CUỘC KHỦNG HOẢNG KINH TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic crisis
• economic meltdown
• the recession
• economic downturn
• economic crises
• an economic recession
• economical crisis

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc khủng hoảng kinh tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 2008, cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới bắt đầu.
In the 2008, the world economic crises began.

Năm người bạn từ Maaskantje bị sa thải vì cuộc khủng hoảng kinh tế.
Five friends from‘Maaskantje' are getting fired because of the economic crisis.

Iran đang ở giữa một cuộc khủng hoảng kinh tế ngay bây giờ.
Iran is currently in the middle of an economic crisis.

Cuộc khủng hoảng kinh tế, chính trị ở Venezuela vẫn chưa có hồi kết.
The political and economic turmoil in Venezuela still remains unsolved.

Điều này nghe rất trái nghịch, nhất là trong một cuộc khủng hoảng kinh tế.
This sounds counterintuitive, especially in the face of an economic crisis.

Lịch sử cho thấy hầu như mọi cuộc khủng hoảng kinh tế đều đi liền với chiến tranh.
The historical record shows that almost all economic crises are caused by politics.

Một vài trong đó, trên thực thế, là bởi vì sự thật rằng chúng ta mới có cuộc khủng hoảng kinh tế.
And some of that, in fact, is due to the fact that we have had an economic recession.

Trong 100 năm qua, Tesco đã sống sót qua nhiều cuộc khủng hoảng kinh tế và chiến tranh.
Over the past 100 years, Tesco has survived numerous economic crises and a war.

Không may thay, cuộc khủng hoảng kinh tế đã tác động mạnh tới thế hệ người lao động năng động nhất”.
The economic crunch has unfortunately hard hit the most dynamic generation of workers.".

Đang gặp nhiều khó khăn do cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới gây ra.
There are many problems that arise because of the economic crisis experienced by the world now.

Tuy nhiên nhu cầu vẫn sẽ cao sau một năm với mức tăng trưởng lương tốt nhất kể từ cuộc khủng hoảng kinh tế.
Nevertheless underlying demand should remain strong after the best year for wage growth since the recession.

Một trong những con đường đó là một cuộc khủng hoảng kinh tế, có thể tạo ra nhu cầu phải thay đổi.
One route is through an economic crisis, which could produce a demand for change.

Với cuộc khủng hoảng kinh tế này, PinkSlipMixers cũng mong muốn tôn vinh những người bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng kinh tế.
With this economic downturn, PinkSlipMixers wanted to also honor these affected by the recession.

Một trong những nguyên nhân dẫn đến cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay tại Venezuela là giá dầu sụt giảm mạnh.
The official cause of the economic crisis in Venezuela is the decline of oil prices.

Số thanh niên có việc làm tạm thời tăng gần như gấp đôi từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng kinh tế.
The use of temporary contracts for young workers has nearly doubled since the onset of the economic crisis.

Tuy nhiên, do ảnh hưởng cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính năm 2008, Ford buộc phải bán đi thương hiệu Volvo.
However, owing to the economic crisis of 2008, Ford decided to sell its Volvo division.

Ngành xây dựng đã từng phát triển mạnh mẽ, bị sụp đổ bởi cuộc khủng hoảng kinh tế 2009 cũng đã từng quan trọng với kinh tế của vùng này.
The once booming construction sector, hit hard by the 2009 recession, was also important to the region's economy.

Argentina đang ở giữa một cuộc khủng hoảng kinh tế và đang phải đối mặt với lạm phát tăng nhanh và sự thu hẹp kinh tế..
Argentina is in the midst of an economic crisis and is facing rising inflation and economic contraction.

Hoạt động xuất khẩu sang Trung Quốc đã giúp Australia tránh được những ảnh hưởng nghiêm trọng nhất của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu trong hai năm qua.
Exports to China helped Australia escape the worst effects of the global economic meltdown over the past two years.

Tất cả đều xảy ra sau cuộc khủng hoảng kinh tế và sau khi sự ủng hộ cho McCain đã bắt đầu hạ xuống.
All these also occurred after the onset of the economic crisis and after McCain's poll numbers had started to fall.

Cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008 thường được nhắc đến cùng với khủng hoảng bong bóng nhà đất và thế chấp dưới chuẩn ở Hoa Kỳ.
The global economic recession of 2008 is often linked to the United States housing bubble and subprime mortgages.

Bằng không, tồn tại nguy cơ xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế xã hội trong đất nước này, mà hậu quả tiêu cực sẽ giáng lên tất cả chúng ta.
If not, there is a danger of social and economic crises arising in the country, with negative consequences for us all.

Sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu vào năm 2008, tỷ lệ tự tử và tự hại ngày càng tăng trên khắp châu Âu và Bắc Mỹ.
Following the most recent global recession in 2008, increased rates of suicide and self-harm were seen across Europe and North America.

Nước sản xuất dầu mỏ của Nam Mỹ đang gánh chịu cuộc khủng hoảng kinh tế do sụt giảm giá dầu thô toàn cầu trong vòng hai năm qua.
The South American oil producer is mired in an economic crisis brought on by the plunge in global crude prices over the past two years.

Giữa cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2009, Ba Lan là quốc gia châu Âu duy nhất báo cáo tăng trưởng kinh tế..
In the midst of the economic crisis of 2009, Poland was the only European nation to report economic expansion.

GDP của Nga năm 2007 đạt mức tương đương năm 1990, nghĩa là nước này đã khắc phục được hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế những năm 90.
In 2007, Russia's GDP exceeded that of 1990, meaning it has overcome the devastating consequences of the recession in the 1990s.

Giữa cuộc khủng hoảng kinh tế làm náo loạn đất nước, Adrián được sinh ra trong một phòng khám tư nhân đàng hoàng ở thủ đô Venezuela.
In the midst of the economic crisis roiling my country, Adrián was born in a decent private clinic in the Venezuelan capital.

Số người được hỏi trong cuộc thăm dò phối hợp của Washington Post và ABC News cho rằng họ ủng hộ cách giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế của Tổng thống Obama.
Sixty percent of those surveyed in the Washington Post-ABC News poll said they favor Mr. Obama's approach to the economic crisis.

Cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới gần đây có ảnh hưởng rất ít đối với khu vực này và Greater Montreal đang đầu tư vào công nghệ cao và các lĩnh vực sáng tạo.
The recent global economic downturn has merely influenced this region and Greater Montreal is investing in high technology and the creative fields.