CUỐN TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• novel of the same name
• a novel of the same title
• eponymous novel

Ví dụ về việc sử dụng Cuốn tiểu thuyết cùng tên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Philip Reeve.
It is based on the novel of same name by Philip Reeve.

Bộ phim được chuyển thể dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Dean Koontz.
This movie is based on a novel with the same name by Dean Koontz.

Dựa trên một cuốn tiểu thuyết cùng tên, The Hobbit là một phần của một thế giới giả tưởng có tên là Middle Earth.
Based on a novel of the same name, they're part of a fantasy world called Middle Earth.

Bộ phim này của Vishal Bhardwaj dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Ruskin Bond.
This film by Vishal Bhardwaj is based on Ruskin Bond's novel by the same name.

Năm đó, Schreiber cũng xuất hiện lần đầu của mình như là một đạo diễn phim và nhà văn với Everything Is Illuminated, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên.
That year, Schreiber also made his debut as a film director and writer with Everything Is Illuminated, based on the novel of the same name.

Good People dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Marcus Sakey.
Brilliance is based on a novel of the same name by Marcus Sakey.

Bộ phim được đạo diễn bởi Walter Salles và dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Jack Kerouac.
The film was directed by Walter Salles and based on the novel of same name by Jack Kerouac.

Bộ phim được cinematized từ một cuốn tiểu thuyết cùng tên, được viết bởi Kwon Bi- young trong năm 2009.
The film was cinematized from a novel of the same title, written by Kwon Bi-young in 2009.

Hombre là một bộ phim phương Tây 1967 của đạo diễn bởi Martin Ritt, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Elmore Leonard.
Hombre is a 1967 Revisionist Western film directed by Martin Ritt, based on the novel of the same name by Elmore Leonard.

Good Omens là một miniseries[ 1][ 2][ 3] dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1990 của Terry Pratchett và Neil Gaiman.
Good Omens is a miniseries[1][2][3] based on the 1990 novel of the same name by Terry Pratchett and Neil Gaiman.

Memories of Matsuko có tên tiếng Việt là Hồi ức của Matsuko được sản xuất dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Muneki Yamada.
Memories of Matsuko in Vietnamese is Matsuko's Memoirs produced based on the novel of the same name by Muneki Yamada.

Kịch bản của ông dành cho The Kite Runner( 2007) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên, đánh dấu sự hợp tác thứ hai của ông với đạo diễn Marc Forster.
His screenplay for The Kite Runner(2007), adapted from the novel of the same name, marked his second collaboration with director Marc Forster.

Dracula là một bộ phim truyền hình sắp tới được phát triển bởi Mark Gatiss và Steven Moffat, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Bram Stoker.
Dracula is an upcoming television series developed by Mark Gatiss and Steven Moffat, based on the novel of the same name by Bram Stoker.

Kịch bản của bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Dennis Lehina, nhưng cốt truyện trong cuốn sách kết thúc sớm hơn một chút so với trong chính bộ phim.
The script of the film is based on the novel of the same name by Dennis Lehina, but the plot in the book ends a little earlier than in the film itself.

Bộ phim của Emmett và Brendan Malloy dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Joy Nicholson.
The film is directed by Brendan Malloy and Emmett Malloy based on the novel of the same name by Joy Nicholson.

Năm 2015, cô xuất hiện với tư cách là người phụ nữ hàng đầu trong bộ phim truyền hình của tòa án' Minority Opinion', được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết cùng tên.
In 2015, she appeared as the leading lady in the courtroom drama film‘Minority Opinion', which was adapted from a novel of the same name.

Silver Linings Playbook là bộ phim tình cảm hài lãng mạn được dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Matthew Quick.
Silver Linings Playbook is a heart touching, riotous movie based on the same name novel of Matthew Quick.

Dựa trên một cuốn tiểu thuyết cùng tên được viết bởi Gu Hua, một bản melodrama về cuộc đời và những chuyến đi của một phụ nữ trẻ sống qua thời kỳ….
Based on a novel by the same name written by Gu Hua, a melodrama about the life and travails of a young woman who lives through the turmoil of the Cultural Revolution.

Vào tháng 4 năm 2014, Smith đã được cast trong phim The Good Chúa Bird, mà là dựa trên 2013 cuốn tiểu thuyết cùng tên của James McBride.
In 2014, Smith appeared in The Good Lord Bird, which was based on a novel by the same name written by James McBride.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Clarice Lispector,[ 1] bộ phim tập trung vào cuộc đời của một nhân vật chính trẻ gặp rắc rối, Macabéa( Marcélia Cartaxo), sống ở São Paulo.
Based on the novel of the same name by Clarice Lispector,[3] the film focuses on the life of a troubled young protagonist, Macabéa(Marcélia Cartaxo), living in São Paulo.

Vào tháng 4 năm 2014, Smith đã được cast trong phim The Good Chúa Bird, mà là dựa trên 2013 cuốn tiểu thuyết cùng tên của James McBride.
In April 2014, Smith was cast in the film The Good Lord Bird, based on the 2013 novel of the same name by James McBride.

Last Princess chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kwon Bi Young, cũng là bộ phim tiểu sử về cuộc đời nàng Deok Hye- vị công chúa cuối cùng của triều đại Joseon.
Last Princess adapted from the novel of the same name by writer Kwon Bi Young, which is also a biographical film about the life of Deok Hye- the last princess of the Joseon Dynasty.

Trong năm 2017, cô thủ vai chính trong bộ phim chuyển thể từ My Cousin Rachel, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Daphne du Maurier.
In 2017, she starred as the titular character in a film adaptation of My Cousin Rachel, based on the novel of the same name by Daphne du Maurier.

Một sự thích nghi của Chetan Bhagat' s cuốn tiểu thuyết cùng tên, nó kể lại câu chuyện của hai IIM Ahmedabad những sinh viên gặp khó khăn trong việc thuyết phục cha mẹ của họ để chấp nhận mối quan hệ của họ.
An adaptation of Chetan Bhagat's novel of the same name, it narrates the story of two IIM Ahmedabad students who encounter trouble in convincing their parents to approve of their relationship.

Seyfried đóng vai chính bên cạnh Channing Tatum trong Dear John, bộ phim chuyển thể của cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nicholas Sparks.
Seyfried starred alongside Channing Tatum in Dear John, the film adaptation of the novel of the same name that was written by Nicholas Sparks.

Câu chuyện phim kể về một người mẹ cố gắng bảo vệ con gái khỏi tình yêu nhưng cuối cùng lại mang đau khổ cho cô, bộ phim truyền hình dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên được viết bởi Kim Soo- hyun.
A story about a mother who tries to protect her daughter out of love but inflicts pain instead, the drama series was based on the same-titled novel written by Kim Soo-hyun.

Rồng Đỏ( Red Dragon) là bộ phim tâm lý kinh dị của Mỹ ra mắt vào năm 2002 dựa theo cuốn tiểu thuyết cùng tên của Thomas Harris kể về nhà tâm lý học và cũng là tên giết người hàng loạt, Tiến sĩ Hannibal Lecter.
Red Dragon is a 2002 American psychological horror film based on the novel of the same name by Thomas Harris, featuring psychiatrist and serial killer Dr. Hannibal Lecter.

Kịch bản được viết bởi Rian James và James Seymour, với Whitney Bolton, người không được ghi nhận, từ cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1932 của Bradford Ropes.
The script was written by Rian James and James Seymour, with Whitney Bolton, who was not credited, from the 1932 novel of the same name by Bradford Ropes.

Một ví dụ tuyệt vời về một người đàn ông béo bở cũng có thể được tìm thấy trong văn học trong cuốn tiểu thuyết cùng tên" Một anh hùng của thời đại chúng ta" được viết bởi Lermontov.
A wonderful example of a fatalist man can also be found in literature in the eponymous novel"A Hero of Our Time" written by Lermontov.

The Color of Money là bộ phim truyền hình Mỹ năm 1986 của đạo diễn Martin Scorsese từ kịch bản của Richard Price, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1984 của Walter Tevis.
The Color of Money is a 1986 American drama film directed by Martin Scorsese from a screenplay by Richard Price, based on the 1984 novel of the same name by Walter Tevis.