CUỘC GỌI KÝ QUỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• margin call

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc gọi ký quỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra, nó sẽ kích hoạt các cuộc gọi ký quỹ ở mức 60%.
Also, it will trigger margin calls at 60%.

Q: Cuộc gọi ký quỹ và mức bắt buộc cắt lỗ phụ thuộc vào loại tài khoản không?
Q: Do Margin Call and Stop Out levels depend on the account type?

Hãy lưu ý, nó có thể dẫn đến Cuộc gọi ký quỹ và cuối cùng là Dừng lại.
Be aware, it may lead to Margin Call and eventually to Stop Out.

Cuộc gọi ký quỹ bảo vệ bạn khỏi mất tiền nhiều hơn bạn có trong tài khoản.
Margin Call protects you from losing more money than you have on your account.

Rõ ràng bạn đã không đặt điểm dừng lỗ của mình ở đúng nơi để tránh cuộc gọi ký quỹ này.
Clearly you failed to place your stop at the right place to avoid this margin call.

Một cuộc gọi ký quỹ có lẽ là một trong những cơn ác mộng lớn nhất mà các nhà giao dịch Forex chuyên nghiệp có thể có.
A margin call is perhaps one of the biggest nightmares professional Forex traders can have.

Vì vậy, hãy sử dụng một ví dụ để giải thích cách hoạt động của ký quỹ và cách cuộc gọi ký quỹ có thể xảy ra.
So let's use an example to explain how margin works and how a margin call might occur.

Cuộc gọi ký quỹ xảy ra khi mức ký quỹ của khách hàng giảm xuống 100% như được thiết lập bởi FXCC.
Margin Call occurs when the clients' margin level drops to 100% as set by FXCC.

Xin lưu ý rằng trong trường hợp bạn không đáp ứng cuộc gọi ký quỹ, chúng tôi có thể ngay lập tức đóng lại vị trí đó.
Please note that in the event that you fail to meet a margin call, we may immediately close out the position.

Tổn thất có thể vượt quá khoản thanh toán ban đầu của bạn và bạn phải có thể đáp ứng tất cả các cuộc gọi ký quỹ ngay khi chúng được thực hiện.
Losses can exceed your initial payment and you must be able to meet all margin calls as soon as they are made.

Nhận được một cuộc gọi ký quỹ là không đẹp, và nó có thể làm cho bạn muốn bỏ thuốc lá nếu bạn bắt đầu với một số lượng lớn vốn.
Getting only a margin call is not pretty, and it can make you want to stop if you started out with a large amount of capital.

Thông thường nó sẽ được sử dụng liên quan đến cảnh báo về ký quỹ tự do, nơi bạn muốn đóng các vị thế của mình để ngăn chặn cuộc gọi ký quỹ.
It would typically be used in relation to an alert on free margin, where you want to close out your positions to prevent a margin call.

Cuộc gọi ký quỹ xảy ra khi vốn chủ sở hữu của tài khoản đạt đến mức Cuộc gọi ký quỹ( tỷ lệ phần trăm yêu cầu ký quỹ)..
Margin Call occurs when the account's equity reaches the Margin Call level(the percentage of margin requirements).

Sau khi hiểu được yêu cầu ký quỹ, nhà giao dịch cần đảm bảo rằng tài khoản giao dịch được đảm bảo đủ để tránh Margin Call- cuộc gọi ký quỹ.
After understanding margin requirement, traders need to ensure that the trading account is sufficiently funded to avoid margin call.

Cảnh báo cuộc gọi ký quỹ được bắt đầu khi mức ký quỹ của bạn giảm xuống còn 70% và thanh lý xảy ra khi mức ký quỹ của bạn giảm xuống còn 30%.
A margin call warning is initiated when your margin level goes down to 70%, and a liquidation occurs when your margin level goes down to 30%.

Nếu số dư ký quỹ của bạn giảm xuống dưới mức này, bạn sẽ nhận được một cuộc gọi ký quỹ( yêu cầu bạn thêm tiền vào tài khoản của mình) hoặc tài khoản của bạn sẽ được thanh lý.
If your margin balance drops below this level, you will either receive a margin call(asking you to add more funds to your account) or be liquidated.

Cuộc gọi ký quỹ xảy ra khi một nhà giao dịch được yêu cầu gửi thêm tiền vào tài khoản ký quỹ của họ để đạt được các yêu cầu giao dịch ký quỹ tối thiểu.
A margin call occurs when a trader is required to deposit more funds into their margin account in order to reach the minimum margin trading requirements.

Tuy nhiên, nếu bạn không đủ cẩn thận, những người môi giới cuộc gọi ký quỹ rộng rãi hơn này có thể để lại cho bạn rất ít tiền trong tài khoản của bạn nếu thị trường chuyển động mạnh mẽ chống lại bạn.
However, if you are not careful enough, these more generous margin call brokers can leave you with very little left in your account if the market moves strongly against you.

Mức cuộc gọi ký quỹ: Cảnh báo ở mức 30% cho tài khoản Standard và Cent, 40% tài khoản Interbank, 60% cho tài khoản Interbank Cent, 80% cho tài khoản ECN Copytrade, 100% cho tài khoản ECN Plus.
Margin Call level: Warning at 30% for Standard and Cent accounts, 40% for Interbank Standard accounts, 60% for Interbank Cent accounts, 80% for ECN Copytrade accounts, 100% for ECN Plus accounts.

Bằng cách đặt mức gọi ký quỹ ở các mức thấp hơn, nguy cơ có cuộc gọi ký quỹ được đẩy xa hơn( có thể tốt nếu bạn giao dịch với hệ thống lưới hoặc hệ thống martingale).
By having your margin call level set at these lower levels, your risk of having a margin call are pushed further away(which can be good if you are trading with grid or martingale systems).

Mức cuộc gọi ký quỹ: Cảnh báo ở mức 30% cho tài khoản Standard và Cent, 40% tài khoản Interbank, 60% cho tài khoản Interbank Cent, 80% cho tài khoản ECN Copytrade, 100% cho tài khoản ECN Plus.
Margin Call level: Warning at 30% for Mini and Micro Cent accounts, 40% for ECN Interbank accounts, 60% for ECN Cent accounts, 80% for ECN Copytrade accounts, 100% for ECN Plus accounts and 100% for Zero Spread accounts.

Trong khi yêu cầu về tỷ lệ ký quỹ 100% làm cho rủi ro về cuộc gọi ký quỹ gần hơn, nó tiết kiệm được nhiều tiền hơn khi những tổn thất tiếp theo là không thể tránh khỏi bằng cách ngăn bạn mất áo.
While a 100% margin requirement makes a risk of margin call much closer, it does save more money when further losses are inevitable by preventing you from losing your shirt.

Mức cuộc gọi ký quỹ: Cảnh báo ở mức 30% cho tài khoản Mini và Micro Cent, 40% tài khoản Interbank, 60% cho tài khoản ECN Cent, 80% cho tài khoản ECN Copytrade, 100% cho tài khoản ECN Plus và 100% cho tài khoản Zero Spread.
Margin Call level: Warning at 30% for Standard and Cent accounts, 40% for Interbank Standard accounts, 60% for Interbank Cent accounts, 80% for ECN Copytrade accounts, 100% for ECN Plus accounts.

Nó cung cấp cho bạn một hình ảnh nhanh về mức độ lợi nhuận của bạn, đặc biệt là mức độ gần đạt tới mức độ 100%, mức tiêu biểu mà một khi đã đạt được cho nhiều nhà môi giới sẽ dẫn đến thanh lý cuộc gọi ký quỹ.
It gives you a quick visual of your level of margin, particularly how close you are to reaching 100% margin level, the typical level that once reached for many brokers will result in a margin call liquidation.

Mức cuộc gọi ký quỹ: Cảnh báo ở mức 30% cho tài khoản Mini và Micro Cent, 40% tài khoản Interbank, 60% cho tài khoản ECN Cent, 80% cho tài khoản ECN Copytrade, 100% cho tài khoản ECN Plus và 100% cho tài khoản Zero Spread.
Margin Call level: Warning at 30% for Mini and Micro Cent accounts, 40% for Beginner and ECN Interbank accounts, 60% for ECN Cent accounts, 80% for ECN Copytrade accounts, 100% for ECN Plus accounts and 100% for Zero Spread accounts.

Ví dụ: nếu nhà môi giới xác nhận rằng Margin Calls sẽ xảy ra khi số tiền thua lỗ của bạn vượt quá 50% số tiền đầu tư ban đầu của bạn và bạn đầu tư ban đầu 1.000 đô la thì cuộc gọi ký quỹ sẽ xảy ra khi số dư tài khoản của bạn giảm xuống dưới 500 đô la.
For example, if a broker states that a margin call happens when your losses exceed 50% of your initial investment and you invested $1,000 initially, then a margin call happens when your account balance drops below $500.

FXCC sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ cuộc gọi ký quỹ hoặc tổn thất nào mà Khách hàng có thể phải chịu, bao gồm nhưng không giới hạn các tổn thất do Mức dừng, nếu Tiền thưởng bị rút vì bất kỳ lý do nào theo Điều khoản và Điều kiện được nêu trong tài liệu này.
FXCC shall not be liable for any margin call or losses that the Client may suffer, including but not limited to losses due to Stop-out Level, if the Bonus is withdrawn for any reason pursuant to the Terms and Conditions set out herein.

Kể từ khi Jeff có chính sách mức cuộc gọi margin của 100% với nhà môi giới của mình với quy trình thanh lý từng phần, nhà môi giới của anh ta bắt đầu tự động thanh lý các vị trí( lớn nhất mất trước) cho đến khi tài khoản của anh ta chuyển trở lại trên mức cuộc gọi ký quỹ 100%.
Since Jeff has a 100% margin call level policy with his broker with partial liquidation procedure, his broker starts to auto-liquidate positions(largest loses first) till his account moves back above the 100% margin call level.

Mặc dù chúng tôi có thể gửi cho bạn tài liệu tiếp thị( bao gồm nhưng không giới hạn ở SMS hoặc liên lạc qua email để bạn xem, cuộc gọi ký quỹ hoặc thông tin khác) theo thời gian mà chúng tôi nghĩ sẽ hữu ích cho bạn, chúng tôi nhận thấy cần phải tôn trọng sự riêng tư của bạn.
While we may send you marketing material(including but not limited to SMS or email communication for you to view, margin calls, or other information) from time to time that we think will be useful to you, we are conscious of the need to respect your privacy.

Công ty có quyền, theo quyết định riêng của mình, mà không cần thông báo trước, hủy mọi tín dụng vì vi phạm bất kỳ điều khoản hoặc chính sách nào của Công ty và chịu trách nhiệm cho bất kỳ trường hợp nào, do hủy bỏ này nhưng không giới hạn bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào bao gồm cuộc gọi ký quỹ, hoặc đóng cửa các vị trí bằng cách dừng lại.
The Company reserves the right, at its sole discretion, without prior notice, to cancel any bonus for violation of any Company terms or policies, and is not liable for any circumstances, caused by this cancellation, including but not limited to any losses or damages, margin call, or closure of positions by stop out. The Сompany reserves the right to limit participation in the bonus program without giving a reason.