Ví dụ về việc sử dụng Cuộc phiêu lưu của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ra khỏi cuộc phiêu lưu của họ.
Off on their own adventure.Sau đó cho phép họ chọn cuộc phiêu lưu của họ.
And then let them choose their own adventure.Cuộc phiêu lưu của họ bắt đầu khi thời gian vô tội kết thúc.
As their adventure begins… the time of innocence ends.Ben 10 trò chơi mới với tất cả các nhân vật trong cuộc phiêu lưu của họ.
Có những người bùng nổ viết blog về cuộc phiêu lưu của họ trên đường trong RV của họ. .
There are boomers blogging about their adventures on the road in Giới thiệu bạn với các nhân vật độc đáo trong trò chơi City of Heroes miễn phí,mở đường cho cuộc phiêu lưu của họ.
Introduce you to the unique characters in the game City of Heroes for free,opening the way to their adventures.Nhưng dựa trên cuộc phiêu lưu của họ trong chín giờ đó, họ có thể đưa ra một ý kiến khác về bản thân và bốn người kia.
But based on their adventures during that nine hours, they may come to a different opinion of themselves and the other four.Flat cổ phần cá độ- là một hệ thống các bettors từng trải nênbắt đầu sử dụng vào đầu cuộc phiêu lưu của họ với cá cược.
Flat stake betting- is a system that the unexperiencedpunters should start using at the beginning of their adventure with betting.Trong khi cuộc phiêu lưu của họ không kết thúc chính xác như kế hoạch, Kate và Humphrey khám phá ra rằng" Trang chủ là nơi mà các gia đình là.".
While their adventure does not end exactly as planned, Kate& Humphrey discover that“Home is where the Family Is.”.Sea of Thieves là một thế giới trò chơi đượcchia sẻ, có nghĩa là các nhóm người chơi sẽ gặp nhau thường xuyên trong suốt cuộc phiêu lưu của họ.
It's also a shared game world,which means groups of players will encounter each other regularly throughout their adventures.Tham gia Sadie, Noah và Dudley vào cuộc phiêu lưu của họ khi họ khám phá những khu rừng nhiệt đới và mở khóa những bí mật ẩn trong Đền Olmec của! .
Join Sadie, Noah and Dudley on their adventure as they explore the jungle and unlock the secrets hidden in Olmec's Temple!Gilgamesh đến thăm mẹ của mình, nữ thần Ninsun, và nhờ bà xin sự hỗ trợ vàbảo vệ của thần mặt trời Shamash cho cuộc phiêu lưu của họ.
Gilgamesh visits his mother, the goddess Ninsun,who seeks the support and protection of the sun-god Shamash for their adventure.Trong khi cuộc phiêu lưu của họ không kết thúc chính xác như kế hoạch, Kate và Humphrey khám phá ra rằng" Trang chủ là nơi mà các gia đình là.".
While their adventure does not end exactly as planned, in the end Kate and Humphrey discover that for the holidays,'Home is where the family is.'.".Chỉ riêng phạm vi này là một trong những lý do chính tại sao rất nhiều người cuối cùng có thể lựa chọnsai khi chọn một gói cho cuộc phiêu lưu của họ.
This range alone is one of the main reasons why so many people can end up making thewrong choice when choosing a pack for their adventures.Trong quá trình cuộc phiêu lưu của họ, mỗi sẽ phải đứng trong trận chiến và chịu đựng được bao vây hùng trong quest của mình cho sự sống còn và chiến thắng.
In the course of their adventures, each will have to stand in battle and withstand mighty sieges in Tại một vài điểm quan trọng khác nhau trong câu chuyện, hãy quyết định con đường nào mà hai nhân vật chính sẽ đi,và xem nơi mà cuộc phiêu lưu của họ mang chúng.
At several different crucial places in the story, decide which path that the two main characters will take,and see where their adventures take them.Tiếp tục cuộc phiêu lưu của họ trên thuyền khoảng 800m, du khách có thể đến một nơi gọi là Hang khô, nơi măng đá và nhũ đá tạo thành một công trình ngoạn mục đầy mưu đồ.
Continuing their adventure on the boat for about 800m, visitors can get to a place called the Dried Cave where stalagmites and stalactites form a spectacular construction full of intrigue shapes.Cho dù đó là một shot sống của một buổi hòa nhạc hoặc một biên niên sử của một tăng khó khăn thông qua một hẻm núi khe,người yêu ngoài trời đang" GoProing" cuộc phiêu lưu của họ.
Whether it's a live shot of a concert or a chronicling of a tough hike through a slot canyon,people that love the outdoors are now“GoProing” their adventure.Jessica, Beni, Dian, Alex, Erik và Linda muốntăng sự nổi tiếng của họ thông qua việc ghi lại cuộc phiêu lưu của họ để tải lên phương tiện truyền thông xã hội của họ….
Jessica, Beni, Dian, Alex, Erik,and Linda want to increase Đến từ thời trung cổ và tự thấy mình hoàn toàn ngạc nhiên bởi tất cả mọi thứ mà họ gặp phải trong thời hiện đại Tokyo, các cô gái trở thành những ngườibạn tốt nhất thông qua cuộc phiêu lưu của họ.
Coming from the medieval era and finding themselves totally amazed by everything they encounter in modern day Tokyo,the girls become best friends through their adventures.Các nhà thám hiểm và thợ săn đã khai thác một bộ phận động vật Manichean nổi tiếng thành" thiện" và" ác" để tăngthêm giá trị ly kỳ cho cuộc phiêu lưu của họ, tự biến mình thành những nhân vật anh hùng.
Hunters and explorers exploited a popular Manichean division of animalsinto“good” and“evil” to add exhilarating value to their adventures, portraying themselves as heroic figures.Satomi Hakkenden" kể về câuchuyện của tám anh em samurai và cuộc phiêu lưu của họ, với các chủ đề về lòng trung thành và danh dự gia đình, cũng như Nho giáo, Bushido và triết lý Phật giáo.
Hakkenden' follows the story of eight samurai brothers and their adventures- set in about the 15th century- with themes of family honour and loyalty, as well as Confucian and Buddhist philosophy.Dù đi công tác, tự do khám phá hay- nhiều khả năng- kết hợp cả hai, những người ưu xê dịch toàn cầu nhận ra tầm quan trọng của bữa ăn sáng cân bằng,lành mạng để thúc đẩy cuộc phiêu lưu của họ.
Whether travelling for work, independent exploration or- more likely- a combination of both, global nomads recognise the importance of a balanced,healthy breakfast to fuel their adventures.Phải mất 11 ngày để quay trở lại đúng cách với cộng đồng văn minh theo mặt cong dốc dần dần,nhưng tin tức về cuộc phiêu lưu của họ lan truyền và thác nước được đặt tên là thác Angel để vinh danh ông.
It took them 11 days to make Nhưng bây giờ, do những tin đồn liên quan đến Tháp Ánh Sáng lan truyền từ miệng người này sang miệng người khác, nên rất nhiều người đãđến và chọn Morata như một điểm khởi đầu cho cuộc phiêu lưu của họ ở miền Bắc.
But now, due to the rumors circulated by words of mouth regarding the Light Tower, a lot more people came andalways set Morata as a Starting Point for their adventure in the North.Also, they can view the Langbian peaks standing out vividly against the blue sky,or continue their adventure to find the Paradise Hill, another ideal destination which is surrounded by beautiful lakes.Trong cuộc phiêu lưu của họ, họ phải đối mặt với Dark Los, thuyền trưởng của con tàu ma, và một loạt các kẻ thù hồi sinh của Super Sentai trước như Abrera, Baseball Mask và một số lính của đối phương.
During their adventure, they must face Los Dark, the captain of the ghost ship, and a host of revived enemies of the previous Super Sentai teams such as Agent Abrella and Baseball Mask.Also, they can view the Langbian peaks standing out vividly against the blue sky,or continue their adventure to find the Paradise Hill, another ideal destination which is surrounded by beautiful lakes.Từ ngọn đồi đó, họ cũng có thể chứng kiến những ngọn núi Langbian nổi bật trên bầu trời xanh,hoặc tiếp tục cuộc phiêu lưu của họ để tìm Paradise Hill, một điểm đến lý tưởng khác được bao quanh bởi những hồ nước cực kỳ đẹp.
From that hill, they can also see the Langbiang peaks standing out vividly against the blue sky,or continue their adventure to find the Paradise Hill, another ideal destination which is surrounded by beautiful lakes.
