CUỘC NỘI CHIẾN ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• english civil war
• the englishcivilwar

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc nội chiến anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cậu bé đã học ở một số trường học và ở tuổi mười sáu đã gia nhập quân đội Nghị viện trong giai đoạn đầu của cuộc nội chiến Anh.
He had some schooling and at the age of sixteen joined the Parliamentary Army during the first stage of the English Civil War.

Trong cuộc Nội chiến Anh( 1642- 1651), hài cốt của họ đã bị phá hủy và nằm rải rác trên sàn Nhà thờ bởi các lực lượng quốc hội.
During the English Civil War(1642- 1651), their remains were disinterred and scattered about the Cathedral floor by parliamentary forces.

Khi dân làng khoét rỗng thân cây vào năm 1820, họ đã tìm thấy một quả đạn đại bác ở bên trong, một di tích của cuộc nội chiến Anh.
When the villagers hollowed out the trunk in 1820, they found a cannonball embedded there, a relic of the English Civil War.

Sau sự hỗn loạn của cuộc Nội chiến Anh, Hiệp hội Hoàng gia muốn cho thấy rằng khoa học không đe dọa sự ổn định tôn giáo và chính trị.
After the turmoil of the English Civil Warthe Royal Society wanted to show that science did not threaten religious and political stability.

Trong những năm 1640, khi Charles vẫn còn trẻ, phụ thân ông tiến hành chiến tranh với lực lượng Nghị viện và Thanh giáo trong cuộc Nội chiến Anh.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.

Sau sự hỗn loạn của cuộc Nội chiến Anh, Hiệp hội Hoàng gia muốn cho thấy rằng khoa học không đe dọa sự ổn định tôn giáo và chính trị.
After the turmoil of the EnglishCivilWar, the RoyalSociety wanted to show that science did not threaten religious and political stability.

Được đầu tư xây dựng vào năm 1071, Lâu đài Oxford đã được vua Charles sử dụng như một nhà tù giam giữ những nghị sĩ nổi loạn trong cuộc Nội chiến Anh.
Built in 1071 by a Norman baron, Oxford Castle was used by King Charles as a prison for rebel Parliamentarians in the English Civil War.

Cái chết đầu tiên của ông và sự hỗn loạn của cuộc nội chiến Anh gần kết quả là sự mất mát về khoa học của luận án của ông về sự đi qua, Venus in sole visa;
His early death and the chaos of the English Civil War nearly resulted in the loss to science of his treatise on the transit, Venus in sole visa;

Trong những năm 1640, khi Charles vẫn còn trẻ, phụ thân ông tiến hành chiến tranh với lực lượng Nghị viện và Thanh giáo trong cuộc Nội chiến Anh.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the EnglishCivilWar.

Charles I đã bị xử tử vào năm 1649 khi kết thúc Cuộc Nội chiến Anh, và bức tranh này được đưa vào bộ sưu tập 1649 của Royal Collection, trị giá 30 bảng.
Charles I was executed in 1649 at the end of the English Civil War, and the painting was included in a 1649 inventory of the Royal Collection, valued at £30.

Trong những năm 1640, khi Charles vẫn còn trẻ, phụ thân ông tiến hành chiến tranh với lực lượng Nghị viện và Thanh giáo trong cuộc Nội chiến Anh.
During the 1640s, when the Prince of Wales was still young, his father Charles I fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.

Suốt trong cuộc Nội chiến Anh( 1642- 1649) viện đại học là trung tâm của đảng Bảo hoàng, trong khi thị trấn Oxford ủng hộ cánh Quốc hội đối nghịch.
During the British Civil War(1642- 1649) the university was the center of the royalist party, while the town of Oxford supported the rival Congress.

Hạt đã đóng một phần quan trọng trong việc củng cố quyền lực và sự gia tăng của vua Alfred Đại đế, và sau này trong cuộc nội chiến Anh và các cuộc nổi dậy Monmouth.
The county played a significant part in the rise to power of King Alfred the Great, and later in the English Civil War and the Monmouth Rebellion.

Cuộc Nội Chiến anh đã trở thành trận chiến nổi tiếng nhất trong những cuộc xung đột và nguyên nhân từ việc hành hình, Charles I, bởi quốc hội anh năm 1649.
The English Civil War proper has become the best-known of these conflicts and included the execution of the kingdoms' monarch, Charles I, by the English parliament in 1649.

Lịch sử London nước Anh đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các triều đại Stuart, trong thời gian đó nó thấy cuộc Nội chiến Anh và những thăng trầm của Thanh giáo cai trị, Oliver Cromwell.
History London England was profoundly affected by the Stuart Dynasty, during which it saw the English Civil War and the rise and fall of Puritan ruler, Oliver Cromwell.

England' s dài Quốc hội vượt qua" Bình chọn của Không địa chỉ", phá vỡ các cuộc đàm phán với vua Charles I và qua đó thiết lập các cảnh cho giai đoạn thứ hai của cuộc nội chiến Anh.
England's Long Parliament passes the“Vote of No Addresses”, breaking off negotiations with King Charles I and thereby setting the scene for the second phase of the English Civil War.

Dựa trên sự xung đột chính trị, tôn giáo và vị thế xã hội, đã có một cuộc Nội chiến Anh giữa những người ủng hộ Nghị viện và những người theo vua Charles I, được gọi là những Người tóc ngắn và các Kỵ sĩ.
Based on conflicting political, religious and social positions, there was an English Civil War between the supporters of Parliament and those of king Charles I, known as Roundheads and Cavaliers respectively.

Vì các hiệu trưởng của nhóm đã lên kế hoạch giải quyết thuộc địa là những người ủng hộ ông Oliver Cromwell và ở lại Anh Quốc trong cuộc Nội chiến Anh, thuộc địa đã phải vật lộn.
As the principals of the group who had planned to settle the colony were supporters of Oliver Cromwell and remained in England during the English Civil War, the colony struggled.

Dựa trên sự xung đột chính trị, tôn giáo và vị thế xã hội, đã có một cuộc Nội chiến Anh giữa những người ủng hộ Nghị viện và những người theo vua Charles I, được gọi là những Người tóc ngắn và các Kỵ sĩ.
Based on conflicting political, religious and social positions, the English Civil War was fought between the supporters of Parliament and those of King Charles I, known colloquially as Roundheads and Cavaliers respectively.

Mặc dù suy giảm về ý nghĩa quân sự sau sự kế thừa của triều đại Tudor vào năm 1485, nhưng chúng vẫn được sử dụng trong cuộc Nội chiến Anh thế kỷ 17.
Despite declining in military significance following the succession of the Tudor dynasty to the throne in 1485, they were pressed back into service during the English Civil War in the 17th century.

Trong lần đầu tiên, Charles I đưa ra các hình thức thuế mới thách thức Nghị viện dẫn tới cuộc nội chiến Anh( 1641- 45), kết thúc nhà vua đã bị đánh bại, và chế độ quân chủ bị Oliver Cromwell bãi bỏ trong thời gian từ 1649- 1660.
In the first instance, Charles I's introduction of new forms of taxation in defiance of Parliament led to the English Civil War(1641- 45), in which the king was defeated, and to the abolition of the monarchy under Oliver Cromwell during the Interregnum of 1649- 1660.

Cả vua James I và con trai ông Charles I đều tìm cách trấn áp những tranh luận về Đại Hiến chương, cho tới khi vấn đề bị gác lại vì cuộc nội chiến Anh những năm 1640 và Charles I bị xử tử.
Both James I and his son Charles I attempted to suppress the discussion of the Magna Carta, but that was halted by the English Civil War of the 1640s and the execution of Charles.

Năm 1641, khi bắt đầu cuộc Nội chiến Anh, các di dân trở lại để chiến đấu cho chính nghĩa Thanh giáo, và khi nhóm Thanh giáo chiến thắng, nhiều người cho rằng nước Anh dưới thời Oliver Cromwell còn chịu nhiều ảnh hưởng của Thanh giáo hơn ở vùng đất mới.
In 1641, when the English Civil War began, some immigrants returned to fight on the Puritan side, and when the Puritans won, many resumed English life under Oliver Cromwell's more congenial Puritan sway.".

Cả vua James I và con trai ông Charles I đều tìm cách trấn áp những tranh luận về Đại Hiến chương, cho tới khi vấn đề bị gác lại vì cuộc nội chiến Anh những năm 1640 và Charles I bị xử tử.
Both James l and his son Charles l attempted to suppress the discussion of Magna Carta, until the issue was curtailed by the English Civil War of the 1640s and the execution of Charles.

Gần ranh giới xã trên đường đến Frome là phần còn lại của Lâu đài Woodhouse, nơi các công trình đất và tàn tích, phần lớn là các hầm chứa, tồn tại.[ 1] Vào thế kỷ 17, nó thuộc sở hữu của gia đình Cavalier Arundel và do đó bị tấn công trong cuộc Nội chiến Anh.
Close to the parish boundary on the road to Frome are the remains of Woodhouse Castle, where earthworks and fragmentary ruins, largely cellar walls, survive.[6] In the 17th century it was owned by the Cavalier Arundel family and consequently attacked during the English Civil War.

Cả vua James I và con trai ông Charles I đều tìm cách trấn áp những tranh luận về Đại Hiến chương, cho tới khi vấn đề bị gác lại vì cuộc nội chiến Anh những năm 1640 và Charles I bị xử tử.
Both James I and his son, Charles I, attempted to supress the discussion of Magna Carta and this led to the English Civil War of the 1640s and the execution of Charles for high treason.

Các chiến dịch của Anh cộng hòa Protector, Oliver Cromwell, tham gia xử lý kiên quyết của các thị trấn Ailen( đáng chú ý nhất Drogheda và Wexford) đã hỗ trợ Royalists trong cuộc nội chiến Anh.
The campaign of English republican Protector OliverCromwell involved uncompromising treatment of the Irish towns(most notably Drogheda and Wexford) which supported the Royalists during the EnglishCivilWar.