CUỘC BẦU CỬ LẬP PHÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• legislative election
• legislative elections

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc bầu cử lập pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đa số qua cuộc bầu cử lập pháp tháng Sáu.
Much depends on legislative elections in June.

Vấn đề về môi trường đang được sử dụng trong các vận động cho cuộc bầu cử lập pháp của Canada vào tháng Mười tới.
The environment is shaping up as an issue in Canadian legislative elections set for October.

Đa số qua cuộc bầu cử lập pháp tháng Sáu.
A lot depends on the legislative elections in June.

Năm 1985 Khu vực Trung ương phá vỡ và PS vào thời gian do Almeida Santos dẫn đầu, mất năm 1985 cuộc bầu cử lập pháp.
In 1985 the Central Block broke down and the PS at the time led by Almeida Santos, lost the 1985 legislative election.

Trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2013, Đảng Dân chủ Xã hội đã nhận được 27% số phiếu và 52 ghế trong Quốc hội;
In the legislative elections of 2013, the Social Democratic Party received 27% of the vote and 52 seats;

Liên minh đã nhận được 3,2% số phiếu trong cuộc bầu cử lập pháp năm 1991 và không vào được Quốc hội.
The coalition received 3.2% of the vote in the legislative elections in 1991 and failed to enter the National Assembly.

Cùng với cuộc bầu cử lập pháp năm 2008, chiến thắng lở đất của Mã đã đưa Quốc dân đảng trở lại quyền lực ở Đài Loan.[ 2].
Along with the 2008 legislative election, Ma's landslide victory brought the Kuomintang back to power in Taiwan.[20].

Quy tắc tương tự cũng được áp dụng trong Thượng viện, tuy nhiên nó chỉ được áp dụng nếu ghế đã bị bỏ trống trước một cuộc bầu cử lập pháp thông thường.
The same rule applies in the Senate however it only applies if the seat is vacated before a regular legislative election.

Crespo chạy trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2013 ở Ecuador để giành chỗ cho Ruptura 25 tại Quốc hội Ecuador.[ 1].
Crespo ran in 2013 Ecuadorian legislative election[es] to win a seat for Ruptura 25[es] in the Ecuadorian National Assembly.[1].

FP sớm trở nên khó chịu với sự điều hành và giảm mạnh trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2002, trong đó nó chỉ giành được 10,0% phiếu bầu;.
The FPÖ soon became uncomfortable with governing and fell sharply in the 2002 legislative election, in which it obtained only 10.0% of the vote;

Cuộc bầu cử lập pháp sẽ diễn ra một tháng sau vòng hai của cuộc bầu cử Tổng thống vào ngày 07 tháng 05.
The legislative election will take place about a month after the second round of the presidential election on 7 May.

Năm 1997, bà đã từ chức từ quản lý của Serrano để bổ nhiệm cho Phòng đại diện của Colombia cho cuộc bầu cử lập pháp năm 1998.
In 1997, she resigned from Serrano's administration to postulate herself for the Chamber of Representatives of Colombia for the legislative elections of 1998.

Năm 1905 các Colorados thắng cuộc bầu cử lập pháp lần đầu tiên trong suốt phần lớn trong 30 năm qua, và sự ổn định trong nước cuối cùng đã đạt được.
In 1905 the Colorados won the first largely transparent legislative election in 30 years, and domestic stability was finally attained.

Toro lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội với tư cách là ứng cử viên của đảng Tự do trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2002 nhận được tổng cộng 71.721 phiếu bầu.[ 1].
Toro was first elected to Congress as a Liberal Party candidate in the 2002 Legislative Elections receiving a total of 71,721 votes.[3].

Trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2006, Parody đã quyết định tham gia Đảng đoàn kết dân tộc xã hội và tranh cử vào một vị trí trong thượng viện.
In the legislative elections of 2006 Parody decided to join the Social National Unity Party and ran for a seat in the senate.

Vì chồng bà không thể điều hành, bà là một ứng cử viên trong danh sách liên minh của Sopi năm 2007 ủng hộ Abdoulaye Wade trong cuộc bầu cử lập pháp của Senegal năm 2007.
Since her husband can not run, she was a candidate on the 2007 Sopi coalition list supporting Abdoulaye Wade in the Senegalese legislative elections of 2007.

Trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2006, phong trào chính trị của Córdoba không có được tỷ lệ bỏ phiếu cao; tuy nhiên, bà lại được bầu vào Thượng viện.
In the legislative elections of 2006 Córdoba's political movement did not get a high voting turnout; however, she was elected once again to the Senate.

Bà giữ ghế trong quốc hội cho tới tháng 7 năm 2007, khi bà lựa chọn không tham gia cuộc bầu cử lập pháp, theo thoả thuận với một trong những lời hứa trong chiến dịch tranh cử tổng thống của bà.
She retained her National Assembly seat until 2007 and chose not to run in the legislative election, keeping up with one of her presidential campaign's promises.

Cuộc bầu cử lập pháp năm 2013 đã mang lại chiến thắng cho cuộc biểu tình của người dân Guinea chiếm được 53 ghế mặc dù nó không chiếm được đa số.
The legislative elections of 2013 resulted in a win for the Rally of the Guinean People which garnered 53 seats although it did not attain a majority.

Ngày 16 tháng 6 năm 2008 Faymann thay thế Gusenbauer là Chủ tịch của Đảng Dân chủ Xã hội Áo( SPO) và lãnh đạo đảng của ông trong cuộc bầu cử lập pháp tổ chức vào ngày 28 tháng 9 năm 2008.
On 16 June 2008 Faymann succeeded Gusenbauer as chairman of the Social Democratic Party of Austria(SPÖ) and led the party in the snap legislative elections, held on 28 September 2008.

Tại cuộc bầu cử lập pháp năm 2004, đảng này là một phần của Liên minh Tự do Nhân dân Hoa Kỳ đã giành được 45,6% số phiếu phổ biến và 105 trên 225 ghế.
At the legislative elections of 2004, the party was part of the United People's Freedom Alliance that won 45.6% of the popular vote and 105 out of 225 seats.

Bà giữ ghế trong quốc hội cho tới tháng 7 năm 2007, khi bà lựa chọn không tham gia cuộc bầu cử lập pháp, theo thoả thuận với một trong những lời hứa trong chiến dịch tranh cử tổng thống của bà.
She kept her National Assembly seat until June 2007, when she chose not to run in the legislative election, in agreement with one of her presidential campaign's promises.

Tại cuộc bầu cử lập pháp năm 2004, đảng này là một phần của Liên minh Tự do Nhân dân Hoa Kỳ đã giành được 45,6% số phiếu phổ biến và 105 trên 225 ghế.
At the last legislative elections, held on 2 April 2004, the party was part of the United People's Freedom Alliance that won 45.6% of the popular vote and 105 out of the 225 seats in Parliament.

Ông đã có thời gian ngắn làm quốc vụ khanh về sinh thái và phát triển bền vững trong năm 2007, nhưng từ chức vào tháng 6 năm 2007 sau khi thất bại trong nỗ lực tranh cử trong cuộc bầu cử lập pháp năm 2007.
He served briefly as Minister of State for Ecology and Sustainable Development in 2007, but resigned in June 2007 after failing in his bid to be re-elected in the 2007 legislative election.

Cuộc bầu cử lập pháp đa được tổ chức vào năm 1990, với các đảng đối lập chính- Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ( NLD)- chiến thắng một chiến thắng vang dội( 392 489 chỗ ngồi).
Multiparty legislative elections were held in 1990, with the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory(392 of 489 seats).

Ông đã thực hành pháp luật trong Serres, bước vào chính trị với đảng Nhân dân bảo thủ và được bầu làm thành viên của Quốc hội lần đầu tiên ở tuổi 28, trong cuộc bầu cử lập pháp Hy Lạp, 1936.
He practised law in Serres, entered politics with the conservative People's Party and was elected Member of Parliament for the first time at the age of 28, in the Greek legislative election, 1936.

Sau cuộc bầu cử lập pháp tháng 1 năm 2006, với thắng lợi của Hamas, Nhóm bộ tứ( Hoa Kỳ, Nga, Liên minh châu Âu và Liên hiệp quốc) đã đe doạ cắt những khoản viện trợ cho Chính quyền Palestine.
Following the January 2006 legislative elections, won by Hamas, the Quartet(the United States, Russia, the European Union, and the United Nations) threatened to cut funds to the Palestinian Authority.

Vào ngày 09 tháng 05, đơn vị quốc gia của Đảng Xã hội thông qua chiến dịch tranh cử dài ba trang cho cuộc bầu cử lập pháp có tên" một hợp đồng minh bạch cho Pháp, một cánh trái có tính kiến tạo và độc lập".
On 9 May, the national bureau of the Socialist Party approved its three-page platform for the legislative elections entitled"a clear contract for France, a constructive and solidary left".

Quả thực, ở vòng hai cuộc bầu cử lập pháp, Mitterrand được những người Cộng sản ủng hộ tuy nhiên Nhóm Công nhân Quốc tế Pháp( SFIO) từ chối rút lui ứng cử viên của họ.
Indeed, in the second round of the legislative election, Mitterrand was supported by the Communists but the French Section of the Workers' International(SFIO) refused to withdraw its candidate.

Ngày 16/ 6, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas tuyên bố ông đã sẵn sàng kêu gọi tổ chức cuộc bầu cử lập pháp và tiếp đó là bầu cử tổng thống tại các vùng lãnh thổ của Palestine, trong đó có Jerusalem.
Palestinian President Mahmoud Abbas said on Sunday that he is fully ready to call for holding the legislative elections and then the presidential elections in the Palestinian territories, including Jerusalem.