Ví dụ về việc sử dụng
Cuối cùng chúng ta có thể
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Q: Cuối cùng chúng ta có thể nghe sự thật.
Q: Finally we can hear the truth.
Và chiến tranh trao tặng chúng ta một lối thoátkhỏi sự đạo đức giả đó- cuối cùng chúng ta có thể bạo lực rồi.
And war gives us a release from that hypocrisy- at last we can be violent.
Do đó, cuối cùng chúng ta có thể buông xả.
And then, finally, we can let it wash away.
Phương pháp của họ dạy chúng ta rằng bằng cách nhìn khác đi, cuối cùng chúng ta có thể thấy những gì chưa ai thấy.
Their methods teach us that by seeing differently, we can end up seeing what no one else has yet seen.
Cuối cùng chúng ta có thểcó một ngôi nhà?
We can finally have our own home?
Jones thậm chí còn gợi ý rằng cuối cùng chúng ta có thể thấy một Roomba có khả năng nhặt tất của bạn.
Jones even hints that we might eventually see a Roomba capable of picking up your socks.
Cuối cùng chúng ta có thể nói rằng Photoshop có một giao diện hoàn toàn tùy biến.
We can finally say that Photoshop has a fully customizable interface.
Nó sẽ mạnh hơn và mạnh hơn vì thế cuối cùng chúng ta có thể an trú tập trung trên nó mãi mãi, mà không bị xao lãng.
It gets stronger and stronger so that eventually we can stay focused on it forever, without coming out of it.
Cuối cùng chúng ta có thể biết tại sao rất nhiều trận động đất xảy ra ở những nơi‘ lạ'.
We might finally know why so many earthquakes happen in the'wrong' places.
Kết hợp với các tín hiệu gần đây khác, điều này dường như cho thấy rằng cuối cùng chúng ta có thể đã đi đến cuối cùng..
In combination with other recent signals, this seems to suggest that we may finally have reached the end.
Theo cách đó cuối cùng chúng ta có thể tìm gặp hắn trong hình dạng con người vào.
Thus in the end we may find him in his form of man between the hours.
Khoa học giả định rằng có một thực tế khách quan nằm dưới tất cả bản chất, mà cuối cùng chúng ta có thể hiểu được.
Science assumes that there is an objective reality underlying all of nature, which we can eventually understand.
Bây giờ, cuối cùng chúng ta có thể thấy một tiềm năng của graphene, ít nhất là trong công nghệ pin.
Now, we might finally see a realisation of graphene's potential, at least in battery tech.
Có thể năm mới nhanh lên và đến để cuối cùng chúng ta có thể vượt qua mùa lễ này và tiếp tục cuộc sống của chúng ta!.
May the fresh Year hurry up and come so we can finally get past this holiday season and get on with our lives!
Cuối cùng chúng ta có thể quyết định tốc độ theo dõi nhận diện khuôn mặt bằng cách cá nhân hóa nó trên các trục riêng lẻ.
Finally we could decide the speed of tracking facial recognition by personalizing it on the individual axes.
Nếu chúng ta từ bỏ công tắc hai năm một lần, cuối cùng chúng ta có thể trở lại thói quen và thói quen ngủ vào ban ngày.
If we abandon the twice-yearly switch, we may eventually slide back into old routines and habits of sleeping in during daylight.
Cuối cùng chúng ta có thể nghe AirPods trên máy bay, trong khi đi bộ trên con đường đông đúc hoặc bất cứ nơi nào ô nhiễm tiếng ồn.
Finally, we can listen to AirPods on a plane, walking by a busy road, anywhere with a lot of noise pollution.
Mặt khác, có một mối nguy hiểm là cuối cùng chúng ta có thể tự lừa dối bản thân và trở nên bối rối về những gì chúng ta muốn trong cuộc sống.
Otherwise, there is a danger that we might end up deluding ourselves and become confused about what we want out of life.
Cuối cùng chúng ta có thể mừng một tổng thống đã trở thành biểu tượng của sự bào mòn tính minh bạch đã rời khỏi chức vụ”.
We can finally celebrate that the president, who had become a symbol of the erosion of state integrity, has left office.
Nếu chúng ta bắt đầu rung động ở một tần số khác nhau vàmong muốn những thứ khác nhau, cuối cùng chúng ta có thể được dẫn dắt theo những hướng khác nhau.
If we begin to vibrate at a different frequency anddesire different things from one another, we can eventually be led in different directions.
Nhìn xa hơn nữa, cuối cùng chúng ta có thể chứng kiến sự biến mất của hầu hết các nguyên tố và sự xuất hiện của khí nguyên sơ.
Looking even further back, we might eventually see most of the elements disappear and uncontaminated gas emerge.”.
Chúng tôi tiếp tục xuất hiện trên bầu trời của bạn nhiều hơn bao giờ hết, và cuối cùng chúng ta có thể bắt đầu bắt cầu tới với nhau,chúng tôi biết rằng mọi sự đón nhận đang được chờ đợi.
We continue to make more appearances in your skies than ever before, and when we can finally commence our flyovers we know they will be well received.
Bằng cách chọn TypeScript, cuối cùng chúng ta có thể bị khóa với một số công cụ kế thừa, mà không ai sẽ hỗ trợ trong tương lai.
By choosing TypeScript, we might end up being locked with some legacy tool, that nobody will support in the future”.
Chúng tôi vẫn tự tin rằng các sự kiện đượctrình bày tại phiên tòa sẽ chứng minh quyết định và cuối cùng chúng ta có thể đưa ra sự phân biệt và có hại này từ sự đau khổ của chúng tôi.”.
We remain confident that the factspresented at trial will prove determinative and we can finally put this discriminatory and harmful ban out of our misery.”.
Cuối cùng chúng ta có thể nói: ngoài sự sanh, sự sống và sự chết của Đau Khổ, không có gì hết.
In the end we can say only this- apart from the birth, the life and the death of suffering, there is nothing.
Nếu chúng ta có thể canđảm mở ra cho mình những sự thật này, cuối cùng chúng ta có thể phát triển cảm giác hòa bình lâu dài- và quan trọng nhất là chúng ta có thể giúp đỡ người khác thực sự.
If we can courageouslyopen ourselves to these truths, we can eventually develop a lasting sense of peace-- and, most importantly, we can be of real assistance to others.
Cuối cùng chúng ta có thể in cây đúc hoàn chỉnh, tích hợp các máy hoàn thiện khối lượng và thậm chí là một máy gia công kim cương CNC và đá.
Eventually we could print the casting tree completely, integrate mass finishing machines and even a CNC diamond and stone setter.
Ngay cả khi cuối cùng chúng ta có thể cải thiện hiệu quả sản xuất ethanol thêm 1 hoặc 2%, nó có thể mang lại lợi ích đáng kể cho xã hội”.
Even if we can finally improve ethanol production efficiency by 1 or 2%, it could provide a significant benefit to society.”.
Cuối cùng chúng ta có thể đề cập đến thuật ngữ tổ chức của các công ty, trong đó đề cập đến cấu trúc tổ chức công việc trong lĩnh vực kinh doanh.
Finally, we can refer to the term organization of companies, which refers to the organizational structure of work in the business world.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文