CONOCOPHILLIPS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conocophillips
• conoco

Ví dụ về việc sử dụng Conocophillips trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

ConocoPhillips và các công ty khác.
ConocoPhillips and the other companies are succeeding.

Royal Dutch Shell, ConocoPhillips và Devon Energy Corp.
Royal Dutch Shell, ConocoPhillips and Devon Energy Corp.

ConocoPhillips giữ 49% cổ phần còn lại.
ConocoPhillips holds the remaining 49 percent interest.

Buffett đã chi hơn 7 tỷ USD để mua 85 triệu cổ phiếu ConocoPhillips, nhưng giá trị thị trường của số cổ phiếu này tại thời điểm ông viết thư chỉ còn khoảng 4,4 tỷ USD.
Buffett spent just over $7 billion on 85 million shares of ConocoPhillips, but its market value at the time of the letter was only about $4.4 billion.

ConocoPhillips xem xét mở rộng nhà máy LNG ở Darwin.
ConocoPhillips considers the expansion of Darwin LNG.

Buffett đã chi hơn 7 tỷ USD để mua 85 triệu cổ phần ConocoPhillips nhưng theo như ông viết trong lá thư, giá trị vốn hóa của công ty này lúc đó chỉ là khoảng 4,4 tỷ USD.
Buffett spent just over $7 billion on 85 million shares of ConocoPhillips, but its market value at the time of the letter was only about $4.4 billion.

ConocoPhillips Stock: Đầu tư để giúp trả tiền cho sinh viên vay?
ConocoPhillips Stock: Invest to Help Pay Down Student Loans?

AT& T là công ty lớn thứ ba ở Texas( công ty lớn nhất không hoạt động trong ngành dầu mỏ, chỉ sau ExxonMobil và ConocoPhillips, và là công ty lớn nhất ở Dallas).
AT&T is the third-largest company in Texas(the largest non-oil company, behind only ExxonMobil and ConocoPhillips, and also the largest Dallas company).(according to Wikipedia and the company).

Đầu năm nay, ConocoPhillips và Statoil của Nga chào giá 3 lô dầu khí nước sâu của Bangladesh, sâu hơn 9.000 m dưới mực nước biển.
Earlier this year, Conoco and Russia's StatOil paired up to bid on three of Bangladesh's deepwater oil blocks, 30,000 feet below sea level.

De Blasio tuyên bố thành phố đang kiện 5 công ty nhiên liệu hóa thạch- BP, Exxon Mobil, Chevron, ConocoPhillips và Shell- lên tòa án liên bang vì những vai trò của họ trong biến đổi khí hậu.
De Blasio said that the city is taking the five fossil fuel firms- BP, Exxon Mobil, Chevron, ConocoPhillips and Shell- to federal court due to their contribution to climate change.".

Royal Dutch Shell( NYSE: RDS. A) và ConocoPhillips( NYSE: COP) tuyên bố ý định bán tháo$ 6,8 tỉ tài sản cát dầu Canada sau khi thu mua một vài tháng trước đây.
Royal Dutch Shell(NYSE: RDS. A) and ConocoPhillips(NYSE: COP) announced their intention to sell off $6.8 billion in Canadian oil sands assets after acquiring them just a few months ago.

Chính phủ Timor- Leste gần đây đã nắm quyền sở hữu phần lớn dự án sau khi mua lại các đối tác cũ của mình- ConocoPhillips và Shell- với mục đích đảm bảo khí đốt được dẫn đến bờ biển nước này thay vì Australia.
The Timor-Leste government recently took majority ownership of the projectafter buying out its former partners- ConocoPhillips and Shell- with the aim of ensuring the gas is piped to its shores instead of Australia's.

ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips, Shell Oil, Marathon Oil, Unocal Corporation và Anadarko Corporation Corporation đều hạn chế sản xuất và sơ tán nhiều công nhân của họ.
ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips, Shell Oil, Marathon Oil, Unocal Corporation, and Anadarko Petroleum Corporation all limited production and evacuated many of their workers.

PDVSA, công ty dầu mỏ quốc gia của nước này, cũng đang phải vật lộn với nhiều vấn đề sau khi đã mất quyền kiểm soát các cơ sở lọc và trữ dầu của mình tại vùng biển Caribbe vào tay công ty sản xuất và thăm dò của Mỹ, ConocoPhillips.
The country's state oil company, PDVSA, is also battling mounting problems after it recently lost control of its refining and storage assets in the Caribbean to U.S. exploration and production company, ConocoPhillips.

Công ty dầu mỏ ConocoPhillips của Mỹ sở hữu 19,21% nhưng do khó khăn tài chính, đã rút hoàn toàn khỏi của Lukoil, bán cổ phần và một phần cho chính Lukoil vào tháng 2 năm 2011.
The American oil company ConocoPhillips owned 19.21% but due to financial difficulties, completely withdrew from the shareholders of Lukoil, selling its shares, and in part to Lukoil itself by February 2011.

Gazprom và Rosneft đang dự định đầu tư thêm hàng tỉ Mỹ kim để phát triển vùng Bắc Cực thuộc Nga, nơi các công ty quốc doanh đang hợp tác với ConocoPhillips, ExxonMobil, Eni, và Statoil để khai thác các tài nguyên xa xôi ở Siberia.
Gazprom and Rosneft are planning to invest many billions of dollars more to develop the Russian Arctic, where the state-owned companies are partnering with ConocoPhillips, ExxonMobil, Eni, and Statoil to tap remote reserves in Siberia.

Nhà sản xuất dầu mỏ và khí tự nhiên độc lập của Mỹ ConocoPhillips cho biết họ có kế hoạch chi tiêu trung bình 5,5 tỷ USD hàng năm trong ba năm tới khi giá dầu ở mức trên 50 USD/ thùng.
The largest U.S. independent oil and natural gas producer ConocoPhillips said this week it plans to spend an average of $5.5 billion annually for the next three years as long as oil prices stay above $50 per barrel.

ConocoPhillips đã tiết lộ kế hoạch dài hạn để tăng sản lượng dầu và khí tự nhiên khoảng 3% mỗi năm, hạn chế chi tiêu hàng năm khoảng 7 tỷ USD và thu lãi 50 tỷ USD cho các cổ đông trong thập kỷ tới.
ConocoPhillips unveiled a long-term plan on Tuesday to boost oil and natural gas production by about 3% per year, restrain annual spending to about $7 billion and return $50 billion to shareholders over the next decade.

Dầu diesel xanh đang được phát triển ở Louisiana và Singapore bởi ConocoPhillips, Neste Oil, Valero, nhiên liệu động và Honeywell UOP cũng như Preem ở Gothenburg, Thụy Điển, tạo ra cái được gọi là cuộc cách mạng dầu diesel.
Green diesel is being developed in Louisiana and Singapore by ConocoPhillips, Neste Oil, Valero, Dynamic Fuels, and Honeywell UOP as well as Preem in Gothenburg, Sweden, creating what is known as Evolution Diesel.

ConocoPhillips tuần trước bắt đầu các hành động pháp lý để thực thi phán quyết trọng tài của Phòng Thương mại Quốc tế( ICC) để thu hồi 2 tỷ USD liên quan đến việc Venezuela quốc hữu hóa các dự án của hãng vào năm 2007.
Conoco last week began legal actions in the Caribbean to enforce a $2 billion arbitration award by the International Chamber of Commerce(ICC) over the 2007 nationalization of its projects in Venezuela.

Nhóm điều tra báo chí có trụ sở ở London cho biết rằng" ConocoPhillips và Perenco sẽ tìm cách ngăn chặn chính phủ Việt Nam đánh thuế đối với một khoản lời ước tính 179 triệu đôla thu về từ vụ bán các mỏ dầu ở nước này".
An investigation by Finance Uncovered has found that ConocoPhillips and Perenco will attempt to stop the Vietnamese government from levying an estimated $179m(£140m) in taxes on the profits made from the sale of oilfields in the country.

Trong thời gian lãnh đạo đất nước- kéo dài đến năm 2013, Chavez đã trưng thu hàng triệu mẫu đất và quốc hữu hóa hàng trăm doanh nghiệp tư nhân và tài sản nước ngoài, trong đó có các công trình khai thác dầu do ExxonMobil và ConocoPhillips điều hành.
During his presidency, which lasted until his death in 2013, Chavez expropriated millions of acres of land and nationalized hundreds of private businesses and foreign-owned assets, including oil projects run by ConocoPhillips and ExxonMobil.

Công ty dầu mỏ ConocoPhillips của Mỹ đã tiếp nhận tài sản của PDVSA của Venezuela để thực thi sự tuyên án của trọng tài trị giá 2 tỷ USD, các hành động này có thể tiếp tục ảnh hưởng tới sản lượng và xuất khẩu đang sụt giảm của PDVSA.
US oil firm ConocoPhillips has moved to take the Caribbean assets of Venezuela's state-run PDVSA to enforce a US$2 billion arbitration award, actions that could further impair PDVSA's declining oil production and exports.

Một phần trong hợp đồng của Crestone bao gồm cả hai block 133 và 134 của Việt Nam nơi Petro Vietnam và ConocoPhillips Vietnam Exploration& Production, một đơn vị của ConocoPhillips, đã đồng ý đánh giá khả năng vào tháng 4 năm 1992.
Crestone's Wan'an Bei-21 contract in part covered Vietnam's blocks 133 and 134, where PetroVietnam and ConocoPhillips Vietnam Exploration& Production, a unit of ConocoPhillips, agreed to jointly evaluate prospects in April 1992.

Nhưng bởi vì ConocoPhillips đã tồn tại từ rất lâu và bởi vì doanh nghiệp đã thể hiện loại hạn chế tài khóa cho phép họ vượt lên trên các đồng nghiệp của mình, bạn có thể có được mức độ tin cậy cao hơn mà họ sẽ cung cấp.
But because ConocoPhillips has been around a long time- and because the company has already demonstrated the kind of fiscal restraint that has allowed them to rise above its peers- you can have a higher degree of confidence that they will deliver.

Một phần trong hợp đồng của Crestone bao gồm cả hai block 133 và 134 của Việt Nam nơi Petro Vietnam và ConocoPhillips Vietnam Exploration& Production, một đơn vị của ConocoPhillips, đã đồng ý đánh giá khả năng vào tháng 4 năm 1992.
Part of the Crestone contract covered Vietnam's blocks 133 and 134, where PetroVietnam, PetroStar Energy(USA) and ConocoPhillips Vietnam Exploration and Production, a unit of ConocoPhillips, agreed to evaluate prospects in April 1992.

Thỏa thuận này do chủ đầu tư nước ngoài đến để đổi lấy của sự khước từ Ecuador hoặc quyền của mình để nộp bất kỳ phản tố khác chống lại Burlington, các công ty con hoặc bất kỳ công ty khác trong tập đoàn ConocoPhillips trước khi thẩm quyền khác.
This agreement by the foreign investor came in exchange of Ecuador's waiver or its right to file any other counterclaim against Burlington, its subsidiaries or any other corporation in the ConocoPhillips Group before another jurisdiction.

ConocoPhillips đã tịch thu kho dầu thành phẩm của công ty dầu mỏ quốc gia Venezuela PDVSA sau khi được tòa phán quyết cho ConocoPhillips có quyền này như một phần nỗ lực để thực hiện bồi thường với số tiền 2 tỷ USD do tòa án Mỹ quyết định.
ConocoPhillips has seized the oil product inventory of Venezuela's state oil company PDVSA following the issuance of two court orders granting it this right as part of efforts to enforce compensation to the tune of US$2 billion awarded the U.S. company by court.

Vào đầu thập niên 2000, công ty BP, cùng các đối tác gồm cả ConocoPhillips, đã xây dựng đường ống dẫn Nam Côn Sơn để tải khí đốt từ mỏ Lan Tây, Lô 06.1, nhưng từ năm 2008 đến 2012, ConocoPhillips đã bán mọi sở hữu của họ tại Việt Nam, kể cả quyền lợi của họ trong dự án này, vì bị TQ áp lực.
In the early 2000s BP, along with partners including ConocoPhillips, constructed the Nam Con Son pipeline to carry gas from the Lan Tay field in Block 06.1, but between 2008 and 2012, ConocoPhillips divested all its energy assets in Vietnam, including its stake in the project, amid pressure from China.

Hai tuần trước, ConocoPhillips đã nhận được hai lệnh từ tòa án để tịch thu tài sản của PDVSA ở vùng Caribbe trong một nỗ lực thực thi phán quyết của tòa án Mỹ với số tiền bồi thường 2 tỷ USD cho việc quốc hữu hóa bắt buộc tài sản của mình bởi chính phủ Hugo Chavez 11 năm trước.
Two weeks ago, ConocoPhillips obtained two court orders for the seizure of PDVSA assets in the Caribbean in an attempt to enforce a court ruling that has awarded the U.S. company with US$2 billion in compensation for the forced nationalization of its assets by the Hugo Chavez government 11 years ago.