Ví dụ về việc sử dụng Constantinople trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tấn công lần chót Constantinople.
Last Viking attack on Constantinople.AEK Athens được thành lập năm 1924 bởi người tị nạn Hy Lạp Constantinople.
Tenants AEK were founded in 1924 by Greek refugees from Constantinople.Năm 579 ngài được gởi đi Constantinople làm đại diện Đức Giáo Hoàng.
In 579 he was sent by the Pope to Constantinople Họ đã đi qua hệ thống sông vùng Gardanki, tới biển Caspi và Constantinople.
They journeyed as far as the Caspian Sea and Constantinoble.Vào ngày 3 tháng 2, nó quay lại Constantinople, vào ngày 8 tháng 2 nó lên đường đi Novorossiysk.
On 3 February, she was back at Constantinople; and, on the 8th, she got underway for Novorossiysk.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Năm 1863, Đức Bahá' u' lláh và gia đình ông bị trục xuất khỏi Baghdad và lưu đày tới Constantinople.
Tuy nhiên, một thời gian sau,Caesarius lại được gọi lên Constantinople phục vụ hoàng đế.
Some time later, however,Caesarius was called to serve the new emperor at Constantinople.Nó đi đến Constantinople vào ngày 27 tháng 7, và trong gần một năm đã hoạt động tại vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ.
She arrived at Constantinople on 27 July and, for almost a year, operated in Turkish waters.Tổng cộng có 12 người bị trục xuất đã được phép trở về Constantinople từ Çankırı.
In total,12 deportees were granted permission Cầm quyền từ Constantinople, Sultan Selim tôi xuống hạng Ai Cập cho một chỉ tỉnh, với Cairo vốn của nó.
Ruling from Istanbul, Sultan Selim I relegated Egypt to a mere province, with Cairo as its capital.Chỉ có 22.3% khách hàng của Geth vàParity hiện đang chạy phiên bản Constantinople.
Only 22.3 percent of Geth andParity clients have started running the Constantinople-compliant version.Những người HyLạp vẫn còn ở lại Constantinople chủ yếu sống ở các huyện Phanar và Galata của thành phố.
Those Greeks who stayed behind in Constantinople were mostly confined to the Phanar and Galata districts.Các sứ giả đến thăm các tín hữu của nhà thờ Latin, người Do Thái và Hồi giáo,cuối cùng họ cũng đã đến Constantinople.
The emissaries visited the Christians of the Latin Rite, the Jews and the Muslims,they finally arrived in Constantinople.Vào mùa hè năm đó, Simeon đến Constantinople và yêu cầu để hội họp với giáo trưởng và hoàng đế.
In the summer of the same year, Simeon arrived at Constantinople and demanded to see the patriarch and the emperor.Đế quốc Byzantine còn được gọi là Đế quốc“ Đông La Mã” mặc dùkinh đô của nó là Constantinople( ngày nay là Istanbul của Thổ Nhĩ Kỳ).
The Byzantine Empire was also calledthe“Eastern Roman Empire,” though its capital was at Constantinople(today's Istanbul).Sau khi quay lại Constantinople một thời gian ngắn, nó lên đường đi Alexandretta rồi tiếp tục đi đến Cilicia.
After returning briefly to Constantinople, she steamed Các tuyến đường thông quathông qua các Dnepr về phía nam tới Constantinople, mà họ thực hiện nhiều cuộc tấn công.
Their routes passed through the Dnieper south to Constantinopleon which they carried out numerous raids.Nó đi đến Constantinople, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 21 tháng 9 để trình diện phục vụ cùng Lực lượng Hải quân Hoa Kỳ hoạt động tại vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ.
She arrived at Constantinople, Turkey, 21 September reporting for duty with U.S. Naval Detachment Operating in Turkish waters.Động thái lớn đầu tiên chosự kiện này là hard fork Constantinople, dự kiến cũng sẽ diễn ra trong tháng này.
Hiệp ước Lausanne công nhận sự độc lập của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ vàchủ quyền của nó đối với Tiểu Á, Constantinople và Đông Thrace.
The Treaty of Lausanne recognized the independence of the Republic of Turkey andits sovereignty over Asia Minor, Istanbul, and Eastern Thrace.Tôi muốn khôi phục lại-hạ cấp Parity xuống các phiên bản tiền Constantinople là một ý tưởng tồi, chúng tôi không khuyến nghị điều đó cho bất cứ ai.
I want to restate- downgrading Parity to pre-Constantinople versions is a bad idea, we don't recommend that to anyone.Sau khi quay trở lại Constantinople, nó lên đường đi đến Sevastopol vào tháng 5 nơi lườn tàu được tẩy sạch và một số chỗ rò rỉ được sửa chữa.
After returning to Constantinople she sailed in May Trong năm 823 Thomas the Slav nổi dậy chống lạiHoàng đế Byzantine và bao vây Constantinople để chiếm ngôi Hoàng đế.
In 821 Thomas the Slav rebelled against the Byzantine Emperor andlaid siege to Constantinople, seeking Ngay sau khi đội ngũ người Lombard rời khỏi Nicomedia, một lựclượng độc lập dưới sự chỉ huy của William II- Bá tước của Nevers đến được Constantinople.
Soon after the Lombard contingent had left Nicomedia,a separate force under William II of Nevers arrived at Constantinople.Constantinople nằm trong khu vực dễ bị động đất, cấu trúc lớn của công trình được cho là đủ khả năng chống chịu lại các mối đe dọa này.
Because Constantinople lies in an earthquake-prone region, the massive structure of the Great Church was deemed sufficient to meet the threat.Passepartout, hãy nói với anh bạn hỗn xược này chúng ta phải rời đây trong 6 giờ rưỡi nữa,nếu không chúng ta sẽ trễ chuyến đi Constantinople.
Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave within six and a half hours,or we miss our connection in Constantinople.Khi người Varangian đến Constantinople, Byzantine xem xét và mô tả Rhos( tiếng Hy Lạp là Ῥῶς) như là một dân tộc khác biệt so với người Slav.
When the Varangians arrived in Constantinople, the Byzantines considered and described the Rhos(Greek Ῥῶς) as a different people from the Slavs.Trong điều kiện này, Umayyads hợp nhất kiểm soát của họ vào vùng Armenia và Cilicia, và bắt đầu chuẩn bị mộtcuộc tấn công mới vào Constantinople.
In this climate, the Umayyads consolidated their control of Armenia and Cilicia,and began preparing a renewed offensive against Constantinople.Hard fork Constantinople trong Mạng Ethereum gần đây đã bị trì hoãn sau khi phát hiện ra lỗ hổng bảo mật cho phép tấn công reentrancy.
The Constantinople hard fork in 
