CUỘC KHỦNG HOẢNG TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global crisis
• global crises
• the global meltdown

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc khủng hoảng toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng chính cuộc khủng hoảng toàn cầu đã đánh bật Đức.
But it was the global crisis that knocked Germany out.

Đồng USD là một nơi trú ẩn an toàn trong bất kỳ cuộc khủng hoảng toàn cầu nào.
Gold is a safe haven in the event of a global crisis.

Ông Miliband nói:" Đã xảy ra một cuộc khủng hoảng toàn cầu, có tình trạng thâm hụt cao.
Mr Miliband said:"There was a global financial crisis, there was a high deficit.

Bà nói sự vi phạm quyền làm người là gốc rễ của nhiều cuộc khủng hoảng toàn cầu đang hiện hữu.
She says the violation of people? s human rights is at the root of many of the existing global crises.

Mọi người đều lo lắng trước cuộc khủng hoảng toàn cầu, nhưng bây giờ, họ có thể nhẹ nhõm.
Everyone present was nervous in front of a global-scale crisis, but now, they could be relieved.

Tương tự như vậy, một số chính phủ ở châu Âu lên nắm quyền dựa trên sự sợ hãi nào phản ứng với cuộc khủng hoảng toàn cầu.[…].
Likewise, some governments in Europe came to power based on public fear reacting to the global meltdown.[…].

Còn ba năm nữa sẽ đến cuộc khủng hoảng toàn cầu, hay 15 năm?"?
Are we three years away from a global crisis, or 15?

Sau một cuộc khủng hoảng toàn cầu bí ẩn, một cô gái trẻ bị bỏ lại một mình để trốn tránh một thế lực xấu xa đang rình rập nhà cô.
After a mysterious global crisis, a young girl is left alone to hide a malevolent power lurking in your home.

Kháng thuốc kháng sinh không chỉ là vấn đề của Hoa Kỳ- đó là một cuộc khủng hoảng toàn cầu”, báo cáo gần đây của CDC nêu rõ.
Antibiotic resistance is not only a U.S. problem- it is a global crisis,” the recent CDC report states.

Vào lúc nửa đêm, cuộc khủng hoảng toàn cầu được dự đoán đã không xảy ra và thế giới như chúng ta biết nó vẫn tiếp tục.
On the stroke of midnight, the predicted global meltdown failed to eventuate, and the world as we know it continued to go on.

Trò chơi tiếp tục câu chuyện vào năm 1984, với chiến tranh lạnh vẫn làm nền, tiếp tục hình thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu.
The game resumes the story in 1984 with the Cold War still as the backdrop which continues to shape a global crisis.

Đức Giáo hoàng cho rằng cuộc khủng hoảng toàn cầu hiện nay đã tạo ra mối nguy hiểm cho tất cả những người Hồi giáo là họ cũng bị mang tiếng xấu.
The pope acknowledged that current global crises had generated a danger of all Muslims being tarred with the same brush.

Mặc dù lãi suất đã tăng những năm gần đây, các NHTƯ vẫn còn quá ít công cụ để đối phó với một cuộc khủng hoảng toàn cầu khác.
Even though rates have risen some in recent years, central bankers have too few tools left to deal with another global crisis.

Kinh tế Ấn Độ đang trên đường hồi phục sau cuộc khủng hoảng toàn cầu năm ngoái với mức tăng trưởng hơn 6% trong 3 tháng kết thúc vào tháng Sáu.
India 's economy is on the road to recovery following last year's global financial crisis, expanding by more than six per cent in the three months to June.

Trong tháng Năm một số lĩnh vực then chốt của nền kinh tế ghi nhận sự sụt giảm mạnh nhất kể từ cuộc khủng hoảng toàn cầu năm 2009.
In May, several key sectors of the economy recorded some of their steepest monthly declines since the global financial crisis in 2009.

Cho tới khi ngồi vào cái bàn giấy kia, quý vị không thể nào biết được xử lý một cuộc khủng hoảng toàn cầu nó ra làm sao, hoặc gửi những người trẻ tuổi ra chiến trận nó như thế nào.
But until you have sat at that desk, you dont know what it's like to manage a global crisis or send young people into war.

Giá trị đồng đôla suy yếu vì cuộc khủng hoảng toàn cầu đã khiến cho Bắc Kinh phẫn nộ vì điều này làm giảm giá trị số tài sản của Trung Quốc.
The dollar's weakness because of the global financial crisis has angered Beijing, because it undermines the value of China's holdings.

Trong một cuộc chạy đua với thời gian họ lên đường để giải cứu con gái của Kane, Indi( Teagan Croft) trong bối cảnh một cuộc khủng hoảng toàn cầu sắp xảy ra bởi Exor….
In a race against time, they set out to rescue Kane's young daughter, Indi, amid an impending global crisis precipitated by Exor.

Cuối cùng, có một điểm khác biệt quan trọng giữa cuộc khủng hoảng toàn cầu năm 2008 và cú sốc cung tiêu cực có thể xảy ra với nền kinh tế hiện nay.
Finally, there is an important difference between the 2008 global financial crisis and the negative supply shocks that could hit the global economy today.

Trong một thư viện không có không khí ở phía bắc London, người dân 56 đang cố gắng giúp khắc phục không chỉ một cuộc khủng hoảng toàn cầu mà là hai.
At meeting of randomly selected Londoners there are differing views but a respectful tone. n an airless library in north London, 56 people are trying to help fix not one global crisis but two.

Người chơi sẽ đóng một vai trò tích cực trong câu chuyện Overwatch khi một cuộc khủng hoảng toàn cầu mới diễn ra thông qua một loạt các nhiệm vụ bốn người chơi có cường độ cao.
Players will play an active role in the Overwatch story when a new global crisis takes place through a series of intense four-player missions.

Cuộc khủng hoảng toàn cầu này cần một giải pháp toàn cầu và việc ngăn chặn một thảm họa kinh tế ở các nước đang phát triển có ý nghĩa quan trọng trong những nỗ lực chống khủng hoảng toàn cầu..
This global crisis needs a global solution and preventing an economic catastrophe in developing countries is important for global efforts to overcome this crisis.”.

Người chơi sẽ đóng một vai trò tích cực trong câu chuyện Overwatch khi một cuộc khủng hoảng toàn cầu mới diễn ra thông qua một loạt các nhiệm vụ bốn người chơi có cường độ cao.
Players will take an active role in the Overwatch saga as a new global crisis unfolds through a series of intense, high-stakes four-player missions.

Cuộc khủng hoảng toàn cầu về khan hiếm nước là một thách thức toàn cầu cấp bách, và tình hình tồi tệ hơn ở các nước đang phát triển, nơi mà nước sạch khó có thể đảm bảo cho 1 tỷ người.
The global crisis of water scarcity is a pressing global challenge, and the situation is far worse in developing countries, where safe water is difficult to secure for 1 billion people.

Việc bảo vệ hành tinh chung không nên là một vấn đề của một đảng phái, đó là một cuộc khủng hoảng toàn cầu và bất cứ ai trong ban lãnh đạo đều cần một kế hoạch hành động để giải quyết nó.
Protecting our planet should not be a partisan issue; it's a global crisis and anyone in leadership needs a plan of action to address it.”.

Đây là một cuộc khủng hoảng toàn cầu và chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để ngăn chặn người Mỹ gia nhập các tổ chức khủng bố ở nước ngoài cũng như chịu trách nhiệm bắt giữ những phần tử hỗ trợ tài chính cho các tổ chức này.
This is a global crisis and we will continue our efforts to prevent Americans from joining the fight and to hold accountable those who provide material support to foreign terrorist organizations.".

Như nhiều nền kinh tế tiên tiến, nước Anh áp dụng mức lãi suất cực kỳ thấp kể từ cuộc khủng hoảng toàn cầu, do đó, chỉ với mức cắt giảm nhỏ cũng đủ để lãi suất về 0% hoặc vào vùng tiêu cực.
As with many advanced economies, the U.K. has had very low interest rates since the global crisis- so a comparatively small cut would take rates to zero or negative.

Bà Angela Merkel, người đã đưa nước Đức vượt qua một loạt cuộc khủng hoảng toàn cầu trên cương vị nhà lãnh đạo nữ đầu tiên của quốc gia này, tuyên bố sẽ tranh cử nhiệm kỳ Thủ tướng thứ tư trong cuộc tổng bầu cử diễn ra vào năm 2017.
Angela Merkel, who has steered Germany through several global crises as its first woman leader, says she will seek a fourth term as chancellor in general elections next year.

Phiên bản này bao gồm hai chương mới cung cấp một phân tích sâu về nguyên nhân, hậu quả và các chính sách phản ứng với cuộc khủng hoảng toàn cầu đầu tiên của thế kỷ 21- khủng hoảng tài chính 2007- 2008.
It now includes two new chapters that provide an in-depth analysis of the causes, consequences and policy responses to the first global crisis of the 21st century, the Financial Crisis of 2007-2008.