charging at them, Rayleigh explained the basic concepts of Haki, using the Nó thực sự tuyệt vời- cảnh quan tuyệt đẹp trực quan, trống rỗng củadu khách, và chứa đầy các hệ thực vật và động vật tươi tốt và thậm chí một vài con voi hoang dã.
It's truly amazing- visually stunning, empty of tourists,and filled with lush flora and fauna and even a few wild elephants.Ấn Độ là nơi cư trú của 29.0000 con voi hoang dã, trong đó 60% sống bên ngoài các vườn quốc gia và các khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã.
India is home to 29,000 wild elephants, around 60 per cent of which live outside of designated national parks and wildlife sanctuaries.Chính quyền Thái Lan vừa phải tuyên bố đóng cửa thác Haew Narok thuộc Vườn quốc gia Khao Yai, phía đông bắc Thái Lan,sau khi 6 con voi hoang dã của vườn quốc gia này bị rơi xuống khe núi sâu và chết đuối ở đó.
The Thai authority on Saturday announced Haew Narok waterfall in Khao Yai National Park, in northeastern Thailand,off-limits after six wild elephants fell into a deep ravine and drowned to death.Năm 2015, một con voi hoang dã lồng lộn trong nhiều giờ ở một thị trấn miền đông Ấn Độ, làm khoảng 100 nhà dân, cửa hàng và các tòa nhà khác bị hư hại.
Last month a wild elephant went on an hours-long rampage in a town in eastern India, damaging about 100 homes, shops and other buildings.Một nông dân khác, Đỗ Văn Đình, từ xã Thanh Sơn,cho biết sáu con voi hoang dã đã phá hủy toàn bộ 3 ha vườn của mình, trong đó có 1.500 cây chuối, 300 cây tiêu và 20 cây mít.
Another farmer, Do Van Dinh, from Thanh Son commune,said six wild elephants destroyed all three hectares of his garden, including 1,500 banana trees, 300 pepper trees and 20 jackfruit trees.Ấn Độ có 29.000 con voi hoang dã, trong đó, khoảng 60 phần trăm trong số đó sinh sống ở môi trường tự nhiên, chứ không phải các vườn quốc gia hay khu bảo tồn động vật hoang dã. .
India is home to 29,000 wild elephants, around 60 per cent of which live outside of designated national parks and wildlife sanctuaries.Các quan chức động vật hoang dã Thái Lan cho biết họ vừa phát hiện thêm xác của 5 con voi hoang dã ở hạ nguồn của một thác nước, nơi tìm thấy xác của 6 con voi khác hồi cuối tuần trước.
Wildlife officials in Thailand found the carcasses of five more wild elephants downstream from a waterfall where the bodies of six Ở châu Á, nơi khoảng 5 vạn con voi hoang dã sống rải rác tại 13 quốc gia, thách thức lớn nhất đối với sự tồn vong của loài voi là mất môi trường sống.
In Asia, where around 50,000 wild elephants live scattered across 13 nations, the biggest challenge to Các quan chức động vật hoang dã Thái Lan cho biết họ vừaphát hiện thêm xác của 5 con voi hoang dã ở hạ nguồn của một thác nước, nơi tìm thấy xác của 6 con voi khác hồi cuối tuần trước.
BANGKOKgt;gt; Wildlife officials in Thailand said today they have discoveredthe carcasses of five more wild elephants downstream from a waterfall where the bodies of six other Nhưng Việt Namchỉ còn không đầy 100 con voi hoang dã nên nhóm nghiên cứu của TRAFFIC tin rằng ngà voi có khả năng đến từ những con voi châu Phi( Loxodonta africana), đặc biệt là hầu hết ngà voi bị bắt giữ ở Việt Nam trong những năm gần đây đều đến từ các quốc gia là quê hương của loài này.
But with fewer than 100 wild elephants remaining in the country, the TRAFFIC team believes that the ivory likely came from African Theo Cục Vườn quốc gia, Bảo tồn động thực vật hoang dã( DNP)hiện có khoảng 4.000 con voi hoang dã trải rộng trên bảy khu rừng ở Thái Lan, cũng như hàng trăm con voi thuần hóa được sử dụng chủ yếu trong ngành du lịch.
According to the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation,there are about 4,000 wild elephants spread over seven forests in Thailand, as well as hundreds of domesticated Hiện nay có nhiều con voi bị nuôi nhốt hơn các con sống hoang dã và các nhà hoạt động môi trường cho rằng các con voi bị nuôi nhốt thường bị ngược đãi.
There are now more elephants 
