CUỘC SỐNG CÁ NHÂN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their personal life
• their personal lives
• their private lives
• their individual lives

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc sống cá nhân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cũng nên khuyến khích mọi người giữ cuộc sống cá nhân của họ.
You should also encourage everyone to keep their personal lives personal.

Đó là cuộc sống cá nhân của họ, nên chúng tôi không biết lý do chính xác".
Because it's their personal life, we cannot know the exact reason.”.

Bạn không cần phải biết tất cả các chi tiết của cuộc sống cá nhân của họ.
You don't need to know the details of their private lives.

Chủ yếu là họ thích radar bởi vì câu chuyện cuộc sống cá nhân của họ có thể liên quan đến lịch sử của Chiến tranh Lạnh.
Mostly they like[the radar] because their personal life story is in some ways connected with the history of the Cold War.

Họ không để cho người khác khuyên nên làm gì trong cuộc sống cá nhân của họ.
I don't tell folks what they can do in their private lives.

Con người luôn sinh sống theo các nhóm cộng đồng, và cuộc sống cá nhân của họ lúc nào cũng phụ thuộc vào quyết định của tập thể.
Human beings have always lived in groups, and their individual lives have invariably depended on group decisions.

Những kỹ năng này cũng có thể giúp họ vượt trội trong cuộc sống cá nhân của họ.
These skills can also help them excel in their personal life.

Nhưng tỷ lệ phần trăm thực tế là người đẹp không hạnh phúc trong cuộc sống cá nhân của họ hơn những người sở hữu ngoại hình trung bình và bình thường, cao hơn đáng kể.
But the percentage of the fact that beauties are more unhappy in their personal life than the owners of average and ordinary appearance, is significantly higher.

Họ biết rằng để được hạnh phúc thì phải có thời gian cân bằng cho cuộc sống cá nhân của họ.
They know that to be happy they must give equal time to their personal lives.

Họ sẽ sẵn sàng hy sinh cuộc sống xã hội của họ, và thậm chí cả cuộc sống cá nhân của họ, để thực hiện ước mơ của mình trở thành sự thật.
They will gladly sacrifice their social lives, and even their personal lives, in order to make their dreams come true.

Phụ nữ thường sẽ nói rất nhiều, nhất là nếu họ được hỏi về cuộc sống cá nhân của họ.
It is believed that almost all women like talking a lot, especially if they are asked about their personal life.

Thay vì xem các thành viên phi hành đoàn của bạn là hàng hóa dùng một lần, hãy tìm kiếm giá trị mà cuộc sống cá nhân của họ mang lại cho công ty của bạn và đóng góp cho thế giới.
Rather than seeing your crew members as disposable commodities, look for the value that their individual lives bring to your company, and contribute to the world.

Dưới đây là năm điều giúp những người có EQ cao đạt được thành công trong cả công việc và cuộc sống cá nhân của họ.
Here are five practices that people with high EQs use to achieve success at both work and in their personal lives.

Nếu người nhân viên hài lòng về cả công việc hay cuộc sống cá nhân của họ, kết quả mang lại sẽ là sự hiệu quả, sáng tạo và họ sẽ luôn sẵn lòng làm việc tốt nhất có thể.
If employees are satisfied, either because of their work, or their personal life, it results in effectiveness, creativity and willingness to do their work as best as they can.

Làm thế nào để các nhà báo New York Times sử dụng công nghệ trong công việc và trong cuộc sống cá nhân của họ?
How do New York Times newshounds use generation of their jobs and of their private lives?

Cặp đôi đã đăng lên Instagram, cách mà các nhân vật c chọn để báo cáo mọi thứ liên quan đến cuộc sống cá nhân của họ, một video vui nhộn trong đó cặp đôi lần đầu đùa giỡn với cách tiếp cận và sau đó hét lên.
The couple has posted on Instagram, the way chosen by the c elebrities to report everything related to their personal life, a fun video where the couple first jokes with the approach and then shout.

Làm thế nào để các nhà báo New York Times sử dụng công nghệ trong công việc và trong cuộc sống cá nhân của họ?
How do New York Occasions staff members use technologies in their jobs and in their private lives?

InnerSelf dành riêng để chia sẻ thông tin cho phép mọi người đưa ra những lựa chọn có học thức và sâu sắc trong cuộc sống cá nhân của họ, vì lợi ích chung và vì sự thịnh vượng của hành tinh.
InnerSelf is dedicated to sharing information that allows people to make educated and insightful choices in their personal life, for the good of the commons, and for the well-being of the planet.

Các nhà tâm lý cho rằng đàn ông thích tránh sự chú ý và đánh giá cao người phụ nữ có thể giữ bí mật cuộc sống cá nhân của họ.
Psychologists claim that men prefer to avoid any extra attention and appreciate women that can keep their personal life a secret.

Những người phải chịu bức hại phát triển một số đặc điểm tâm lý và những sai lệch có thể làm hỏng không chỉ cuộc sống cá nhân của họ, mà còn kích động sự xuất hiện của bạo lực trong một đội mới, nơi họ sẽ gục ngã.
Those who have suffered persecution develop certain psychological characteristics and deviations that can spoil not only their personal lives, but also provoke the emergence of violence in a new team, where they will fall.

Mặc dù họ có thể làm việc trong một văn phòng lớn và có nhiều bạn bè, rất ít người sẽ biết bất cứ điều gì về cuộc sống cá nhân của họ.
Although they may work in a large office and have many friends, few people will know anything about their personal life.

Họ nghe nhiều câu chuyện mỗi ngày và họ phải đối phó không để cho bất cứ điều gì ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của họ.
They hear numerous stories every day and they have to deal with them, not to let anything influence on their personal life.

Google hôm thứ Năm bắt đầu cho phép công dân châu Âu yêu cầu xóa bỏ những kết quả tìm kiếm gây lúng túng hay xúc phạm về cuộc sống cá nhân của họ.
Google on Thursday began allowing European citizens to request the removal of embarrassing or objectionable search results about their personal lives.

Các khóa học được cung cấp vào buổi tối và thứ bảy, cho phép sinh viên hoàn thành chương trình mà không làm gián đoạn sự nghiệp hoặc phá vỡ quá mức cuộc sống cá nhân của họ.
Courses are offered in the evenings and on Saturdays, allowing students to complete the programme without interrupting their careers or excessively disrupting their personal lives.

Như với bất kỳ mức độ kinh doanh, sinh viên ghi danh vào một EMBA trong Quản trị Nghiên cứu thường phát triển các kỹ năng hỗ trợ họ trong cả sự nghiệp của họ và cuộc sống cá nhân của họ.
As with any business degree, students enrolled in an EMBA in Administration Studies typically develop skills that aid them in both their careers and their personal lives.

Chính phủ Đức có trách nhiệm bảo vệ các công dân của mình khỏi các cuộc tấn công của bọn khủng bố, nhưng cũng từ các cuộc tấn công vào cuộc sống cá nhân của họ.
The German government is responsible for the protection of its citizens from attacks and crimes, and it is responsible for the protection of its citizens from assaults on their private lives.

Các cá nhân tham gia khóa học quản trị có thể đạt được các kỹ năng sống có giá trị, chẳng hạn như điện thoại và nghi thức email để sử dụng tại nơi làm việc cũng như cuộc sống cá nhân của họ.
Individuals who participate in a course in administration can gain valuable life skills, such as telephone and email etiquette to use in the workplace as well as their personal lives.

Khi giáo dục Dân Chúa biết khám phá ra đặc điểm thực hiện của lời Chúa trong phụng vụ, ta sẽ giúp họ biết nhận ra hoạt động của Người trong lịch sử cứu rỗi và trong cuộc sống cá nhân của họ.
By educating the People of God to discover the performative character of God's word in the liturgy, we will help them to recognize his activity in salvation history and in their individual lives.

Sự nổi tiếng gần đây của nó, nhờ vào văn hóa doanh nghiệp của công ty tư vấn trực tuyến và sự sụp đổ sau đó, khiến nhân viên tìm kiếm sự hướng dẫn bên ngoài công ty và trong cuộc sống cá nhân của họ.
Its recent popularity, he continues, owes itself to the corporate culture of“business mentoring” and its subsequent collapse, leading employees to seek guidance outside of their companies and in their personal lives.