CUỘC HỌP CỦA HỘI ĐỒNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• council meeting
• council meetings

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc họp của hội đồng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tồn tham gia cuộc họp của Hội đồng mà ông là thành viên.
Attend all meetings of the committee of which you are a member.

Đại sứ Syria tại Liên hiệp quốc không bình luận gì sau cuộc họp của Hội đồng Bảo an.
Syria's U.N. ambassador had no comment on the proposal after the council meeting.

Khi Liên minh gồm có 18 nước, mọi cuộc họp của Hội đồng sẽ diễn ra tại Bruxelles.
When the Union comprises 18 members, all European Council meetings will be held in Brussels.

Tại một cuộc họp của hội đồng chuyên gia từ Trụ sở Chiến lược Sở hữu Trí tuệ,….
At a meeting of a panel of experts from the Intellectual Property Strategy Headquarters,….

Vấn đề ngân sách này sẽ được tiếp tục tranh luận trong cuộc họp của hội đồng vào ngày 24 tháng Tám.
The proposed project will be discussed again at the council meeting on Feb. 24.

Trung Quốc đã không phản ứng ngay lập tức về những phát biểu của ông Trump, người giữ vai trò chủ tọa cuộc họp của Hội đồng.
China did not immediately respond to the remarks by Trump, who was chairing the Council meeting.

Bộ trưởng ngoại giao của cả năm nước đều có mặt tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc hôm thứ Tư.
The foreign ministers of all five counties were present in the U.N. Security Council's meeting Wednesday.

Tham dự nhiều cuộc họp của hội đồng, chỉ sau vài năm, ông đã trình bày bức tranh thành công của Hội đồng Nhà nước.
Attending multiple meetings of the council, after only a couple of years, he presents the finished canvas“State Council”.

Mặt khác, Tổng thống là bộ mặt của quản lý trong một cuộc họp của hội đồng quản trị do Chủ tịch chủ trì.
On the other hand, President is the face of the management in a meeting of board of directors presided over by the Chairman.

Tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc ngày 5/ 4, Nga đã cảnh báo Anh rằng“ các ngài đang chơi với lửa và sẽ phải xin lỗi vì những cáo buộc”.
At a United Nation Security Council meeting on Thursday, Russia warned Britain that“you're playing with fire and you will be sorry” over its accusations.

Người Nhật và người Mỹ đã yêu cầu một cuộc họp của Hội đồng bảo an, sẽ diễn ra vào cuối giờ sáng ngày thứ tư”, vào khoảng 11h, nhà ngoại giao cho biết.
The Japanese and the Americans have requested a Security Council meeting, which will take place late Wednesday morning" around 11:00 a.m., the diplomat said.

Cuộc họp của hội đồng tư vấn CEA đem lại một cơ hội nối kết các người chơi chính từ nhiều phân khúc khác nhau trong chuỗi cung ứng CEA ở New York.
The CEA Advisory Council meeting provided a great opportunity to connect with key players from the different segments of the CEA supply chain in New York.

Cuộc gặp của ông Pompeo dường như đã diễn ra trong khi ông Trump đang chủ trì cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về cấm phổ biến hạt nhân.
Mr Pompeo's meeting appeared to take place while Mr Trump was chairing a UN Security Council meeting on nuclear non-proliferation.

Vào thời điểm hội đồng bỏ phiếu tại San Antonio, nhà hàng Chick- fil- A đã mong rằng họ có cơ hội để“ làm rõ những hiểu lầm” trước cuộc họp của hội đồng.
At the time of the San Antonio vote, Chick-fil-A said it wished it had been given the chance to"clarify misperceptions" ahead of the council's meeting.

Vụ việc đã được đưa ra thảo luận trong ít nhất hai cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, nhưng không có nghị quyết nào được thông qua.
The action was discussed at length in at least two United Nations Security Council meetings where the allegations and evidence was aired by all sides, but no resolution was passed.

Phát biểu tại một cuộc họp của Hội đồng Bảo an hôm 17/ 5, điều phối viên các vấn đề nhân đạo của LHQ Mark Lowcock cho biết đã có lo ngại về tình hình leo thang ở Idlib trong nhiều tháng.
Speaking at a UN Security Council meeting on Friday, UN humanitarian affairs coordinator Mark Lowcock said there had been concern about the escalating situation in Idlib for months.

Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ Manohar Parrikar sẽ hoàn tất hợp đồng mua 2 chiếc Boeing 777- 300 mới trong cuộc họp của Hội đồng Mua sắm Quốc phòng được tổ chức vào ngày 25- 6.
Defence Minister Manohar Parrikar is likely to finalise the deal of two new Boeing 777-300s in the Defence Acquisition Council meeting to be held on June 25.

Thủ tướng Đan Mạch và Thủ tướng Đức tại một cuộc họp của Hội đồng Liên minh châu Âu, hoạt động bền vững dưới sự bảo trợ của Chủ tịch Đan Mạch được chứng nhận ISO 20121.
Danish Prime Minister and German Chancellor at a meeting of the Council of the European Union, run sustainably under the auspices of the ISO 20121-certified Danish Presidency.

Nếu nước Mỹ thực sự đang tìm cái cớ để triệt hạ Triều Tiên, như phái đoàn của Mỹ đã từng phát biểu tại một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, hãy để nước Mỹ nói rõ ý định này và lãnh đạo Mỹ xác nhận điều đó.
If they are really looking for an excuse to destroy North Korea, as the US envoy to the UN said at a Security Council meeting, let them spell it out clearly and let the US leadership confirm it.

Các kế hoạch có thể sẽ được quyết định tại một cuộc họp của Hội đồng về chính sách kinh tế và tài chính vào thứ hai tới để làm thành một cơ sở cho kế hoạch hành động sẽ được tạo ra vào mùa hè tới.
The plans will likely be decided at a meeting of the Council on Economic and Fiscal Policy on Monday to serve as a basis for an action plan to be created next summer.

Sự đóng góp của ông Ernst von Freyberg tiếp tục được đánh giá cao và tích cực, việc làm sáng tỏ hơn là điều có thể, thứ bảy tới sẽ có cuộc họp của Hội đồng Kinh tế Tòa Thánh".
The contribution of Ernst von Freyberg continues to be deeply appreciated and highly valued, and further clarifications are possible, indeed likely, next week after the meeting of the Council for the Economy.

Việc thông qua sửa đổi tại cuộc họp của Hội đồng Quốc gia thành viên hoặc tại Hội nghị Tái xét, nếu không đạt được bằng đồng thuận thì phải được đa số 2/ 3 các Quốc gia thành viên tán thành.
The adoption of an amendment at a meeting of the Assembly of States Parties or at a Review Conference on which consensus cannot be reached shall require a two thirds majority of States Parties.

Sự đóng góp của ông Ernst von Freyberg tiếp tục được đánh giá cao và tích cực, việc làm sáng tỏ hơn là điều có thể, thứ bảy tới sẽ có cuộc họp của Hội đồng Kinh tế Tòa Thánh".
The contribution of(Vatican Bank chairman) Ernst von Freyberg continues to be deeply appreciated and highly valued, and further clarifications are possible, indeed likely, next week after the meeting of the Council for the Economy on Saturday.”.

Mỹ và những người ủng hộ nên nhớ rằng nếu họ nêu vấn đề liên quan đến các biện pháp tự vệ của chúng tôi tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an LHQ vào thời điểm này, điều đó sẽ thúc đẩy mong muốn bảo vệ chủ quyền của chúng tôi".
The United States and its followers should bear in mind that if they raise the issue of our self-defensive measures at the U.N. Security Council meeting in this moment, it will further urge our desire to defend our sovereignty.".

Tại cuộc họp của Hội đồng Phát triển xã hội và quyền con người, Tổng thống Vladimir Putin tiết lộ trên lãnh thổ Nga đang xuất hiện những người đi thu gom mẫu vật sinh học của nhiều sắc dân khác nhau mà không rõ mục đích.
At the meeting of the Council for development of civil society and human rights President of Russia Vladimir Putin declared that in Russia it is unclear what the purpose of collecting biological material of different ethnic groups.

Hoa Kỳ và các nước khác nên nhớ rằng nếu họ nêu ra vấn đề về các biện pháp tự vệ của chúng tôi tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc trong thời điểm này, điều đó sẽ thúc đẩy mong muốn bảo vệ chủ quyền của chúng tôi”, Đại sứ Liên Hiệp Quốc của Bắc Hàn Kim Song nói.
The United States and its followers should bear in mind that if they raise the issue of our self-defensive measures at the U.N. Security Council meeting in this moment, it will further urge our desire to defend our sovereignty,” Kim said.

Theo lời khai tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ngày 15 tháng 12 năm 1987, Kim, được dẫn độ về Seoul, Hàn Quốc để giải độc, lúc đầu khai mình là trẻ mồ côi người Trung Quốc lớn lên tại Nhật, và không liên quan đến vụ tấn công.
According to testimony at a United Nations Security Council meeting, on December 15, 1987, Kim was transferred to Seoul, South Korea, where she recovered from the poison and, initially, said she was a Chinese orphan who grew up in Japan, and said that she was not connected to the attack.

Trung Quốc và Nga đã bất đồng với Mỹ trong một cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về lệnh cấm vận vào Triều Tiên hồi tháng trước, tại đó Washington khẳng định họ vẫn giữ nguyên lập trường cho đến khi diễn ra phi hạt nhân hoá hoàn toàn và không thể đảo ngược ở Triều Tiên.
China and Russia were at odds with the US during a UN Security Council meeting on the sanctions last month, at which Washington insisted they remain fully in place until there has been a“complete and irreversible” denuclearisation in North Korea.

Trong các cuộc thảo luận căng thẳng tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, phe phản đối do Venezuela và Nga cầm đầu, đã cáo buộc Washington về nỗ lực đảo chính, đồng thời chỉ trích yêu cầu tổ chức bầu cử trong vòng 8 ngày của châu Âu.
In heated back-and-forth exchanges at a United Nations Security Council meeting, the opposing camp led by Venezuela and Russian Federation, which has invested heavily in Venezuela's oil industry, accused Washington of attempting a coup, and lambasted Europeans' demand that elections be called within eight days.

Và ông ta tham dự 3 cuộc họp của Tiểu Hội Đồng trong 17 năm.
And he attended three small council meetings in 17 years.